このイベントは、単に伝統的な儀式を祝うだけでなく、ビンディンの伝統的な武術の遺産を継承し、発展させるために心、精神、人生を捧げた先祖や武道の指導者たちに敬意を表し、感謝の気持ちを表し、敬意を表す機会でもあります。
開基への焼香の儀
歴史の波瀾万丈を経て、ビンディンの伝統武術は単なる身体鍛錬や戦闘技術を超え、この武道の地の人々の騎士道、義、忠誠、親孝行、人類愛の精神を体現し、精神を養う哲学となっています。今日実践されているプムセ、姿勢、武器のテクニックは、数え切れないほどの先人たちの汗と血と知恵の集大成です。
式典で、ビンディン伝統武術センターのトラン・ズイ・リン所長は、センターの建設に尽力した先輩たちの多大な努力に深い感謝の意を表した。同氏は、ビンディンの伝統武術の発展に人生を捧げた故武術指導者と上級指導者が、今日の後輩たちに「情熱の火花」を伝えたと付け加えた。
過去の期間にわたり、各界の指導者の関心と支援、友好的な環境の創出、そしてすべての武道指導者、コーチ、選手のトレーニング、競技、決意のおかげで、私たちは素晴らしい結果を達成することができました。
特に、2025年、ビンディン伝統武術選手は、国家高性能スポーツシステム内の競技会において、金メダル85個、銀メダル61個、銅メダル72個の計218個のメダルを獲得し、国内武術界におけるビンディン伝統武術の地位と評判の向上に大きく貢献した。
トラン・ズイ・リン氏によると、ビンディン伝統武術センターは、トレーニング、指導、運動の開発と並行して、専門機関、武術インストラクター、研究者とともに、ビンディン伝統武術の遺産価値の収集、保存、促進に特別な注意を払ってきたという。
ビンディン伝統武術の形成と発展に関連する数多くの武術の型、姿勢、古代の武器テクニック、歴史文書、家系図などが体系的に整理され、科学的に記録されており、私たちの祖先の武術の本質を無傷で保存することに貢献しています。
ビンディンの伝統武術の普及は、国内外での大会やフェスティバルの開催を通じてさらに強化されています。代表的な例としては、第8回国際ベトナム伝統武術フェスティバル、9年に及ぶ「ビンディン武術ナイト」プログラム、第7回ビンディン・クアンチュン皇帝杯伝統武術大会などが挙げられ、これらのイベントは国内外の伝統武術の保存・普及・宣伝に大きく貢献してきました。
特に、この地域のユニークな文化遺産に対する高い責任感を持って、ジアラ・イーシェン氏は中央省庁、国内外の科学者や専門家と緊密に連携してビンディン伝統武術に関する資料集を作成、完成させ、ユネスコの代表的人類無形文化遺産リストに登録するための審査に提出している。
これはベトナムの誇りと栄光の源であるだけでなく、ベトナム人の独特な文化的価値観を保存し、促進し、国際社会に広めるという大きな責任でもあります。
先祖の儀式中に参列者が線香に火を点けています。
厳粛な雰囲気の中、光中皇帝、文武官、軍人、先祖たちの神霊を前に、チャン・ズイ・リン館長は若い世代を代表して「師を敬い、学問を尊重する」の原則を堅持し、ビンディンの伝統武術の価値を守り、発展させ、広め、先祖たちの武術が過去に残るのではなく現在にしっかりと定着し、未来永劫続くことを誓った。未来。
ビンディン伝統武術が国家文化遺産としての地位を維持し、ユネスコ世界遺産委員会によって人類の代表的な無形文化遺産として登録されるために、ビンディン伝統武術センター所長は、すべての武術指導者と実践者に対し、連帯感、責任感、そして伝統武術の訓練の発展をあらゆる階級に広めるという確固たる意志を持ち続けるよう強く求めている。
これを通じて、私たちは先祖が残した遺産の意味と重要性を若い世代に伝えます。一緒にトレーニングし、この伝統を継承し、健康を増進し、意志力を強化し、国内外の友人にビンディンの伝統武術を宣伝することで、私たちは国の建設と保護に貢献するよう努めています。
ソース：
#ザライ氏はビンディンの伝統武術の先祖を讃える式典を主宰する