日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

シチリア島のヨット沈没で行方不明者の一人に英国のテック起業家マイク・リンチ | イタリア

英国のハイテク起業家マイク・リンチ氏は、月曜日の夕方、激しい嵐によりシチリア島沖でスーパーヨットが沈没し、行方不明になった。イタリア沿岸警備隊が発表した声明によると、英国船籍の全長56メートルの帆船「ベイジアン」号は22人を乗せ、ポルティチェロ港近くの沖合に停泊していたところ、未明に竜巻に見舞われた。船のシェフと思われる男性1人の死亡が確認され、リンチ氏と18歳の娘を含む他の6人は月曜夜の時点で行方不明のままとなっている。沿岸警備隊によると、行方不明者は英国、米国、カナダの国籍を持っているという。救助されたのは、ボートの所有者であるリンチさんの妻アンジェラ・バカレスさんと、母親に助けられた1歳の少女を含む15人だった。リンチ氏の広報担当者はコメントを控えた。マイク・リンチ。 写真:ローレン・エリオット/ブルームバーグ、ゲッティイメージズ経由英国外務・英連邦・開発省の広報担当者は「シチリア島での事件を受けて、多数の英国国民とその家族に領事支援を提供しており、地元当局と連絡を取っている」と述べた。リンチ氏は、90年代半ばに英国のテクノロジー界の輝かしい存在の一つとなったソフトウェア会社、オートノミーの共同創設者の一人である。かつて英国のビル・ゲイツと評されたリンチ氏は、オートノミー社を米国のハイテク企業ヒューレット・パッカード社に110億ドルで売却したことに関連した詐欺容疑から自らの名誉を守るため、過去10年間の大半を法廷で過ごしてきた。59歳の彼は 6月にサンフランシスコの陪審員により無罪判決彼は1年以上にわたり事実上の自宅軟禁生活を送っていた。無罪判決を受けた彼は記者団に対し、「英国に戻り、最も愛するもの、つまり家族と、自分の分野で革新を起こすことを楽しみにしている」と語った。彼は2006年に企業への貢献により大英帝国勲章を授与され、2011年には当時の首相デイビッド・キャメロンの科学技術評議会のメンバーに任命された。2008年には王立工学アカデミー、2014年には王立協会のフェローに選出された。イタリア沿岸警備隊は「今朝5時頃、激しい嵐の後、イギリス国旗を掲げた全長56メートルの『ベイジアン』号のヨットがポルティチェロ付近で沈没した」と述べた。船には乗組員10人と乗客12人が乗っていたと付け加えた。月曜日早朝、シチリア島パレルモ市近郊のポルティチェッロ沖でボートが沈没し、救急隊が遺体袋を運搬している。 写真:イゴール・ペティクス/ロイター救助ダイバーたちは、約49メートルまで沈んだ船体に到達しようとしている。テルミニ・イメレーゼの検察当局が事件を捜査している。救出された人のうち1歳児を含む8人は病院に搬送され、全員容態は安定している。1歳の少女と母親が入院したパレルモのディ・クリスティーナ病院の主任医師ドメニコ・チポラ氏は、「赤ちゃんは元気です。母親も軽い擦り傷はあるものの、容態は良好です。父親も間もなく退院する予定です」と語った。「彼らの大半はリンチ氏の下で働いていた同僚だったと話している。彼らは深いトラウマを抱えている。時が経つにつれ、彼らは今朝多くの友人を失ったことをますます実感している。」1歳児の母親であるシャーロット・ゴルンスキーさん(36歳)は、溺れないように両腕を上に伸ばして娘を浮かせていたと語ったと伝えられている。イタリアのメディアによると、彼女は「あたりは真っ暗でした。水の中では目を開けていられませんでした。助けを求めて叫んでいましたが、周りからは他の人の叫び声しか聞こえませんでした。」と語った。彼女はイタリアのメディアに対し、乗客は全員リンチ氏の同僚で、エオリア諸島、ミラッツォ、チェファルーを旅行していたと語った。沿岸警備隊によると、このヨットは2008年にイタリアの造船会社ペリーニ社によって建造された。オンラインのヨット専門サイトによると、この豪華船はアルミ製の船体を持ち、最高速度15ノットに達し、12人の乗客と最大10人の乗組員を乗せることができた。地図追跡アプリ「VesselFinder」によると、この船は8月14日にシチリア島のミラッツォ港を出港し、最後にパレルモ東で追跡されたのは日曜の夕方で、航行状況は「停泊中」だった。地元メディアの報道によれば 水柱 船に衝突した。水竜巻は、小型竜巻に似ており、雲から下降して水域上で回転する風と水の混合物を形成する柱である。漁師らは午前3時55分頃、沖合で小さな竜巻を目撃したと報告した。その直後、彼らは船から発射されたとされる救難信号弾を目撃した。漁師らは近づいたが、見たのは「水面に浮かぶ帆船の残骸」だけだったと証言した。数週間にわたる猛暑の後、ここ数日、嵐と大雨がイタリアを襲い、洪水と土砂崩れが同国北部で深刻な被害を引き起こしている。近くの船の船長は、風が強くなったときに船をコントロールし、横に停泊していたベイジアン号との衝突を避けるためにエンジンをかけたと語った。「私たちはなんとか船を定位置に保つことができ、嵐が去った後、後ろの船が消えていることに気づいた」とカーステン・ボルナーさんは語った。もう一方の船は「水面に横転し、その後沈んでいった」とボルナーさんは付け加えた。同氏によると、その後、乗組員が救命いかだに乗っていた生存者の一部を発見し、沿岸警備隊が救助する前に救命いかだに乗せたという。生存者には重傷者3人と女児とその母親が含まれていた。 #シチリア島のヨット沈没で行方不明者の一人に英国のテック起業家マイクリンチ #イタリア

シチリア島のヨット沈没で行方不明者の一人に英国のテック起業家マイク・リンチ | イタリア

1724091032
2024-08-19 17:30:50

英国のハイテク起業家マイク・リンチ氏は、月曜日の夕方、激しい嵐によりシチリア島沖でスーパーヨットが沈没し、行方不明になった。

イタリア沿岸警備隊が発表した声明によると、英国船籍の全長56メートルの帆船「ベイジアン」号は22人を乗せ、ポルティチェロ港近くの沖合に停泊していたところ、未明に竜巻に見舞われた。

船のシェフと思われる男性1人の死亡が確認され、リンチ氏と18歳の娘を含む他の6人は月曜夜の時点で行方不明のままとなっている。沿岸警備隊によると、行方不明者は英国、米国、カナダの国籍を持っているという。

救助されたのは、ボートの所有者であるリンチさんの妻アンジェラ・バカレスさんと、母親に助けられた1歳の少女を含む15人だった。

リンチ氏の広報担当者はコメントを控えた。

マイク・リンチ。 写真:ローレン・エリオット/ブルームバーグ、ゲッティイメージズ経由

英国外務・英連邦・開発省の広報担当者は「シチリア島での事件を受けて、多数の英国国民とその家族に領事支援を提供しており、地元当局と連絡を取っている」と述べた。

リンチ氏は、90年代半ばに英国のテクノロジー界の輝かしい存在の一つとなったソフトウェア会社、オートノミーの共同創設者の一人である。

かつて英国のビル・ゲイツと評されたリンチ氏は、オートノミー社を米国のハイテク企業ヒューレット・パッカード社に110億ドルで売却したことに関連した詐欺容疑から自らの名誉を守るため、過去10年間の大半を法廷で過ごしてきた。

59歳の彼は 6月にサンフランシスコの陪審員により無罪判決彼は1年以上にわたり事実上の自宅軟禁生活を送っていた。

無罪判決を受けた彼は記者団に対し、「英国に戻り、最も愛するもの、つまり家族と、自分の分野で革新を起こすことを楽しみにしている」と語った。

彼は2006年に企業への貢献により大英帝国勲章を授与され、2011年には当時の首相デイビッド・キャメロンの科学技術評議会のメンバーに任命された。2008年には王立工学アカデミー、2014年には王立協会のフェローに選出された。

イタリア沿岸警備隊は「今朝5時頃、激しい嵐の後、イギリス国旗を掲げた全長56メートルの『ベイジアン』号のヨットがポルティチェロ付近で沈没した」と述べた。

船には乗組員10人と乗客12人が乗っていたと付け加えた。

月曜日早朝、シチリア島パレルモ市近郊のポルティチェッロ沖でボートが沈没し、救急隊が遺体袋を運搬している。 写真:イゴール・ペティクス/ロイター

救助ダイバーたちは、約49メートルまで沈んだ船体に到達しようとしている。テルミニ・イメレーゼの検察当局が事件を捜査している。

救出された人のうち1歳児を含む8人は病院に搬送され、全員容態は安定している。

1歳の少女と母親が入院したパレルモのディ・クリスティーナ病院の主任医師ドメニコ・チポラ氏は、「赤ちゃんは元気です。母親も軽い擦り傷はあるものの、容態は良好です。父親も間もなく退院する予定です」と語った。

「彼らの大半はリンチ氏の下で働いていた同僚だったと話している。彼らは深いトラウマを抱えている。時が経つにつれ、彼らは今朝多くの友人を失ったことをますます実感している。」

1歳児の母親であるシャーロット・ゴルンスキーさん(36歳)は、溺れないように両腕を上に伸ばして娘を浮かせていたと語ったと伝えられている。

イタリアのメディアによると、彼女は「あたりは真っ暗でした。水の中では目を開けていられませんでした。助けを求めて叫んでいましたが、周りからは他の人の叫び声しか聞こえませんでした。」と語った。

彼女はイタリアのメディアに対し、乗客は全員リンチ氏の同僚で、エオリア諸島、ミラッツォ、チェファルーを旅行していたと語った。

沿岸警備隊によると、このヨットは2008年にイタリアの造船会社ペリーニ社によって建造された。オンラインのヨット専門サイトによると、この豪華船はアルミ製の船体を持ち、最高速度15ノットに達し、12人の乗客と最大10人の乗組員を乗せることができた。

地図

追跡アプリ「VesselFinder」によると、この船は8月14日にシチリア島のミラッツォ港を出港し、最後にパレルモ東で追跡されたのは日曜の夕方で、航行状況は「停泊中」だった。

地元メディアの報道によれば 水柱 船に衝突した。水竜巻は、小型竜巻に似ており、雲から下降して水域上で回転する風と水の混合物を形成する柱である。

漁師らは午前3時55分頃、沖合で小さな竜巻を目撃したと報告した。その直後、彼らは船から発射されたとされる救難信号弾を目撃した。漁師らは近づいたが、見たのは「水面に浮かぶ帆船の残骸」だけだったと証言した。

数週間にわたる猛暑の後、ここ数日、嵐と大雨がイタリアを襲い、洪水と土砂崩れが同国北部で深刻な被害を引き起こしている。

近くの船の船長は、風が強くなったときに船をコントロールし、横に停泊していたベイジアン号との衝突を避けるためにエンジンをかけたと語った。

「私たちはなんとか船を定位置に保つことができ、嵐が去った後、後ろの船が消えていることに気づいた」とカーステン・ボルナーさんは語った。もう一方の船は「水面に横転し、その後沈んでいった」とボルナーさんは付け加えた。

同氏によると、その後、乗組員が救命いかだに乗っていた生存者の一部を発見し、沿岸警備隊が救助する前に救命いかだに乗せたという。生存者には重傷者3人と女児とその母親が含まれていた。

#シチリア島のヨット沈没で行方不明者の一人に英国のテック起業家マイクリンチ #イタリア

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。