日本語版
最新ニュース
日本

ザイール: 銀行支店の不足がトンボコの人口に制約をもたらしている

ザイール州トンボコ市の人口は、この地域に銀行支店がないという事実により制約を受けています。 助けを求める声は農民や商人を含む住民らから来ており、彼らは引き出しや預け入れに日々困難に直面しており、この地域の経済活動に直接影響を与える状況にあるとしている。 アントニオ・ドミンゴス氏は、かつてこの自治体には銀行支店が1つしかなかったが、同氏の話によれば現在は廃止されており、この状況が住民、特にトレーダーにとって制約となっていると回想している。 インタビュー対象者は、トンボコの公務員がお金を集めるためにンゼトとムバンザ・コンゴの自治体に行かなければならず、さまざまな「生命の危険」にさらされていると回想した。 市民のイザベル・フラさんは地元公共ラジオで、この自治体における銀行への依存度の欠如によって引き起こされる困難について語った。 「私たちはあらゆるサービスの支払いにおいていくつかの困難に直面している。エネルギーと水の支払いは非常に困難だ」と同氏は報告した。 農家のミゲル・ペダレ氏は、どの国の発展も農業活動に依存しており、地方自治体に銀行が存在しないため、農産物の販売額の支払いや預け入れにいくつかの制約が生じていると回想しています。 「世界のどの国も農業なしには発展しません」と彼は強調して言った。 トンボコ市の管理者パウリノ・ンズンジ氏は、同市で銀行支店を再び営業できるよう行政が取り組んでいることを保証した。 「すでに行政からの事前通知なしに閉鎖された支店があり、もちろん地元の州行政の一機関である市行政は銀行サービスを要請する文書を送った」 [aqui aqui no município]”と彼は保証した。 2025-10-11 09:03:00 1760178978 #ザイール #銀行支店の不足がトンボコの人口に制約をもたらしている

ザイール: 銀行支店の不足がトンボコの人口に制約をもたらしている

ザイール州トンボコ市の人口は、この地域に銀行支店がないという事実により制約を受けています。

助けを求める声は農民や商人を含む住民らから来ており、彼らは引き出しや預け入れに日々困難に直面しており、この地域の経済活動に直接影響を与える状況にあるとしている。

アントニオ・ドミンゴス氏は、かつてこの自治体には銀行支店が1つしかなかったが、同氏の話によれば現在は廃止されており、この状況が住民、特にトレーダーにとって制約となっていると回想している。

インタビュー対象者は、トンボコの公務員がお金を集めるためにンゼトとムバンザ・コンゴの自治体に行かなければならず、さまざまな「生命の危険」にさらされていると回想した。

市民のイザベル・フラさんは地元公共ラジオで、この自治体における銀行への依存度の欠如によって引き起こされる困難について語った。

「私たちはあらゆるサービスの支払いにおいていくつかの困難に直面している。エネルギーと水の支払いは非常に困難だ」と同氏は報告した。

農家のミゲル・ペダレ氏は、どの国の発展も農業活動に依存しており、地方自治体に銀行が存在しないため、農産物の販売額の支払いや預け入れにいくつかの制約が生じていると回想しています。

「世界のどの国も農業なしには発展しません」と彼は強調して言った。

トンボコ市の管理者パウリノ・ンズンジ氏は、同市で銀行支店を再び営業できるよう行政が取り組んでいることを保証した。

「すでに行政からの事前通知なしに閉鎖された支店があり、もちろん地元の州行政の一機関である市行政は銀行サービスを要請する文書を送った」 [aqui aqui no município]”と彼は保証した。

2025-10-11 09:03:00
1760178978
#ザイール #銀行支店の不足がトンボコの人口に制約をもたらしている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。