日本語版
最新ニュース
日本

シャマラ・ゴパランとは誰?カマラ・ハリスが民主党全国大会の演説でインド人の母親に言及

カマラ・ハリス氏が南アジア人としてのアイデンティティについて語るときは、たいてい母親のシャマラ・ゴパラン氏について語る。民主党全国大会第4夜、木曜日の夜に行われたハリス氏の演説でも同じことが言えた。 2009年に亡くなったゴパラン氏は、副大統領に消えない足跡を残し、幼い頃からインド文化と社会運動に浸り込ませた。 「母は19歳のとき、揺るぎない夢を抱いてインドからカリフォルニアまで一人で世界を横断しました」とハリス氏は民主党全国大会での演説で述べた。「母は私たちに、不公平に対して決して文句を言うのではなく、何か行動を起こすことを教えてくれました。」ゴパランは南インドの都市チェンナイ(当時はマドラスと呼ばれていた)で生まれ育った。祖父は公務員で、 インドの自由の擁護者 ゴパランもイギリス出身で、同じような活動家精神を持っていました。19歳でベイエリアに移り、カリフォルニア大学バークレー校に入学した後、公民権運動に関わるようになりました。 ゴパラン氏は25歳で博士号を取得し、著名な乳がん研究者となった。バークレーでハリス氏の父ドナルド・ハリス氏と出会い、1963年に結婚したが、1971年に離婚した。 シャマラ・ゴパラン・ハリスさん(25)は、赤ん坊のカマラ君を抱いている。AP通信経由のカマラ・ハリス陣営ハリスさんは、母親が成功したにもかかわらず、新移民としての自分の人生は人種差別によって損なわれることが多かったと語る。 「私の母は身長5フィートの、訛りのある聡明な褐色肌の女性でした」とハリスさんはスピーチで述べた。「長女として、私は世間が母を時折どのように扱うかを見てきました。しかし、母は決して冷静さを失わなかったのです。」2024年民主党全国大会の最新情報をリアルタイムでフォロー彼女はまた、ハリスの最も有名な音声のひとつも制作したとされている。 「彼女は私たちにこう言っていました。『あなたたち若者の何がいけないのか分からない。あなたたちはただココナッツの木から落ちたと思っているの? あなたたちは、自分が生きているすべての状況と、あなたより前に起こったことの中で存在しているのよ』」とハリス氏は昨年の演説で述べ、ミームやTikTokの音声動画が次々と拡散した。 ハリス氏は2019年に初の大統領選挙活動を開始した際、自身の人種的アイデンティティをより強調し始めた。彼女は、母親のルーツがいかにしてインドを彼女の人生における特別な位置づけにしているのかを説明した。彼女は伝統的な南インド料理を食べ、母親がタミル語を話すのを聞きながら育った。 「私たちの伝統的なインドの名前は私たちの伝統を思い起こさせるもので、私たちはインド文化に対する強い意識と感謝の気持ちを持って育てられました」と彼女は回想録に記している。「母の愛情や不満を表す言葉はすべて母語で話されていました。その感情の純粋さこそが私が母と最も結びついているものなので、私にはぴったりのようです。」ハリス氏は、子どもの頃は頻繁にインドを訪れ、進歩的な祖父との散歩が幼い頃の政治意識を形成したと語る。近年も南アジア系のルーツを試金石として使い続けており、女優のミンディ・カリング氏と南インドの代表的な料理であるマサラ・ドーサを作る動画を撮影したこともある。 しかしそれにもかかわらず、母親は彼女と妹が黒人女性として世界を生きていくことを理解して育てたと彼女は言う。 2015年のインタビュー 彼女は黒人バプテスト教会とヒンズー教寺院の両方に通って育ったそうです。 「母は自分が黒人の娘二人を育てていることをよく理解していました」と彼女は回想録に書いている。「母は、養子として迎えた祖国がマヤと私を黒人の娘として見るだろうとわかっていました。そして、私たちが自信に満ちた誇り高い黒人女性に成長するようにと決心していたのです。」ハリスはワシントンDCにある歴史ある黒人大学であるハワード大学に通い、そこでアルファ・カッパ・アルファに参加した。 最古の黒人ギリシャ文字の女子学生クラブ。 彼女は、成長過程で直面した人種差別についてすぐには語らず、2015年のインタビューでは「不当な扱いを受けた経験について長いバラードを歌わなければならないとは思わない」と語っている。同様に、彼女はいつも反論するわけではない ドナルド・トランプ氏と右派の人々 彼女の人種を持ち出したり、彼女のアイデンティティの信憑性を疑問視したりします。 「私は黒人です。そして黒人であることを誇りに思っています」と彼女は言った。 「ブレックファスト・クラブ」 2020年のポッドキャストで、「私は黒人として生まれた。黒人として死ぬ。誰も理解できないからといって言い訳するつもりはない。」NBCアジアアメリカの詳細については、 毎週のニュースレターに登録する。 #シャマラゴパランとは誰カマラハリスが民主党全国大会の演説でインド人の母親に言及

シャマラ・ゴパランとは誰?カマラ・ハリスが民主党全国大会の演説でインド人の母親に言及

1724382921
2024-08-23 02:48:01

カマラ・ハリス氏が南アジア人としてのアイデンティティについて語るときは、たいてい母親のシャマラ・ゴパラン氏について語る。民主党全国大会第4夜、木曜日の夜に行われたハリス氏の演説でも同じことが言えた。

2009年に亡くなったゴパラン氏は、副大統領に消えない足跡を残し、幼い頃からインド文化と社会運動に浸り込ませた。

「母は19歳のとき、揺るぎない夢を抱いてインドからカリフォルニアまで一人で世界を横断しました」とハリス氏は民主党全国大会での演説で述べた。「母は私たちに、不公平に対して決して文句を言うのではなく、何か行動を起こすことを教えてくれました。」

ゴパランは南インドの都市チェンナイ(当時はマドラスと呼ばれていた)で生まれ育った。祖父は公務員で、 インドの自由の擁護者 ゴパランもイギリス出身で、同じような活動家精神を持っていました。19歳でベイエリアに移り、カリフォルニア大学バークレー校に入学した後、公民権運動に関わるようになりました。

ゴパラン氏は25歳で博士号を取得し、著名な乳がん研究者となった。バークレーでハリス氏の父ドナルド・ハリス氏と出会い、1963年に結婚したが、1971年に離婚した。

シャマラ・ゴパラン・ハリスさん(25)は、赤ん坊のカマラ君を抱いている。AP通信経由のカマラ・ハリス陣営

ハリスさんは、母親が成功したにもかかわらず、新移民としての自分の人生は人種差別によって損なわれることが多かったと語る。

「私の母は身長5フィートの、訛りのある聡明な褐色肌の女性でした」とハリスさんはスピーチで述べた。「長女として、私は世間が母を時折どのように扱うかを見てきました。しかし、母は決して冷静さを失わなかったのです。」

2024年民主党全国大会の最新情報をリアルタイムでフォロー

彼女はまた、ハリスの最も有名な音声のひとつも制作したとされている。

「彼女は私たちにこう言っていました。『あなたたち若者の何がいけないのか分からない。あなたたちはただココナッツの木から落ちたと思っているの? あなたたちは、自分が生きているすべての状況と、あなたより前に起こったことの中で存在しているのよ』」とハリス氏は昨年の演説で述べ、ミームやTikTokの音声動画が次々と拡散した。

ハリス氏は2019年に初の大統領選挙活動を開始した際、自身の人種的アイデンティティをより強調し始めた。彼女は、母親のルーツがいかにしてインドを彼女の人生における特別な位置づけにしているのかを説明した。彼女は伝統的な南インド料理を食べ、母親がタミル語を話すのを聞きながら育った。

「私たちの伝統的なインドの名前は私たちの伝統を思い起こさせるもので、私たちはインド文化に対する強い意識と感謝の気持ちを持って育てられました」と彼女は回想録に記している。「母の愛情や不満を表す言葉はすべて母語で話されていました。その感情の純粋さこそが私が母と最も結びついているものなので、私にはぴったりのようです。」

ハリス氏は、子どもの頃は頻繁にインドを訪れ、進歩的な祖父との散歩が幼い頃の政治意識を形成したと語る。近年も南アジア系のルーツを試金石として使い続けており、女優のミンディ・カリング氏と南インドの代表的な料理であるマサラ・ドーサを作る動画を撮影したこともある。

しかしそれにもかかわらず、母親は彼女と妹が黒人女性として世界を生きていくことを理解して育てたと彼女は言う。 2015年のインタビュー 彼女は黒人バプテスト教会とヒンズー教寺院の両方に通って育ったそうです。

「母は自分が黒人の娘二人を育てていることをよく理解していました」と彼女は回想録に書いている。「母は、養子として迎えた祖国がマヤと私を黒人の娘として見るだろうとわかっていました。そして、私たちが自信に満ちた誇り高い黒人女性に成長するようにと決心していたのです。」

ハリスはワシントンDCにある歴史ある黒人大学であるハワード大学に通い、そこでアルファ・カッパ・アルファに参加した。 最古の黒人ギリシャ文字の女子学生クラブ

彼女は、成長過程で直面した人種差別についてすぐには語らず、2015年のインタビューでは「不当な扱いを受けた経験について長いバラードを歌わなければならないとは思わない」と語っている。

同様に、彼女はいつも反論するわけではない ドナルド・トランプ氏と右派の人々 彼女の人種を持ち出したり、彼女のアイデンティティの信憑性を疑問視したりします。

「私は黒人です。そして黒人であることを誇りに思っています」と彼女は言った。 「ブレックファスト・クラブ」 2020年のポッドキャストで、「私は黒人として生まれた。黒人として死ぬ。誰も理解できないからといって言い訳するつもりはない。」

NBCアジアアメリカの詳細については、 毎週のニュースレターに登録する

#シャマラゴパランとは誰カマラハリスが民主党全国大会の演説でインド人の母親に言及

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。