日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サンディークリーク・クライズデールズスタッド、マウント・アレキサンダー・シャイア評議会との紛争をめぐって移転を検討

クライズデール馬の保護に取り組んでいる受賞歴のある農場の所有者は、市議会の官僚的なやり方が彼らのビジネスを危険にさらしていると主張している。キーポイント:マウント・アレキサンダー・シャイア評議会は、サンディ・クリーク・クライズデールズに対し、イベントを主催した場合には追加の罰金が科せられる可能性があると警告した事業主らは、自社の敷地内での将来の活動のための計画許可には多額の投資が必要になると述べているベンディゴ・ウェストマリー・エドワーズ州議会議員が種牡馬と市議会の間を仲介する予定ジェイミーとマシュー トンプソン夫妻とクライズデール牽引の馬車は、ビクトリア州中央部のマルドンの歴史的な通りでよく見られる光景です。 トンプソン氏は、世界に残っているクライズデールの数は1万頭未満であるため、この品種を宣伝することが重要であると語った。昨年、トンプソン一家はシャイア評議会が運営するマウント・アレクサンダー・ビジネス・アワードでピープルズ・チョイス賞とヤング・アチーバー賞を受賞した。しかし同日、市議会は許可なく農場でメルボルンカップイベントを主催したとして罰金を科した。トンプソン一家は、市議会の代表者がイベントへの招待を受け入れたため、罰金には驚いたと語った。 ジェイミーとマシュー・トンプソンとクライズデールの人々。(ABCセントラル・ビクトリア:エマ・ダゴスティーノ)それ以来、家業が牧場内で農場ツアーや教育クリニックを運営し続けるために何が必要かをめぐって論争は着実にエスカレートしてきた。先週、夫妻が小規模な有料アトラクションの開催を中止するよう議会から指示された、そうしなければさらなる罰金を科せられると夫婦が発言したことで事態は沸騰した。トンプソンさんは「今後2カ月間のサービス料金として3000ドル近くを顧客に返金する」と述べた。 トンプソン家には 2 人の幼い息子がおり、彼らもこの種馬牧場を家と呼んでいます。(ABCセントラル・ビクトリア:エマ・ダゴスティーノ)マウント・アレキサンダー・シャイア市議会のインフラ・開発部長マイケル・アニア氏は、この問題は「施行中」であるため具体的な質問には答えなかったが、市議会職員らは2022年4月からサンディ・クリーク・クライズデールズ氏と連絡を取り合っており、「番号秘匿の要求に取り組むため」と述べた。彼らの敷地内でのさまざまなイベントや活動の様子。」同氏は、「市議会職員はさらに事業主らと会い、懸念事項について話し合う予定だ」と述べた。若い家族が事業の移転を検討トンプソン夫妻は、7歳と2歳の息子2人を重い馬と一緒に育てるのが大好きだったが、敷地内での将来のイベントの計画許可には多額の投資が必要になると言われ、現在その地域を離れることを検討していると語った。トンプソンさんは、農場でイベントを開催するための計画許可の要件には、音響レポートとアボリジニ文化遺産検査が含まれており、費用は最大6万ドルかかる可能性があると述べた。「このプロセスの開始にすでに推定約1万ドルを投入していた」とトンプソンさんは語った。 ジェイミー・トンプソンさんは、顧客に数千ドルを返金することを余儀なくされたと語った。(ABCセントラル・ビクトリア:エマ・ダゴスティーノ)夫妻は弁護士と話しており、マウント・アレキサンダー・シャイア郊外の議会から彼らの事業に対する支援と関心を得ていると述べた。トンプソン氏は、「ロンドン・シャイアの人たちは、『私たちの議会に移ってくれ、私たちがそれを実現してみせる』と言っている」と語った。マウント・アレクサンダー・シャイア評議会のアニア氏は、それぞれの計画評価は独自のものであり、標準的な対応は存在しないと述べた。同氏は、「提案されたイベントや活動の大部分は、農業地帯内で文化活動、娯楽、集会のために人々が集まる場合に必要となる集会場所の許可を取得するものである」と述べた。 「議会役員らは宣伝されたイベントの存在を知り、その後サンディ・クリーク・クライズデールズと事前に協議し、サンディ・クリーク・クライズデールズが集会場の計画申請書を提出したとおり、必要な許可の要件をサンディ・クリーク・クライズデールズとフォローアップした。「評議会職員は計画と執行に関して適正な手続きに従っている。」 サンディ クリーク クライズデール スタッドは、希少品種の数の増加に貢献しています。(ABCセントラル・ビクトリア:エマ・ダゴスティーノ)州議会議員は解決を期待ベンディゴ・ウェスト・マリー・エドワーズ州議会議員が調停に入った。「提起された問題のいくつかを解決して、サンディ・クリーク・クライズデールズが自分たちが最も得意とする中小企業の経営とイベントの主催を続けることができることを期待しています。彼らの財産です」とエドワーズさんは語った。 サンディークリーク・クライズデールズスタッドの所有者はマルドンからの移転を検討している。(ABCセントラル・ビクトリア:エマ・ダゴスティーノ)マウント・アレキサンダー・シャイア在住のケイトリン・エヴァンスさんは、家族経営のビジネスとは何の関係もなかったが、家族経営のビジネスが地域社会に貢献したことを非常に強く感じていたため、市議会の対応の見直しを求めるソーシャルメディアでの世論調査を始めたと語った。「これは、私たちの美しい地域を楽しみに来る訪問者を増やす魅力であり、それによって他の地元企業への露出も増えます」と彼女は言いました。「この地域と世代を超えてつながりのある地元の家族によって経営されています。私は、そして他の多くの人もそう考えていますが、それは可能であれば保存する必要がある非常に特別なものだと思います。」毎週火曜日に無料で配信される地元のニュースレターを入手してください #サンディークリーククライズデールズスタッドマウントアレキサンダーシャイア評議会との紛争をめぐって移転を検討

サンディークリーク・クライズデールズスタッド、マウント・アレキサンダー・シャイア評議会との紛争をめぐって移転を検討

1706755769
2024-02-01 00:13:28

クライズデール馬の保護に取り組んでいる受賞歴のある農場の所有者は、市議会の官僚的なやり方が彼らのビジネスを危険にさらしていると主張している。

ジェイミーとマシュー トンプソン夫妻とクライズデール牽引の馬車は、ビクトリア州中央部のマルドンの歴史的な通りでよく見られる光景です。

トンプソン氏は、世界に残っているクライズデールの数は1万頭未満であるため、この品種を宣伝することが重要であると語った。

昨年、トンプソン一家はシャイア評議会が運営するマウント・アレクサンダー・ビジネス・アワードでピープルズ・チョイス賞とヤング・アチーバー賞を受賞した。

しかし同日、市議会は許可なく農場でメルボルンカップイベントを主催したとして罰金を科した。

トンプソン一家は、市議会の代表者がイベントへの招待を受け入れたため、罰金には驚いたと語った。

ジェイミーとマシュー・トンプソンとクライズデールの人々。(ABCセントラル・ビクトリア:エマ・ダゴスティーノ

それ以来、家業が牧場内で農場ツアーや教育クリニックを運営し続けるために何が必要かをめぐって論争は着実にエスカレートしてきた。

先週、夫妻が小規模な有料アトラクションの開催を中止するよう議会から指示された、そうしなければさらなる罰金を科せられると夫婦が発言したことで事態は沸騰した。

トンプソンさんは「今後2カ月間のサービス料金として3000ドル近くを顧客に返金する」と述べた。

パドックで馬を指差す子供。 子供が門に登ってしまいました。

トンプソン家には 2 人の幼い息子がおり、彼らもこの種馬牧場を家と呼んでいます。(ABCセントラル・ビクトリア:エマ・ダゴスティーノ

マウント・アレキサンダー・シャイア市議会のインフラ・開発部長マイケル・アニア氏は、この問題は「施行中」であるため具体的な質問には答えなかったが、市議会職員らは2022年4月からサンディ・クリーク・クライズデールズ氏と連絡を取り合っており、「番号秘匿の要求に取り組むため」と述べた。彼らの敷地内でのさまざまなイベントや活動の様子。」

同氏は、「市議会職員はさらに事業主らと会い、懸念事項について話し合う予定だ」と述べた。

若い家族が事業の移転を検討

トンプソン夫妻は、7歳と2歳の息子2人を重い馬と一緒に育てるのが大好きだったが、敷地内での将来のイベントの計画許可には多額の投資が必要になると言われ、現在その地域を離れることを検討していると語った。

トンプソンさんは、農場でイベントを開催するための計画許可の要件には、音響レポートとアボリジニ文化遺産検査が含まれており、費用は最大6万ドルかかる可能性があると述べた。

「このプロセスの開始にすでに推定約1万ドルを投入していた」とトンプソンさんは語った。

馬の隣に立つ女性。

ジェイミー・トンプソンさんは、顧客に数千ドルを返金することを余儀なくされたと語った。(ABCセントラル・ビクトリア:エマ・ダゴスティーノ

夫妻は弁護士と話しており、マウント・アレキサンダー・シャイア郊外の議会から彼らの事業に対する支援と関心を得ていると述べた。

トンプソン氏は、「ロンドン・シャイアの人たちは、『私たちの議会に移ってくれ、私たちがそれを実現してみせる』と言っている」と語った。

マウント・アレクサンダー・シャイア評議会のアニア氏は、それぞれの計画評価は独自のものであり、標準的な対応は存在しないと述べた。

同氏は、「提案されたイベントや活動の大部分は、農業地帯内で文化活動、娯楽、集会のために人々が集まる場合に必要となる集会場所の許可を取得するものである」と述べた。

「議会役員らは宣伝されたイベントの存在を知り、その後サンディ・クリーク・クライズデールズと事前に協議し、サンディ・クリーク・クライズデールズが集会場の計画申請書を提出したとおり、必要な許可の要件をサンディ・クリーク・クライズデールズとフォローアップした。

「評議会職員は計画と執行に関して適正な手続きに従っている。」

パドックの馬と子馬

サンディ クリーク クライズデール スタッドは、希少品種の数の増加に貢献しています。(ABCセントラル・ビクトリア:エマ・ダゴスティーノ

州議会議員は解決を期待

ベンディゴ・ウェスト・マリー・エドワーズ州議会議員が調停に入った。

「提起された問題のいくつかを解決して、サンディ・クリーク・クライズデールズが自分たちが最も得意とする中小企業の経営とイベントの主催を続けることができることを期待しています。彼らの財産です」とエドワーズさんは語った。

田舎道の脇にある「Sandy Creek Clydesdales」と書かれた木の看板。

サンディークリーク・クライズデールズスタッドの所有者はマルドンからの移転を検討している。(ABCセントラル・ビクトリア:エマ・ダゴスティーノ

マウント・アレキサンダー・シャイア在住のケイトリン・エヴァンスさんは、家族経営のビジネスとは何の関係もなかったが、家族経営のビジネスが地域社会に貢献したことを非常に強く感じていたため、市議会の対応の見直しを求めるソーシャルメディアでの世論調査を始めたと語った。

「これは、私たちの美しい地域を楽しみに来る訪問者を増やす魅力であり、それによって他の地元企業への露出も増えます」と彼女は言いました。

「この地域と世代を超えてつながりのある地元の家族によって経営されています。私は、そして他の多くの人もそう考えていますが、それは可能であれば保存する必要がある非常に特別なものだと思います。」

毎週火曜日に無料で配信される地元のニュースレターを入手してください

#サンディークリーククライズデールズスタッドマウントアレキサンダーシャイア評議会との紛争をめぐって移転を検討

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。