日本語版
最新ニュース
世界

シェフィールドの外科医が「革新的な」新型ペースメーカーを称賛

19分前画像ソース、シェフィールド教育病院NHS財団トラスト画像キャプション、 リードレスペースメーカーは単4電池よりも小さく、心腔に直接挿入できます。心臓に直接挿入できる新しいスタイルのペースメーカーがシェフィールドの外科医から賞賛された。従来のペースメーカーは、静脈内に挿入され、異常を感知すると電子パルスを送信するリード線を使用します。しかし、シェフィールド教育病院NHS財団トラストのナイジェル・ルイス博士によると、新しい装置にはワイヤーがなかったので小型で寿命も長かったという。トリプルA電池よりも小さい新しいペースメーカーは「状況を一変させた」とルイス博士は付け加えた。この装置は、心拍リズムが遅い患者を適切に治療できるように設計されています。ロザラム出身のエミリー・コールズさんは、イングランド北部で最初に装着した人の一人だが、以前にも心臓が数秒停止する失神に見舞われたことがある。 副鼻腔停止と呼ばれるこの 24 歳の症状は死に至ることはほとんどありませんが、生活の質に重大な影響を与えます。画像ソース、エミリー・コールズ画像キャプション、 エミリー・コールズはイングランド北部でこの装置を装着した最初の人の一人です看護師のコールズさんは、「そのせいで私の自主性と自信が奪われ、大好きで当たり前だと思っていたことができなくなった」と語った。「12時間勤務なので、運転できないことは私の生活に大きな影響を与えました」と彼女は付け加えた。「私はいつ倒れてもおかしくないと言われるのは聞きたくなかった。私は健康を維持したい若い人間だから。」 ルイス博士は、「この装置の違いは、通常のペースメーカーよりもはるかに長く持続できるという点で、本当に画期的なことだ。エミリーのような人では最長25年間持続する」と語った。「特に若い人では」患者の生涯にわたる合併症のリスクが低いと同氏は付け加えた。しかし、リードレスペースメーカーに適さない人もいるため、リードレスペースメーカーが従来のペースメーカーに完全に置き換わる可能性は低いとルイス博士は述べた。 しかし、コールズさんは、9月に倒れて以来、自分の人生は「停滞していた」が、今では彼女の将来は「全く違った」ものになっていると語った。 「また運動できるようになり、ジムの会員権も回復できるようになります」と彼女は語った。「自分にはできないかもしれないと思ったことを、やっていくのが楽しみです。」 #シェフィールドの外科医が革新的な新型ペースメーカーを称賛

シェフィールドの外科医が「革新的な」新型ペースメーカーを称賛

1710485255
2024-03-15 06:31:39

19分前

画像ソース、シェフィールド教育病院NHS財団トラスト

画像キャプション、

リードレスペースメーカーは単4電池よりも小さく、心腔に直接挿入できます。

心臓に直接挿入できる新しいスタイルのペースメーカーがシェフィールドの外科医から賞賛された。

従来のペースメーカーは、静脈内に挿入され、異常を感知すると電子パルスを送信するリード線を使用します。

しかし、シェフィールド教育病院NHS財団トラストのナイジェル・ルイス博士によると、新しい装置にはワイヤーがなかったので小型で寿命も長かったという。

トリプルA電池よりも小さい新しいペースメーカーは「状況を一変させた」とルイス博士は付け加えた。

この装置は、心拍リズムが遅い患者を適切に治療できるように設計されています。

ロザラム出身のエミリー・コールズさんは、イングランド北部で最初に装着した人の一人だが、以前にも心臓が数秒停止する失神に見舞われたことがある。

副鼻腔停止と呼ばれるこの 24 歳の症状は死に至ることはほとんどありませんが、生活の質に重大な影響を与えます。

画像ソース、エミリー・コールズ

画像キャプション、

エミリー・コールズはイングランド北部でこの装置を装着した最初の人の一人です

看護師のコールズさんは、「そのせいで私の自主性と自信が奪われ、大好きで当たり前だと思っていたことができなくなった」と語った。

「12時間勤務なので、運転できないことは私の生活に大きな影響を与えました」と彼女は付け加えた。

「私はいつ倒れてもおかしくないと言われるのは聞きたくなかった。私は健康を維持したい若い人間だから。」

ルイス博士は、「この装置の違いは、通常のペースメーカーよりもはるかに長く持続できるという点で、本当に画期的なことだ。エミリーのような人では最長25年間持続する」と語った。

「特に若い人では」患者の生涯にわたる合併症のリスクが低いと同氏は付け加えた。

しかし、リードレスペースメーカーに適さない人もいるため、リードレスペースメーカーが従来のペースメーカーに完全に置き換わる可能性は低いとルイス博士は述べた。

しかし、コールズさんは、9月に倒れて以来、自分の人生は「停滞していた」が、今では彼女の将来は「全く違った」ものになっていると語った。

「また運動できるようになり、ジムの会員権も回復できるようになります」と彼女は語った。

「自分にはできないかもしれないと思ったことを、やっていくのが楽しみです。」

#シェフィールドの外科医が革新的な新型ペースメーカーを称賛

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。