サンパウロの第36回隔年 タイトルが付けられています すべての旅行者が道路を歩いているわけではありません。実践としての人類の。それは、アフロ・ブラジル人の作家Conce’çãoEvaristoによる詩から詩からその名前を取っています 穏やかで沈黙の （穏やかで沈黙の）。 1990年の詩は、 黒いノートブック （黒いノートブック）1970年代後半にサンパウロで設立された進行中の出版物であるシリーズは、この種の文学が主流の出版社で歴史的に疎外されているブラジルでアフリカのディアスポリック文学を促進および保存します。
詩のテキストは「言いようのないことを語る言語を提供し、沈黙は空白ではないことを教えてくれます。それは蓄積、祖先、内部抵抗の場所です」 アート新聞。 「エヴァリストの仕事は、支配的な物語からしばしば除外されるものに耳を傾けるように私たちを招待します。これはしばしば過去と過剰に認識されていると認識されているビーナルの文脈では、彼女の詩は静けさと内省の瞬間を切り開くように私たちを押し進めます。」キュレーターは、彼と彼のチームが自問したと言います：「私たちはどうやって沈黙を示すのですか？」
タイトルの最初の部分、 すべての旅行者が道路を歩くわけではありません、参考文献「パスが非線形であり、その旅が消去され、文書化されていない、または祖先がある」とNdikungは言います。 実践としての人類の 「人間であることは固定状態ではなく、継続的で未完成の行為であると主張している」。
Ndikungは、キュレーターのAlya Sebti、Keyna Eleison、Anna Roberta Goetz、Thiago de Paula Souzaと協力しました。隔年チームには、戦略とコミュニケーションアドバイザーの新たに形成された役割において、ドイツの広報担当者ヘンリエット・ガルスも含まれています。 「この双等の最も強力な側面の1つは、その核心に深く協力的な精神です」とセブティは言います。
今年のBiennialは125人のアーティストを特集し、そのうち28人はブラジル人です。また、25の絵画と作品のキャリアに基づいたインスタレーションに代表されるフランクボウリングなど、これまでこの国で作品を展示したことのないアーティストも何人かいます。
隔年の作品の約半分は新しい委員会であり、9月5日のプレビュー中に発表されます。これらには、アーティストの貴重なオコヨモン、テレサ・アンコマ、ゲー・ヴィアナ、アダマ・デルフィーヌ・フォウンドゥ、アンドリュー・ロバーツ、エメカ・オグボ、ローレ・プーボスト、ミリアム・オマール・アワディによるプレゼンテーションが含まれます。
メインパビリオン以外では、新しいパフォーマンスプログラムと呼ばれる新しいパフォーマンスプログラム 支流 プレミアがあります。これは、1950年代に設立され、その進歩的なアプローチで知られるサンパウロの施設であるCultural Center Casa Do Povoと協力して作成されました。 Casa Do Povoには「抵抗の場所としての重要な歴史」があります、とGoetzは言います。 「それはこの隔年の卓越性の精神を体現しています。」
Casa Do Povoの芸術監督であるBenjamin Seroussiと、ブリュッセルのKunstenFestivaldesartsのDaniel Blanga Gubbayは、ブラジルの振付師Marcelo Evelinによるリズミカルなパレードや測定値を含むパフォーマンスの名簿を組織しました。 BoxeAutônomo、歌手DorothéeMunyaneza、Alexandre Paulikevitch、Mexaも、シリーズの一部として今後数か月で演奏します。
- サンパウロの第36回隔年、 すべての旅行者が道路を歩いているわけではありません。実践としての人類の、2025年9月6日から2026年1月11日
#サンパウロの第36回ビエンナーレは沈黙を展示することを求めています #アート新聞