日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サン フェルミンの祭りがパンプローナで始まります – DW – 2024 年 7 月 6 日

スペインのパンプローナ市は、 サンフェルミン祭典 牛追いで世界的に知られるこの 9 日間の祭典の幕開けとなる伝統的な「チュピナソ」。 伝統に従い、白い服と赤いスカーフを身に着けた数千人の人々が、祭りの始まりを告げる強力な爆竹を打ち鳴らす「チュピナーゾ」に参加するため、現地時間正午にパンプローナ市庁舎の広場を埋め尽くした。 ホセバ・アシロン市長(EHビルドゥ紙)は、2024年のサンフェルミンは「共存のもの」でなければならないと述べた。 「初日から最後の日まで、誰もが安全だと感じる休日であり、私たちは昼も夜も関係なく、自由に座って恐怖を感じません」と彼はスピーチで述べた。祭りが始まる「チュピナゾ」の前に、群衆は市庁舎のバルコニーから市長の宣言に耳を傾ける。画像: アルバロ・バリエントス/AP 写真/写真アライアンス 「サン・フェルミン万歳!」と叫ぶ。 そしてすでに参加者の間でワインが流れ、ナバラ地方の首都であるスペイン北部のこの都市で祝賀会が始まり、7月14日まで赤と白に染まりました。 アーネスト・ヘミングウェイが彼らを不滅にして以来、世界的に有名になりました。 地元の論争も含まれていないわけではない、彼の小説「フィエスタ」(「日はまた昇る」、1926年)では、これらのお祝いには毎年世界中から何千人もの観光客が集まります。 中世に起源を持つサン フェルミンの祭りには、コンサート、宗教行列、民族舞踊、そして大量のワインも含まれます。 しかし、クライマックスは毎日午前 8 時に訪れ、数百人の参加者が市内中心部の狭い通りで 6 頭の重い闘牛を相手に 848.6 メートルの危険なレースに乗り出します。 3分にも満たない激しい「牛追い」の間、ランナーたちは午後に闘牛場となるパンプローナ闘牛場まで全力疾走で牛にできるだけ近づこうとします。 今年の初出走予定日は今週日曜日、7月7日のサンフェルミンデーとなる。 lgc (-、efe)昨年のサンフェルミンの牛追いのイメージ。画像: アルバロ・バリエントス/AP/写真アライアンス #サン #フェルミンの祭りがパンプローナで始まります #年 #月 #日

サン フェルミンの祭りがパンプローナで始まります – DW – 2024 年 7 月 6 日

1720271698
2024-07-06 11:56:00

スペインのパンプローナ市は、 サンフェルミン祭典 牛追いで世界的に知られるこの 9 日間の祭典の幕開けとなる伝統的な「チュピナソ」。 伝統に従い、白い服と赤いスカーフを身に着けた数千人の人々が、祭りの始まりを告げる強力な爆竹を打ち鳴らす「チュピナーゾ」に参加するため、現地時間正午にパンプローナ市庁舎の広場を埋め尽くした。

ホセバ・アシロン市長(EHビルドゥ紙)は、2024年のサンフェルミンは「共存のもの」でなければならないと述べた。 「初日から最後の日まで、誰もが安全だと感じる休日であり、私たちは昼も夜も関係なく、自由に座って恐怖を感じません」と彼はスピーチで述べた。

パンプローナの市庁舎広場には色とりどりの人々が集まります。
祭りが始まる「チュピナゾ」の前に、群衆は市庁舎のバルコニーから市長の宣言に耳を傾ける。画像: アルバロ・バリエントス/AP 写真/写真アライアンス

「サン・フェルミン万歳!」と叫ぶ。 そしてすでに参加者の間でワインが流れ、ナバラ地方の首都であるスペイン北部のこの都市で祝賀会が始まり、7月14日まで赤と白に染まりました。 アーネスト・ヘミングウェイが彼らを不滅にして以来、世界的に有名になりました。 地元の論争も含まれていないわけではない、彼の小説「フィエスタ」(「日はまた昇る」、1926年)では、これらのお祝いには毎年世界中から何千人もの観光客が集まります。

中世に起源を持つサン フェルミンの祭りには、コンサート、宗教行列、民族舞踊、そして大量のワインも含まれます。 しかし、クライマックスは毎日午前 8 時に訪れ、数百人の参加者が市内中心部の狭い通りで 6 頭の重い闘牛を相手に 848.6 メートルの危険なレースに乗り出します。

3分にも満たない激しい「牛追い」の間、ランナーたちは午後に闘牛場となるパンプローナ闘牛場まで全力疾走で牛にできるだけ近づこうとします。 今年の初出走予定日は今週日曜日、7月7日のサンフェルミンデーとなる。

lgc (-、efe)

雄牛とその前を走る人々をほぼ地上から撮影した写真。
昨年のサンフェルミンの牛追いのイメージ。画像: アルバロ・バリエントス/AP/写真アライアンス

#サン #フェルミンの祭りがパンプローナで始まります #年 #月 #日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。