日本語版
最新ニュース
世界

シュトルムインタビュー:「少年たちは私がいなくてもよくやってくれた」

NHL.com/de は月曜日の午前トレーニング後にニコ・シュトゥルム氏に独占インタビューした。 あなたは土曜日、ジョー・ソーントン(“ジャンボ”)の背番号19が永久欠番となった瞬間に立ち会っていましたね。式典についてはどう思いましたか? 「ジャンボはここでまだ非常に活発です。私たちはほぼ毎日、ここスタジアムで彼に会います。彼の正式なチーム内での役割は何なのか、そもそも役割があるのかすら知りません(笑)。毎日ここにいて、ウェイトルームでトレーニングし、みんなとランチをするだけです。彼はただアイスホッケーが大好きです。どうやら彼は、毎日男子生徒たちと一緒にロッカールームにいることがすでに恋しいようだ。彼の数字が彼のキャリアをすべて物語っている。彼は体格とプレー能力の非常に特別な組み合わせを持っています。パックをシールドし、重要なパスを出す能力を見ると、レオン (ドライザイトル) が私にとって良い比較対象になります。彼は史上最高のシャークスの一人であり、この賞に値する選手だ。とても感動的でした。」 いくつかの試合を観てどうでしたか? 「選手たちは私がいなくてもよく頑張ってくれました。昨年との最大の違いは、ほぼすべての試合に出場し、勝利またはポイントを獲得するチャンスがあることです。私たちはより競争力があります。怪我をして外から見守るのは非常に難しいことだが、このような局面はほんの一部に過ぎない。時々何かが起こります。我々にはそれを実現できるチームの厚みがある。」 それでもチームに影響を与えることがどうして可能でしょうか? 「あなたは今でもチームの一員であり、すべての会議、食事、ビデオ分析に出席しています。唯一うまくいかないのは遊ぶことです。しかし、私はそれを最大限に活用しました。」 上半身に怪我をしたんですね。これによってどの程度可能性が広がるのでしょうか? 「実際、そうでなければ時間がなかったり、無理だったりすることに取り組むことができるという利点があります。ウェイトルームでより多くの時間を過ごすことができます。 11日間で、たくさんの筋力トレーニングを含む最高のトレーニングを6〜7回受けました。週に 3 ~ 4 試合の試合であれだけの筋力トレーニングを行うのは不可能です。氷の上では、シーズン中は難しい、非常に個人的なトレーニングができました。ちょっとしたことを試すのは通常、前後 10 分間に限られます。今はマイク・リッチと一緒に60分から90分間集中的にスキルとショットのトレーニング、フィットネスを行っています。もしかしたら、より良い体調で戻ってくるかもしれません。」 夕方のキングスとの試合は、わずか1分47秒でディフェンダーのマリオ・フェラーロがロングパスでシュトゥルムを送り出し、今季4点目となるゴールを決めて1-0とリードした。夢の初勤スタート! #シュトルムインタビュー少年たちは私がいなくてもよくやってくれた

シュトルムインタビュー:「少年たちは私がいなくてもよくやってくれた」

NHL.com/de は月曜日の午前トレーニング後にニコ・シュトゥルム氏に独占インタビューした。

あなたは土曜日、ジョー・ソーントン(“ジャンボ”)の背番号19が永久欠番となった瞬間に立ち会っていましたね。式典についてはどう思いましたか?

「ジャンボはここでまだ非常に活発です。私たちはほぼ毎日、ここスタジアムで彼に会います。彼の正式なチーム内での役割は何なのか、そもそも役割があるのかすら知りません(笑)。毎日ここにいて、ウェイトルームでトレーニングし、みんなとランチをするだけです。彼はただアイスホッケーが大好きです。どうやら彼は、毎日男子生徒たちと一緒にロッカールームにいることがすでに恋しいようだ。彼の数字が彼のキャリアをすべて物語っている。彼は体格とプレー能力の非常に特別な組み合わせを持っています。パックをシールドし、重要なパスを出す能力を見ると、レオン (ドライザイトル) が私にとって良い比較対象になります。彼は史上最高のシャークスの一人であり、この賞に値する選手だ。とても感動的でした。」

いくつかの試合を観てどうでしたか?

「選手たちは私がいなくてもよく頑張ってくれました。昨年との最大の違いは、ほぼすべての試合に出場し、勝利またはポイントを獲得するチャンスがあることです。私たちはより競争力があります。怪我をして外から見守るのは非常に難しいことだが、このような局面はほんの一部に過ぎない。時々何かが起こります。我々にはそれを実現できるチームの厚みがある。」

それでもチームに影響を与えることがどうして可能でしょうか?

「あなたは今でもチームの一員であり、すべての会議、食事、ビデオ分析に出席しています。唯一うまくいかないのは遊ぶことです。しかし、私はそれを最大限に活用しました。」

上半身に怪我をしたんですね。これによってどの程度可能性が広がるのでしょうか?

「実際、そうでなければ時間がなかったり、無理だったりすることに取り組むことができるという利点があります。ウェイトルームでより多くの時間を過ごすことができます。 11日間で、たくさんの筋力トレーニングを含む最高のトレーニングを6〜7回受けました。週に 3 ~ 4 試合の試合であれだけの筋力トレーニングを行うのは不可能です。氷の上では、シーズン中は難しい、非常に個人的なトレーニングができました。ちょっとしたことを試すのは通常、前後 10 分間に限られます。今はマイク・リッチと一緒に60分から90分間集中的にスキルとショットのトレーニング、フィットネスを行っています。もしかしたら、より良い体調で戻ってくるかもしれません。」

夕方のキングスとの試合は、わずか1分47秒でディフェンダーのマリオ・フェラーロがロングパスでシュトゥルムを送り出し、今季4点目となるゴールを決めて1-0とリードした。夢の初勤スタート!

#シュトルムインタビュー少年たちは私がいなくてもよくやってくれた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。