共産主義の独裁者ジョセフ・スターリンが1931年にロシアで権力を統合したため、ドイツからの2人の若い男性が同行した20歳のシェリダンの女性が、ベルリンからモスクワに運転することで全国の見出しを作りました。
アドルフ・ヒトラーは、ドイツの首相になることからまだ数年離れていて、ソビエトのロシアの指導者ウラジミール・レーニンは7年間赤い四角い墓にいました。
彼らが1週間で舗装されていないポーランドとロシアの道路で1週間に1,131マイルをカバーしたため、ジョーンプラットは、それらの国の農民の多くが会う最初のアメリカ人女性になりました。そして、彼女は彼らのおもてなしと彼らの敵意を経験しました。
プラットの父親は、シェリダン地域の新聞のソーシャルページでの言及から、全国の新聞で転載されたニューヨークタイムズの特集ストーリーに至るまで、そこで鉱業エンジニアとして働いていました。
「女の子の自動車家のダッシュはロシア人を驚かせます」と1931年7月21日にニューヨークタイムズの見出しを読みました。
1911年1月9日に生まれたプラットは、エドウィンとヘレンキルボーンプラットに、モスクワに拠点を置く記者に「忘れられない旅行」だと語った。
コロラド鉱山学校の工学卒業生である彼女の父親は、1930年にソ連とその貿易代表団の世界市場購入者を務めたアムトルグ・トレーディング・コーポレーションと契約していました。
彼女はワイオミングの2トラックを少し定義できないものと交換しました。
「道路は、それを呼ぶことができれば、しばしばワイオミング州の最も荒いトレイルよりも悪かったが、私が存在することを知らなかったロシアの人々の側面を見た」と彼女は言った。 「干し草の山で寝て、食べ物の採餌にもかかわらず、旅行を繰り返したいと思います。」
旅行で彼女に同行したドイツの少年たちは、両方ともアメリカ人に夢中になり、他の人が女性だけと一緒に旅行をすることを望みませんでした。
左、1990年8月20日のシェリダンプレスは、ジョーンプラットトウルの最後の旅行について報告しました。右、1931年7月21日のニューヨークタイムズは、ベルリンからロシアまで走ったワイオミング州シェリダンについての物語を出版しました。 （Wyoming Newspapers.comの礼儀; New York Timesの礼儀）
矢印右右
ポールは嫌いです
ポーランドを横断するトレッキング中に、トリオがワルシャワを通り過ぎると、車のアメリカとドイツの旗は小さな村の田舎のポールで問題を引き起こしました。
彼らはドイツの旗が好きではありませんでした。小さな会社は、ピストルで眠っている男性の仲間の一人と一緒に道路でキャンプしました、と彼女は言いました。
プラットは、ロシア国境への「ノーマンの土地」の一部に道路がないため、鉄道の線路に沿って運転したと報告しました。国境自体は有刺鉄線でマークされており、ポーランドの将校が伴っていました。
ロシアに入ると、税関職員はグループのリボルバーを取りました。
ロシアに着くと、彼らは小さな農民の村にホテルがないことを発見したので、彼らは干し草の山で眠り、人々の間で停車中に主に黒いパン、お茶、ジャガイモを食べました。
「彼らは、マネージャーが2ポンドのバター、3ダースの卵、いくつかのお茶を生産した近所の集団農場に行きました」とニューヨークタイムズは報告しました。 「農民はこの寛大さに驚いており、口を開いて立っていて、ゲストがバターの豊富な塊で数十個の卵をスクランブルしました。
「彼と小屋の残りの男性はゲストと一緒に食べましたが、女性の人々に仕えてから壁に戻りました。」
リチャードソンは、ロシアのジョセフ・デイビスの米国大使のために働き続け、その後、ロンドンでのナチスの攻撃とNBCニュースのDデイランディングをカバーするジャーナリズムに戻りました。
夫のために埋める
1933年8月6日にシェリダンのマスコミは、モスクワの若い妻が任務で夫のために埋めていることについて書いた。
「AP通信の男であるスタンリー・リチャードソンの妻であるジョーン・プラット・リチャードソンは、モスクワで最も美しい金髪であると指摘されています。 「昨年モスクワの外でいくつかのチラシがひび割れ、夫が彼のポストを離れることができなかったとき、ギャルはカメラと電車をつかんで写真と彼女の物語を手に入れました。」
ジョアン・リチャードソンの両親が父親の健康のために1932年にロシアからシェリダンに戻ったとき、彼女と彼女の夫はしばらくモスクワに住み続け、明らかに市のエリートとつながりを持っていました。
カップルは、1933年12月15日に米国の最初のソ連大使を称えるモスクワディナーに出席しました。
彼女はまた、両親に青い血の毛皮の贈り物を出荷したときにもニュースを作りました。
姉妹がモスクワのマダム・リトビノフが所有していた「ウォッカ」という名前のキツネのテリアの子犬は、彼の先祖を英国の「最高のワイヤーヘアのテリア」にたどりました、とシェリダン・プレスは1933年9月19日に報告しました。
しかし、ロシアからベルリンへの旅行は、デンバーの停留所があまりにも多くのことが判明した前に、ニューヨークとシカゴの診療所とシカゴの診療所への清潔な健康法のための旅行です。
「ウォッカ、モスクワから海を横切って長い旅をしてエドウィン・プラット夫妻と一緒に家を作ったロシアの犬の貴族は、彼の主人を決して知りません」とシェリダンの記者は書いています。 「ウォッカは先週、7月に契約したジステンパーの長い包囲で先週デンバー病院で亡くなりました。」
1930年代半ば、リチャードソンはワシントンDCに再割り当てされ、スタンレーリチャードソンは国務省、時にはホワイトハウスをカバーしました。
1938年、彼はウクライナでのスターリンの強制飢amineの間にロシアの大使を維持したデイビスのアシスタントとしての仕事を提供され、彼の認識された政治敵の独裁者の多くの純粋さを提供しました。
デイビスは、フランクリン・デラノ・ルーズベルトによってベルギーに再割り当てされていました。
ウィンストン・セーラム・ジャーナルとセンチネルは、1938年2月にスタンリー・リチャードソンの米国大使に奉仕する新しい仕事について報告しました。 （Burtesy Newspapers.com）
1939年10月11日のシェリダンプレスは、夫がヨーロッパから戻ったときにワシントンDCに戻ってジョーンリチャードソンについて報告しました。 （礼儀wyomingnewspapers.com）
シェリダン・プレスは、1933年9月19日に、ウォッカという犬の悲しい物語について報告しました。 （Burtesy Newspapers.com）
矢印右右
ブリュッセルの割り当て
スタンリー・リチャードソンは、デイビスと一緒に投稿するためにAPポストを辞任しました。ジョーン・リチャードソンは彼にブリュッセルに加わることを決めました。
最初に、彼女はウィスキーとソーダ、キツネのテリア、彼らの結婚式以来、シェリダンと一緒に自分のペットを連れて行きました。
ジョーン・リチャードソンは、1938年4月14日にシェリダンの論文に広告を望んでいることによると、36のパッカードコンバーチブルクーペを販売するのに十分な長さのシェリダンにも家にいました。
彼女は、ベルギーの割り当ての前にデイビスとモスクワで一時的に時間を過ごした後、ワシントンで夫に再び加わりました。彼らは、1938年7月8日にワシントンタイムズのコラムで発表されたように、1938年7月にブリュッセルに出航しました。
「スタンリー・リチャードソンズは…ついにニューヨークに行き、その後ベルギーへの航海をしました」とピーター・カーターは彼のコラムで報告しました。 「この町には、歓迎と別れの両方がその日の順序であり、実際には疲労のポイントにあるこの2つのパーティーを見るために、この町にたくさんの友人がいたことがとてもうれしいです。」
ジョアン・リチャードソンは、父親が腹部への銃声で亡くなった1941年6月にシェリダン牧場で両親と一緒に戻ってきました。
「娘のワシントンDCのスタンリー・リチャードソン夫人と一緒に階下のリビングルームにいたプラット夫人によって、午後4時30分（午後）が見つかった。
エドウィン・プラットはヘレン・プラットによって床で発見され、紙は彼が喘息に苦しんでおり、1932年にソビエト連邦から戻って以来健康になっていなかったと報告した。
ジョーン・リチャードソンの母親は牧場を売り、ワシントンDCに移り、彼女と一緒にいました。戦争が勃発したとき、スタンリー・リチャードソンはロンドンでNBCで仕事に就き、ジョーンと彼女の母親はワシントンDCに滞在しました
戦争時代には、リチャードソンが市内のソーシャルページで時折言及されていることがわかりました。しかし、彼女の夫との分離は、明らかに彼らの結婚に打撃を与えたようです。彼らは1946年に離婚しました。
スタンリー・リチャードソンは、Voice of Americaで仕事をしました。ジョーン・リチャードソンは、装飾された第二次世界大戦陸軍航空隊のパイロットであるスチュワート・ウォーレン・トウル・ジュニア大佐と結婚するまで、再びジョーン・プラットになりました。新聞は1951年に彼女の新しい名前に言及しています。
家に帰る旅
ロシアを車でツアーした少女は、おそらく母親から旅行遺伝子を得たでしょう。
ヘレン・プラットは1960年代に世界を旅し、1968年5月にヘレン・プラットが亡くなる前にトウルズが時々彼女に加わりました。彼女の灰は埋葬のためにシェリダンに戻されました。
ジョーン・プラット・トウルはまた、1985年3月に彼女自身の亡くなってから5年前に家に帰りました。
その後、大佐の息子であるチャールズ・トーレは、ジョーン・プラット・トウルの特別な友人とともに、1990年8月に彼女をシェリダンに戻しました。
「女子航空の先駆者であり、アメリア・イアハートの友人が先週末、シェリダンに着陸して最後のフライトで古い友人を連れて行きました」とシェリダン・プレスは1990年8月20日に報告しました。
ウェルズは、お父さんがエンジニアとして働いていたときに、ロシアでジョーン・プラットに会いました。イアハートとともに、ウェルズは「99S」を女性の飛行士のグループに共同設立しました。ウェルズは長年にわたってジョーン・プラットとの友情を保持しており、ジョーンと大佐の間の結婚式にいました。
シェリダンへの訪問中、ウェルズは、59年前にベルリンから20歳として旅行したのはジョーンプラットトウルだったペーパーのマネージングエディターに思い出させました。
「ジョアニーは冒険的で、いつもそのようなことをしていました」と彼女は言いました。
Dale Killingbeckは、[email protected]でアクセスできます。
#シェリダンの女性の大胆な1931年ベルリンからモスクワへのドライブは冒険の生活を始めました