日本語版
最新ニュース
世界

シンファは先駆的なプロジェクトで視覚障害のある人々のために医薬品のパッケージを適応させています

シンファ研究所100% スペイン資本で 55 年の経験を持つ同社は、NaviLens テクノロジーを自社の医薬品および健康ソリューションに組み込むことで、視覚障害を持つ人々のアクセシビリティを向上させる、世界中の製薬業界で先駆的なプロジェクトを開始しました。このため、すべてのケースと医薬品リーフレットには、無料アプリケーションやアクセシビリティ ツールとモバイル カメラの使用を通じて、携帯電話が音声で情報を読み取って転送できるようにする特定のコードが含まれています。基本的な情報が含まれているため、視覚障害のある人もアクセスできるようになります。 具体的には、これらの NaviLens コードは、リーフレットの完全な内容に加えて、医薬品または製品の名前、その表示方法、使用期限、バッチ番号などの重要な情報を提供するため、視覚障害のある人を含むすべての人が安心して利用できるようになります。 、快適かつ自律的な方法で治療を正しく利用することができます。 Grupo Cinfa のコーポレートサイエンティフィックディレクターである Julio Maset 氏は次のように指摘しています。「NaviLens テクノロジーについて知ったとき、当社のすべての医薬品および健康ソリューションにそれを導入したいと確信しました。このプロジェクトは、私たちの目的に沿って、すべての人が健康を享受できるようにするために前進することを可能にします。このようにして、私たちは製薬業界に道を開き、より多くの企業がこれらのソリューションを導入し、アクセシビリティとインクルージョンに向けて協力し続けたいと考えています。 Cinfa は 1 年半にわたり、自社製品におけるこの技術の検証と実用化に取り組んできました。現在、NaviLens コードを備えた Cinfa 処方薬の最初のプレゼンテーションが薬局で見られるようになりました。さまざまな規制段階の承認が得られると、スペインでのヴァデメカムのプレゼンテーションが 1,500 件に達するまで、その適用は同社の他の健康ソリューションにも徐々に拡大されます。 主な受給者は100万人以上の視覚障害者 国立統計研究所のデータによると、スペインでは100万人以上が何らかの視覚障害を抱えている(「世帯を対象とした障害、個人の自主性、依存状況に関する調査」、2020年)。これらに加えて、症例やリーフレットの小さな文字を読むことが困難な視覚障害のある人もいます。 規制により、すべての医薬品のパッケージには点字で医薬品名を記載する必要がありますが、スペインでは視覚障害のある人の 10 人に 1 人しか点字を使用していないと推定されています。 NaviLens コードを追加すると、有効期限、バッチ、リーフレットの内容全体など、医薬品の重要な情報を拡張できます。さらに、Cinfa はこの NaviLens…

シンファは先駆的なプロジェクトで視覚障害のある人々のために医薬品のパッケージを適応させています

1728734007
2024-10-09 16:44:00

シンファ研究所100% スペイン資本で 55 年の経験を持つ同社は、NaviLens テクノロジーを自社の医薬品および健康ソリューションに組み込むことで、視覚障害を持つ人々のアクセシビリティを向上させる、世界中の製薬業界で先駆的なプロジェクトを開始しました。このため、すべてのケースと医薬品リーフレットには、無料アプリケーションやアクセシビリティ ツールとモバイル カメラの使用を通じて、携帯電話が音声で情報を読み取って転送できるようにする特定のコードが含まれています。基本的な情報が含まれているため、視覚障害のある人もアクセスできるようになります。

具体的には、これらの NaviLens コードは、リーフレットの完全な内容に加えて、医薬品または製品の名前、その表示方法、使用期限、バッチ番号などの重要な情報を提供するため、視覚障害のある人を含むすべての人が安心して利用できるようになります。 、快適かつ自律的な方法で治療を正しく利用することができます。

Grupo Cinfa のコーポレートサイエンティフィックディレクターである Julio Maset 氏は次のように指摘しています。「NaviLens テクノロジーについて知ったとき、当社のすべての医薬品および健康ソリューションにそれを導入したいと確信しました。このプロジェクトは、私たちの目的に沿って、すべての人が健康を享受できるようにするために前進することを可能にします。このようにして、私たちは製薬業界に道を開き、より多くの企業がこれらのソリューションを導入し、アクセシビリティとインクルージョンに向けて協力し続けたいと考えています。

Cinfa は 1 年半にわたり、自社製品におけるこの技術の検証と実用化に取り組んできました。現在、NaviLens コードを備えた Cinfa 処方薬の最初のプレゼンテーションが薬局で見られるようになりました。さまざまな規制段階の承認が得られると、スペインでのヴァデメカムのプレゼンテーションが 1,500 件に達するまで、その適用は同社の他の健康ソリューションにも徐々に拡大されます。

主な受給者は100万人以上の視覚障害者

国立統計研究所のデータによると、スペインでは100万人以上が何らかの視覚障害を抱えている(「世帯を対象とした障害、個人の自主性、依存状況に関する調査」、2020年)。これらに加えて、症例やリーフレットの小さな文字を読むことが困難な視覚障害のある人もいます。

規制により、すべての医薬品のパッケージには点字で医薬品名を記載する必要がありますが、スペインでは視覚障害のある人の 10 人に 1 人しか点字を使用していないと推定されています。 NaviLens コードを追加すると、有効期限、バッチ、リーフレットの内容全体など、医薬品の重要な情報を拡張できます。さらに、Cinfa はこの NaviLens コードを医薬品だけでなく、患者が利用できる他の健康製品や健康ソリューションにも含める予定です。

NaviLens のアクセス可能な QR コード (従来の QR コードと同様) はどのように機能しますか?

-視覚障害のある人でも検出しやすいように、高度な技術と高コントラストの色で設計されています。

-幅広い角度や光条件から検出できるため、移動中でもモバイルカメラで簡単にスキャンできるため、目の見えない人でもアクセスできます。

-これらの機能により、コードに特に焦点を当てる必要がなくなり、コードの使用が簡素化され、ケースやリーフレット上でコードを正確に見つけなくてもコードに含まれる情報にアクセスできるようになります。

イノベーションを現実化

NaviLens の CEO、ハビエル・ピタ氏は次のように述べています。「テクノロジーの進化により、障害のある人々にとって非常に重要な改善を意味するソリューションを前進させることができ、製品やサービスがよりアクセスしやすくなり、彼らの自律性が向上します。」 NaviLens テクノロジーは、さまざまな都市、大学内の交通サービス、または消費者製品のより包括的なものにすることにすでに貢献しています。 「健康と同じくらい誰にとっても重要な分野に到達できたことは、NaviLens チーム全体にとって大きな満足です。」

このプロジェクトの立ち上げに際しCinfaおよびNaviLensと協力した団体であるIDDEAS Foundation for Innovation and Social Inclusionの会長であるルイス・カサド氏は、これが「患者としての安全性と、障害を持つ人々の健康への権利における大きな進歩である」と考えている。私たちは、視覚障害のある人々が関与するプロセスのさまざまな段階で、私たちのニーズが聞き入れられ、さらに考慮されていると感じています。これが、より多くの視覚障害を生み出す方法です。私は、ますます多くのセクターがこの種のインパクトのあるソリューションの導入を選択し、日常生活のさまざまな分野にアクセスできるようになると信じています。


#シンファは先駆的なプロジェクトで視覚障害のある人々のために医薬品のパッケージを適応させています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。