日本語版
最新ニュース
世界

シドニー南西部の草原火災の警報が解除、住宅が危険にさらされる

当局は、住宅に被害を及ぼし、数人が負傷したシドニー南西部の火災緊急事態のレベルを引き下げた。急速に広がる草原火災はホーニングシー・パークとエドモンソン・パーク地域の住宅を直接脅かしており、住民は危険にさらされており、避難するには遅すぎると告げられた。消防士約130人と消防車20台、放水機2機が鎮火に向けて作業を続けている。ニューサウスウェールズ州消防救助隊は午後2時少し前に草地火災に関する緊急通報を受け始めた。(ABCニュース)消防士数名が負傷し、1人は煙を吸い込み、もう1人は燃えさしと煤が目に入った。民間人2人も胸の痛みと不安感を訴えており、自宅で救急隊員による診察を受けた。ニューサウスウェールズ州地方消防局(RFS)のベン・シェパード検査官は、いくつかの建物が被害を受けたと思われるが、それが住宅か小屋かは不明だと述べた。「まだ評価はできていないが、直接的な脅威にさらされた家屋もあった」と同氏はABCに語った。 地方消防局は緊急警報を発令した。(ABCニュース)「火災現場ではいくつかの設備や小屋も損傷していたことはわかっているが、火災を鎮圧することにまだ集中する必要がある。その後、火災現場の完全な調査を開始し、何が損傷し、何が失われたかを確認する必要がある。」火災はかつて遊園地だった土地で発生し、強風と高温によって燃え広がった。「火事が最高潮に達した時点で、私たちはこれを緊急警報火災に引き上げ、人々に逃げるには遅すぎると伝えた」とニューサウスウェールズ州消防救助局のグレッグ・ライト本部長は語った。「遊園地内でプラスチック火災が発生したため、私たちは広範囲に警報を発令しました。 シドニー南西部の火災現場に駆けつける消防士。(ABCニュース:ビクトリア・ペンギリー)「呼吸器系の保護のため、安全と健康を確保するため、ドアと窓を閉めて屋内に留まるよう指示しました。「風のせいで火はかなり激しく燃えていました。「現在は警戒レベルをアドバイスレベルに引き下げましたが、住民には家に留まり、外に出て消防士を見ないようにお願いしています。確かに興奮しますが、安全のためには家に留まり窓から見守るようにしてください。」読み込み中...彼は、火事がこんなに早く広がったことには驚かなかったと語った。「特に今日のような高温と強風の状況下では、火災は一瞬で発生し、急速に広がる可能性がある」と彼は語った。同氏は、火災の原因は不明だが、消防調査官と警察が火災の原因と発生源を突き止めるだろうと述べた。当局は、タラナ・ヒル・ドライブとスカイライン・クレセント間のカムデン・バレー・ウェイとブリンゲリー・ロードを閉鎖した。火災はかつて遊園地だった土地で発生した。(提供:シェーン・レンデル)運転手は、その地域を避けて別のルートを使うことをお勧めします。T2 インナー ウェストおよびレピントン ラインでは、グレンフィールドとレピントンの間で列車は運行されていません。列車に乗る予定の方は、旅行を延期するか、別の旅行計画を立てることをお勧めします。さらに南のスプリングファーム周辺でも、警戒・行動が必要だった別の火災が発生しましたが、こちらも勧告に格下げされました。ABC Emergency であなたの地域の緊急情報と警告を見つけてください。 #シドニー南西部の草原火災の警報が解除住宅が危険にさらされる

シドニー南西部の草原火災の警報が解除、住宅が危険にさらされる

当局は、住宅に被害を及ぼし、数人が負傷したシドニー南西部の火災緊急事態のレベルを引き下げた。

急速に広がる草原火災はホーニングシー・パークとエドモンソン・パーク地域の住宅を直接脅かしており、住民は危険にさらされており、避難するには遅すぎると告げられた。

消防士約130人と消防車20台、放水機2機が鎮火に向けて作業を続けている。

ニューサウスウェールズ州消防救助隊は午後2時少し前に草地火災に関する緊急通報を受け始めた。(ABCニュース)

消防士数名が負傷し、1人は煙を吸い込み、もう1人は燃えさしと煤が目に入った。

民間人2人も胸の痛みと不安感を訴えており、自宅で救急隊員による診察を受けた。

ニューサウスウェールズ州地方消防局(RFS)のベン・シェパード検査官は、いくつかの建物が被害を受けたと思われるが、それが住宅か小屋かは不明だと述べた。

「まだ評価はできていないが、直接的な脅威にさらされた家屋もあった」と同氏はABCに語った。

地方消防局は緊急警報を発令した。(ABCニュース)

「火災現場ではいくつかの設備や小屋も損傷していたことはわかっているが、火災を鎮圧することにまだ集中する必要がある。その後、火災現場の完全な調査を開始し、何が損傷し、何が失われたかを確認する必要がある。」

火災はかつて遊園地だった土地で発生し、強風と高温によって燃え広がった。

「火事が最高潮に達した時点で、私たちはこれを緊急警報火災に引き上げ、人々に逃げるには遅すぎると伝えた」とニューサウスウェールズ州消防救助局のグレッグ・ライト本部長は語った。

「遊園地内でプラスチック火災が発生したため、私たちは広範囲に警報を発令しました。

シドニー南西部の火災現場に駆けつける消防士。(ABCニュース:ビクトリア・ペンギリー)

「呼吸器系の保護のため、安全と健康を確保するため、ドアと窓を閉めて屋内に留まるよう指示しました。

「風のせいで火はかなり激しく燃えていました。

「現在は警戒レベルをアドバイスレベルに引き下げましたが、住民には家に留まり、外に出て消防士を見ないようにお願いしています。確かに興奮しますが、安全のためには家に留まり窓から見守るようにしてください。」

読み込み中…

彼は、火事がこんなに早く広がったことには驚かなかったと語った。

「特に今日のような高温と強風の状況下では、火災は一瞬で発生し、急速に広がる可能性がある」と彼は語った。

同氏は、火災の原因は不明だが、消防調査官と警察が火災の原因と発生源を突き止めるだろうと述べた。

当局は、タラナ・ヒル・ドライブとスカイライン・クレセント間のカムデン・バレー・ウェイとブリンゲリー・ロードを閉鎖した。

火災はかつて遊園地だった土地で発生した。(提供:シェーン・レンデル)

運転手は、その地域を避けて別のルートを使うことをお勧めします。

T2 インナー ウェストおよびレピントン ラインでは、グレンフィールドとレピントンの間で列車は運行されていません。

列車に乗る予定の方は、旅行を延期するか、別の旅行計画を立てることをお勧めします。

さらに南のスプリングファーム周辺でも、警戒・行動が必要だった別の火災が発生しましたが、こちらも勧告に格下げされました。

ABC Emergency であなたの地域の緊急情報と警告を見つけてください。

#シドニー南西部の草原火災の警報が解除住宅が危険にさらされる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。