日本語版
最新ニュース
世界

サンパウロの教師は、より良い賃金と学校の民営化に反してストライキを続けます

4月15日にストライキに投票したサンパウロ教師の集会 [Photo: SINPEEM]アメリカ大陸最大の教育システムの1つであるサンパウロ市立公立学校システムの教師は、4月23日に4月15日に教育の民営化に反して4月15日に始まった無期限のストライキを継続することを決定しました。 4月16日、サンパウロの公共部門の労働者は、ファシストの元大統領であるジェア・ボルソナロの密接な同盟者であるリカルド・ヌネス市長による社会サービスに対する掃引攻撃に反対しました。サンパウロの教師のストライキは、3月18日に1日のストライキと3月末から4月の初めの間の地域のストライキの後に始まりました。この動きの引き金は、30日以上にわたって、「読み取りされた」教師(主に精神的健康の問題と管理作業のために教室から削除されたもの)と病気休暇中の勤務時間の変化でした。これにより、給与は4月から3分の1までに削減されました。ヌネス市長はまた、読み取られた教師のステータスを確認する予定であり、教室に戻ることを強制する可能性があります。それらに対する多くの影響に加えて、これは学校にカスケード効果をもたらす可能性があり、多くの教師がクラスを離れて解雇されなければならない可能性があります。この見込み客でさえ、地方自治体の公教育ネットワークで最大の教師組合であるSinpeemは、教師が広く支持していた即時のストライキを開始することを拒否しました。 1日のストライキ中に開催された3月18日の議会で、組合の官僚主義は、4月30日のみのストライキコールで地域のストライキと新しい総会を承認するために、教師の間で意図的に混乱を抱きました。これにより、Nunes政権は4月10日に法案を提示して、今年と来年の教師の給与をわずか2.6%増加させることができました。この数字は5%の一般的なインフレ率を下回っており、サンパウロでの昨年の10%の食物インフレよりもさらに低いです。 Covid-19のパンデミックの初め以来、サンパウロの教師は、近年の給与とインフレの上昇にボーナスが組み込まれていないため、実際の賃金の44%の損失を蓄積してきました。過去10年間の悪化する経済危機によって激化した世界中のエリートを支配することによる公教育への攻撃の一環として、サンパウロの市立学校の労働条件は耐えられませんでした。教育者の間では、労働時間の疲労と教育の不安定さの増加に起因する身体的および感情的な疲労感が高まっています。不安定な一時的な契約が急増し、学習困難を抱える生徒の増加に対処するスタッフが不足しており、教育におけるプロのプログラムが増加し、多くの外部評価と学校の非現実的な目標が実施されています。このプロセスは、サンパウロの公教育の広範な民営化への道を開いており、ヌネスはすでに民間部門による学校の建設と管理のための官民パートナーシップ(PPP)を発表しています。ヌネスは、ボルソナロ前大統領とサンパウロの極右知事であるタルシオ・デ・フレイタスと同盟を結んでいます。これには、地方自治体の公共ネットワークにおけるいわゆる市民軍の学校の実施と、サンパウロの20の学校での市の市民警備隊の明白な存在が含まれます。ストライキの右への攻撃で、ヌネスは裁判所に行き、ストライキを虐待することを宣言し、教師の70%で学校が活動することを要求する差止命令を取得しました。彼はまた、教育は「教育的プロセスを混乱させるために党派の政治的行動を使用する」こと、そして市長の事務所が「監視している」と、教育は「不可欠なサービス」であると言って、印象的な教師を脅しました。 [the schools] このタイプのリソースを教育に対して、子供に対して使用する人々を罰すること。」その結果、地域教育部門は、学校に印象的な教師の名前を学校に求めてきました。学校は、「ストライキに関する情報を収集する」ように尋ねる毎日のメールを受け取り、「罰金のペナルティの下で遵守する必要性について学校のスタッフ」に警告します。しかし、教師はこの脅威に反しています。現在のストライキは、サンパウロの市の教師が働くと生活条件を擁護する闘争的な過激派の最近の表現です。過去10年間で、彼らは、労働者党のフェルナンド・ハダッド(2013-2016)を含む、さまざまな政府による公教育と社会的権利に対する連続した攻撃に直面してきました。この記録と爆発的な世界的な状況を考えると、このストライキは政治的観点から重要な疑問を提起します。第一に、組合が果たす役割の批判的な評価が必要であり、ブルジョアの政党の背後にある教師の闘争を隔離し、迂回させる長い歴史があります。その結果、教師の間では、組合の官僚主義が彼らのストライキや闘争を裏切るという感情が高まっています。2人の市立学校の教師の組合であるシンペムとアプローチは、ストライキが宣言される前のさまざまな日にスケジュールされたストライキと抗議を行いました。今年と来年の教師の2.6%の給与の増加を含む法案の4月23日の最初の投票で承認を得て、シンピームの組合官僚機関は、木曜日に予定されている抗議をキャンセルし、4月29日にシティホールの前で新しい議会と抗議を呼び、法案の2番目の投票が予定されているときに、新しい議会と抗議をキャンセルすることを決定しました。闘争が手に負えなくなる可能性があることを恐れて、組合の官僚制度はまた、ストライキで市の公共部門労働者の他のセクターとの間の事実上の統一された闘争を防ぐために可能な限りのことをしています。さらに、地方自治体の教師は、金曜日に教育と社会的権利に対する同様の攻撃に対する金曜日にストライキを開始したサンパウロ州立学校システムの教師と統一するこの運動に広範な欲求を持っています。組合の闘争を統一することができないと不本意は、単に腐敗した官僚的指導者の結果ではなく、資本主義のグローバリゼーションの下で受けた変革に深く根ざしています。教師に対する絞殺を破るには、下から出てくる闘争が必要です。これは、官僚主義とそれが奉仕する資本主義システムの両方に挑戦できる独立した階級とファイルの委員会を通じて組織されています。第二に、サンパウロの教師は、ブラジルと国際労働者の幅広い動きの一環として彼らのストライキを見なければなりません。ブラジルのいくつかの都市や州の教師と公共部門の労働者は、年の初めから頻繁に攻撃を受けており、より良い給料を要求し、公共サービスに対する絶え間ない攻撃に抵抗しています。国際的な分野では、この運動は、特に米国でも強さを獲得しています。特に、ドナルド・トランプ大統領の政府と政府の効率省のエロン・マスクの責任者に対する動員が成長しています。彼らの前例のない攻撃は、アメリカの労働者階級の大規模な闘争によって達成された何世紀も前の社会的征服を解体しています。最後に、ブラジルと世界中での教育に対する攻撃と、その扱いにくい危機を解決するための戦争とファシズムに対する世界の支配エリートの成長するターンとの間には、本質的なつながりがあります。したがって、ファシズムと戦争の起源である資本主義システムに対する根本的な闘争を行わずに、教育に対する攻撃と戦うことは不可能です。第4国際国際委員会(ICFI)が今年の国際メーデーオンラインラリーを呼びかけることで明らかにしたように、ブラジルと世界中の爆発的な状況は、「戦争、不平等、抑圧にますます動員される労働者階級の統一された国際運動の緊急の必要性を強調しています。」私たちは、ICFIが提唱した社会主義および国際主義のプログラムについて学ぶことに興味があるすべての人々に、ここに登録してメーデーラリーに参加するよう呼びかけます。 WSWS教育者のニュースレターにサインアップしてくださいレイオフと予算の削減との戦いに関するニュースと情報を受け取り、すべての人のために無料で質の高い公教育を受ける権利を受け取ります。 #サンパウロの教師はより良い賃金と学校の民営化に反してストライキを続けます

サンパウロの教師は、より良い賃金と学校の民営化に反してストライキを続けます

4月15日にストライキに投票したサンパウロ教師の集会 [Photo: SINPEEM]

アメリカ大陸最大の教育システムの1つであるサンパウロ市立公立学校システムの教師は、4月23日に4月15日に教育の民営化に反して4月15日に始まった無期限のストライキを継続することを決定しました。 4月16日、サンパウロの公共部門の労働者は、ファシストの元大統領であるジェア・ボルソナロの密接な同盟者であるリカルド・ヌネス市長による社会サービスに対する掃引攻撃に反対しました。

サンパウロの教師のストライキは、3月18日に1日のストライキと3月末から4月の初めの間の地域のストライキの後に始まりました。

この動きの引き金は、30日以上にわたって、「読み取りされた」教師(主に精神的健康の問題と管理作業のために教室から削除されたもの)と病気休暇中の勤務時間の変化でした。これにより、給与は4月から3分の1までに削減されました。

ヌネス市長はまた、読み取られた教師のステータスを確認する予定であり、教室に戻ることを強制する可能性があります。それらに対する多くの影響に加えて、これは学校にカスケード効果をもたらす可能性があり、多くの教師がクラスを離れて解雇されなければならない可能性があります。

この見込み客でさえ、地方自治体の公教育ネットワークで最大の教師組合であるSinpeemは、教師が広く支持していた即時のストライキを開始することを拒否しました。 1日のストライキ中に開催された3月18日の議会で、組合の官僚主義は、4月30日のみのストライキコールで地域のストライキと新しい総会を承認するために、教師の間で意図的に混乱を抱きました。

これにより、Nunes政権は4月10日に法案を提示して、今年と来年の教師の給与をわずか2.6%増加させることができました。この数字は5%の一般的なインフレ率を下回っており、サンパウロでの昨年の10%の食物インフレよりもさらに低いです。 Covid-19のパンデミックの初め以来、サンパウロの教師は、近年の給与とインフレの上昇にボーナスが組み込まれていないため、実際の賃金の44%の損失を蓄積してきました。

過去10年間の悪化する経済危機によって激化した世界中のエリートを支配することによる公教育への攻撃の一環として、サンパウロの市立学校の労働条件は耐えられませんでした。教育者の間では、労働時間の疲労と教育の不安定さの増加に起因する身体的および感情的な疲労感が高まっています。

不安定な一時的な契約が急増し、学習困難を抱える生徒の増加に対処するスタッフが不足しており、教育におけるプロのプログラムが増加し、多くの外部評価と学校の非現実的な目標が実施されています。このプロセスは、サンパウロの公教育の広範な民営化への道を開いており、ヌネスはすでに民間部門による学校の建設と管理のための官民パートナーシップ(PPP)を発表しています。

ヌネスは、ボルソナロ前大統領とサンパウロの極右知事であるタルシオ・デ・フレイタスと同盟を結んでいます。これには、地方自治体の公共ネットワークにおけるいわゆる市民軍の学校の実施と、サンパウロの20の学校での市の市民警備隊の明白な存在が含まれます。

ストライキの右への攻撃で、ヌネスは裁判所に行き、ストライキを虐待することを宣言し、教師の70%で学校が活動することを要求する差止命令を取得しました。彼はまた、教育は「教育的プロセスを混乱させるために党派の政治的行動を使用する」こと、そして市長の事務所が「監視している」と、教育は「不可欠なサービス」であると言って、印象的な教師を脅しました。 [the schools] このタイプのリソースを教育に対して、子供に対して使用する人々を罰すること。」

その結果、地域教育部門は、学校に印象的な教師の名前を学校に求めてきました。学校は、「ストライキに関する情報を収集する」ように尋ねる毎日のメールを受け取り、「罰金のペナルティの下で遵守する必要性について学校のスタッフ」に警告します。しかし、教師はこの脅威に反しています。

現在のストライキは、サンパウロの市の教師が働くと生活条件を擁護する闘争的な過激派の最近の表現です。過去10年間で、彼らは、労働者党のフェルナンド・ハダッド(2013-2016)を含む、さまざまな政府による公教育と社会的権利に対する連続した攻撃に直面してきました。この記録と爆発的な世界的な状況を考えると、このストライキは政治的観点から重要な疑問を提起します。

第一に、組合が果たす役割の批判的な評価が必要であり、ブルジョアの政党の背後にある教師の闘争を隔離し、迂回させる長い歴史があります。その結果、教師の間では、組合の官僚主義が彼らのストライキや闘争を裏切るという感情が高まっています。

2人の市立学校の教師の組合であるシンペムとアプローチは、ストライキが宣言される前のさまざまな日にスケジュールされたストライキと抗議を行いました。今年と来年の教師の2.6%の給与の増加を含む法案の4月23日の最初の投票で承認を得て、シンピームの組合官僚機関は、木曜日に予定されている抗議をキャンセルし、4月29日にシティホールの前で新しい議会と抗議を呼び、法案の2番目の投票が予定されているときに、新しい議会と抗議をキャンセルすることを決定しました。

闘争が手に負えなくなる可能性があることを恐れて、組合の官僚制度はまた、ストライキで市の公共部門労働者の他のセクターとの間の事実上の統一された闘争を防ぐために可能な限りのことをしています。さらに、地方自治体の教師は、金曜日に教育と社会的権利に対する同様の攻撃に対する金曜日にストライキを開始したサンパウロ州立学校システムの教師と統一するこの運動に広範な欲求を持っています。

組合の闘争を統一することができないと不本意は、単に腐敗した官僚的指導者の結果ではなく、資本主義のグローバリゼーションの下で受けた変革に深く根ざしています。教師に対する絞殺を破るには、下から出てくる闘争が必要です。これは、官僚主義とそれが奉仕する資本主義システムの両方に挑戦できる独立した階級とファイルの委員会を通じて組織されています。

第二に、サンパウロの教師は、ブラジルと国際労働者の幅広い動きの一環として彼らのストライキを見なければなりません。ブラジルのいくつかの都市や州の教師と公共部門の労働者は、年の初めから頻繁に攻撃を受けており、より良い給料を要求し、公共サービスに対する絶え間ない攻撃に抵抗しています。

国際的な分野では、この運動は、特に米国でも強さを獲得しています。特に、ドナルド・トランプ大統領の政府と政府の効率省のエロン・マスクの責任者に対する動員が成長しています。彼らの前例のない攻撃は、アメリカの労働者階級の大規模な闘争によって達成された何世紀も前の社会的征服を解体しています。

最後に、ブラジルと世界中での教育に対する攻撃と、その扱いにくい危機を解決するための戦争とファシズムに対する世界の支配エリートの成長するターンとの間には、本質的なつながりがあります。したがって、ファシズムと戦争の起源である資本主義システムに対する根本的な闘争を行わずに、教育に対する攻撃と戦うことは不可能です。

第4国際国際委員会(ICFI)が今年の国際メーデーオンラインラリーを呼びかけることで明らかにしたように、ブラジルと世界中の爆発的な状況は、「戦争、不平等、抑圧にますます動員される労働者階級の統一された国際運動の緊急の必要性を強調しています。」私たちは、ICFIが提唱した社会主義および国際主義のプログラムについて学ぶことに興味があるすべての人々に、ここに登録してメーデーラリーに参加するよう呼びかけます。

WSWS教育者のニュースレターにサインアップしてください

レイオフと予算の削減との戦いに関するニュースと情報を受け取り、すべての人のために無料で質の高い公教育を受ける権利を受け取ります。

#サンパウロの教師はより良い賃金と学校の民営化に反してストライキを続けます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。