日本語版
最新ニュース
世界

サンパウロからカルガリーまで、デイビッドソン・デ・ソウザはボブスレーの夢を追う – Winnipeg Free Press

デビッドソン・デ・ソウザは、ボブスレー競技場からできるだけ遠く離れたところで育ちました。 デ・ソウザはブラジルのサンパウロ郊外の貧民街で育ったが、カルガリーのウィンスポーツ施設で初めて氷を滑ったとき、自分が故郷であることを悟った。 「純粋なアドレナリンだった。それは私が愛するものすべてだった」と彼は言った。 「カルガリーでは、とてもめまいがするような状態でそりから降りてきました。 「あれは一体何だったんだ?」って感じでした。そして「もう一回上がってもいいですか?」 …すぐに夢中になってしまいました。 カナダのテイラー・オースティン選手(アラタ州レスブリッジ在住)、シャキール・マレー=ローレンス選手(トロント在住)、サイラス・グレイ選手(ブリティッシュコロンビア州ダンカン在住)、デビッドソン・デ・スーザ選手(アルタ州カルガリー在住)は、4大会中3位フィニッシュを果たした後、喜びを噛み締める。 2022年11月26日土曜日、ブリティッシュコロンビア州ウィスラーで開催されたIBSFボブスレーワールドカップイベントの男子ボブスレー競技。デビッドソン・デ・ソウザはボブスレー競技場からできるだけ遠く離れたところで育った。デ・ソウザはブラジルのサンパウロ郊外の貧民街で育ったが、カルガリーのウィンスポーツ施設で初めて氷を滑ったとき、自分が故郷であることを悟った。カナディアン・プレス/ダリル・ダイク それは10年以上前、デ・ソウザがブラジルのボブスレーチームでトレーニングしていた時のことだった。現在、彼は2026年のミラノ・コルティナオリンピックを目指すカナダ代表のブレーキマンとなっている。 デ・スーザの道は、彼が滑り落ちた凍った道よりもさらに多くの紆余曲折を経てきました。 彼は母親と兄とともに貧しい地域で育ち、8歳で働き始めました。狭い通りで、彼は見知らぬ人の駐車した車の世話を申し出て、引き換えにコインをくれることを期待していました。 「私は良い子でした。母は私という子供が好きでした。しかし、私も小さなストリートキッズでした」とデ・ソウザさんは語った。 12歳のとき、練習後に無料の食事が提供される地元の陸上プログラムに参加した。彼は円盤投げと槍投げの熟練した選手に変身し、20 歳くらいのとき、デ・ソウザにボブスレーへの挑戦について打診されました。 ブラジルチームがトレーニングのためにカルガリーに旅行したとき、デ・ソウザの人生は変わりました。 「大好きでした。私はすぐにこのスポーツに夢中になりました。」と彼は言いました。 「そしてカナダに来て、この国、ここに住む人々の様子、カナダの美しさ、治安、安全さが大好きになりました。すべてが私を魅了しました。そして私は自分にこう言いました、『いつかここに住もう』と。」 デ・ソウザは、2014 年のオリンピックに出場するブラジルの 4 人制ボブスレー チームの一員となりました。ソチでも、ジェシー・ラムズデンやラッセルズ・ブラウンらカナダのスライダーを見て称賛した。 「今でも目を閉じると、彼らがボブスレーをしているのが見えます」とデ・ソウザさんは語った。 「『彼らのようになりたい!』という感じでした」 ソチ五輪後、デ・ソウザさんはブラジルに戻り、バイクや携帯電話など数少ない貴重品を売り、カナダ行きの片道航空券を購入した。 彼は一人でカルガリーに拠点を置きましたが、英語はほとんど話せず、大きなカルチャーショックに直面しました。彼はカナダ代表として出場するという夢に取り組み始めましたが、数年後に父親になった後、スポーツから離れました。 「私は子供たちにできるだけそばにいてもらいたいと思っています」とデ・ソウザさんは言いました。 デ・ソウザは競技への葛藤が続いたが、2人の息子が父親の仕事をある程度理解できる年齢になった2021年にボブスレーに復帰した。 カナダのボブスレーチームのブレーキマン、デイビッドソン・デ・ソウザが最近配布された写真に写っている。 THE CANADIAN PRESS/HO-Jennifer 様 **必須クレジット** 「これをやって、戻ってきて、そこから這い上がり、献身と忍耐力があれば素晴らしいことを成し遂げることができるということを示したかった」とデ・ソウザは語った。 デ・ソウザは、ウィスラーで開催された2022年ワールドカップ大会で銅メダルを獲得した4人チームの一員だった。 2023年には北米カップでカナダの金メダルと銅メダル獲得に貢献した。 カナダチームは11月の大部分をウィスラーのトレーニングに費やしており、今週ウィスラー・スライディング・センターでノースアメリカンカップが始まるとそり競技が行われる予定だ。…

サンパウロからカルガリーまで、デイビッドソン・デ・ソウザはボブスレーの夢を追う – Winnipeg Free Press

デビッドソン・デ・ソウザは、ボブスレー競技場からできるだけ遠く離れたところで育ちました。

デ・ソウザはブラジルのサンパウロ郊外の貧民街で育ったが、カルガリーのウィンスポーツ施設で初めて氷を滑ったとき、自分が故郷であることを悟った。

「純粋なアドレナリンだった。それは私が愛するものすべてだった」と彼は言った。 「カルガリーでは、とてもめまいがするような状態でそりから降りてきました。 「あれは一体何だったんだ?」って感じでした。そして「もう一回上がってもいいですか?」 …すぐに夢中になってしまいました。

カナダのテイラー・オースティン選手(アラタ州レスブリッジ在住)、シャキール・マレー=ローレンス選手(トロント在住)、サイラス・グレイ選手(ブリティッシュコロンビア州ダンカン在住)、デビッドソン・デ・スーザ選手(アルタ州カルガリー在住)は、4大会中3位フィニッシュを果たした後、喜びを噛み締める。 2022年11月26日土曜日、ブリティッシュコロンビア州ウィスラーで開催されたIBSFボブスレーワールドカップイベントの男子ボブスレー競技。デビッドソン・デ・ソウザはボブスレー競技場からできるだけ遠く離れたところで育った。デ・ソウザはブラジルのサンパウロ郊外の貧民街で育ったが、カルガリーのウィンスポーツ施設で初めて氷を滑ったとき、自分が故郷であることを悟った。カナディアン・プレス/ダリル・ダイク

それは10年以上前、デ・ソウザがブラジルのボブスレーチームでトレーニングしていた時のことだった。現在、彼は2026年のミラノ・コルティナオリンピックを目指すカナダ代表のブレーキマンとなっている。

デ・スーザの道は、彼が滑り落ちた凍った道よりもさらに多くの紆余曲折を経てきました。

彼は母親と兄とともに貧しい地域で育ち、8歳で働き始めました。狭い通りで、彼は見知らぬ人の駐車した車の世話を申し出て、引き換えにコインをくれることを期待していました。

「私は良い子でした。母は私という子供が好きでした。しかし、私も小さなストリートキッズでした」とデ・ソウザさんは語った。

12歳のとき、練習後に無料の食事が提供される地元の陸上プログラムに参加した。彼は円盤投げと槍投げの熟練した選手に変身し、20 歳くらいのとき、デ・ソウザにボブスレーへの挑戦について打診されました。

ブラジルチームがトレーニングのためにカルガリーに旅行したとき、デ・ソウザの人生は変わりました。

「大好きでした。私はすぐにこのスポーツに夢中になりました。」と彼は言いました。 「そしてカナダに来て、この国、ここに住む人々の様子、カナダの美しさ、治安、安全さが大好きになりました。すべてが私を魅了しました。そして私は自分にこう言いました、『いつかここに住もう』と。」

デ・ソウザは、2014 年のオリンピックに出場するブラジルの 4 人制ボブスレー チームの一員となりました。ソチでも、ジェシー・ラムズデンやラッセルズ・ブラウンらカナダのスライダーを見て称賛した。

「今でも目を閉じると、彼らがボブスレーをしているのが見えます」とデ・ソウザさんは語った。 「『彼らのようになりたい!』という感じでした」

ソチ五輪後、デ・ソウザさんはブラジルに戻り、バイクや携帯電話など数少ない貴重品を売り、カナダ行きの片道航空券を購入した。

彼は一人でカルガリーに拠点を置きましたが、英語はほとんど話せず、大きなカルチャーショックに直面しました。彼はカナダ代表として出場するという夢に取り組み始めましたが、数年後に父親になった後、スポーツから離れました。

「私は子供たちにできるだけそばにいてもらいたいと思っています」とデ・ソウザさんは言いました。

デ・ソウザは競技への葛藤が続いたが、2人の息子が父親の仕事をある程度理解できる年齢になった2021年にボブスレーに復帰した。

カナダのボブスレーチームのブレーキマン、デイビッドソン・デ・ソウザが最近配布された写真に写っている。 THE CANADIAN PRESS/HO-Jennifer 様 **必須クレジット**

「これをやって、戻ってきて、そこから這い上がり、献身と忍耐力があれば素晴らしいことを成し遂げることができるということを示したかった」とデ・ソウザは語った。

デ・ソウザは、ウィスラーで開催された2022年ワールドカップ大会で銅メダルを獲得した4人チームの一員だった。 2023年には北米カップでカナダの金メダルと銅メダル獲得に貢献した。

カナダチームは11月の大部分をウィスラーのトレーニングに費やしており、今週ウィスラー・スライディング・センターでノースアメリカンカップが始まるとそり競技が行われる予定だ。

別のオリンピックが迫っている中、カナダのボブスレークルーは今シーズンの展開に引き続き注目しているとデ・ソウザ氏は語った。

3月にニューヨーク州レイクプラシッドで開催される世界選手権での表彰台獲得に大きな期待を寄せている。

ウィニペグ フリー プレス |ニュースレター