バスクの映画館は、サンセバスチャンでの重量を超えており、スペインの競争タイトルの75％が完全または部分的にバスクであり、地域産業が周辺と見なされていたことを強調していることを強調しています。ホセ・マリ・ゴーナガとエイター・アルレジの「マスパロマ」とアシエ・アルトゥーナの「カルメレ」の2つの旗艦は、バスクの生産が強力になると、生産者であるXabi BerzosaとMarianFernándezPascalの戦略を例示しています。
100％のバスクの生産である「Maspalomas」は、グランカナリアのゲイシーンとサンセバスチャンの養護施設の間に置かれた後期寿命を劇的に描写します。 「私は2016年に初めてマスパロマに行きましたが、これは映画館ではめったに見られない現実だと思いました」とGoenaga氏は語りました。 バラエティ。 「私たちは人々が出てくるという映画を見てきました。しかし、中に戻ることにした人についてではありません」とArregiは付け加えました。
Irusoinのプロデューサーであり、Moriarti Produkzioakの創設パートナーであるBerzosaにとって、創造的な野望にはギャンブルが必要でした。 「時には意味がありませんが、ここではそうしました」と彼は言いました。 「35mmで撮影して「カメラローリング」と言うと、誰もが100％集中しています。デジタルでは、レーザーの焦点が少なくなりやすくなります。フィルムは別の雰囲気を作り出し、このプロジェクトにそれを望んでいました。」
リールは、カナリア諸島からマドリードへの輸送中にほとんど行方不明になりましたが、リスクは親密さで報われたと彼は主張しました。資金調達は完全にバスクでしたが、彼は象徴性に肩をすくめました。「A24がバスクで何かを生み出した場合、それはまだバスク映画だと言います。重要な要素は言語と文化です。」
「マスパロマ」が親密なものをオンにすると、アルトゥーナの「カルメレ」はバスク語の歴史的叙事詩であり、キメン・ウリベの小説「The Hour of Waking Together」から改作されています。 1937年のフランス、ベネズエラ、バスクの国から数十年にわたって、ディアスポラで偽造された芸術家とラブストーリーについて語っています。 「この本は非常に大きかったので、12エピソードシリーズを作ることができました」とフェルナンデス・パスカルは言いました。 「課題は、予算が限られている数十年と大陸にわたって2時間も経たないうちにそれを伝えることでした。しかし、観客はまだ感情的で地理的な旅を感じると思います。」
当初、より広範な国際的な共同制作として計画されていた「カルメレ」は、Covidの後に縮小しました。 「これまで旅行せずに映画を作ることができることに気付きました」とフェルナンデス・パスカルは言いました。 「最終的に、バスクのテレビ、スペインの公共テレビ、バスク政府、税制上の優遇措置が決定的でした。」彼女にとって、バスクで働くことは自然なことです。しかし、私たちにとっては、言語は問題ではありません。」
SanSebastiánのラインナップは、セクターの範囲を反映しています。 「Maspalomas」と「Karmele」と並んで、バスクの存在は、Movistar Plus+が共同プロデュースしたAlauda Ruiz deAzúaのスペイン語「Sundays」、およびBuenapinta Media、ColoséProducciones、Saka Producciones、Encanta Filmsも共同制作しています。月曜日の記者会見で温かいレセプションに会いました。
公式の選択タイトルは、Kowalski Filmsが共同プロデュースしたAlbertoRodríguezの「Los Tigres」の別のMovistar Plus+機能です。そして、アグスティン・ディアス・ヤネスの「彼女は暗闇の中でWalks in Darkness」です。これは、映画のために特別に作成されたバスクに本拠を置く制作会社Basoilarraren Filmakを介してJabayonaがプロデュースしたNetflixのオリジナルです。
「少数派のパートナーとしてさえ、私はこれまで以上に共同制作に興味があります」とフェルナンデス・パスカルは言いました。 「業界は非常に速く変化しています。柔軟性を維持する必要があります。」
その変化は、少なくとも20年にわたって行われてきました。 「20年前、スペイン産業は絶対にマドリードに焦点を当てていました」とベルゾサは指摘しました。 「今でははるかにバランスが取れており、それは健康です。それはさまざまな地域の才能を維持し、各エリアを独立して発展させ、新しいディレクターをシステムに持ち込むことができます。」 FernándezPascal氏は次のように付け加えました。「現在、技術者、制作会社、取締役、脚本家がアイデアを備えており、バスク言語の仕事をサポートすることを約束している金融パートナーがいます。」
Netflixはオリジナルへの投資を続けている間、成長はトルナソル、ブエンディア・エストディオス、トボガンの外に引き出されました。 TabakaleraやEqzeのような地元のハブは、新世代を訓練し、才能プールを拡大しています。この地域は、1つのジャンルではなく、多くのジャンルではなく、1世代ではなく、狭いコラボレーションではなく、広大なコラボレーションではありません。
しかし、両方のプロデューサーは注意のメモを取ります。 「私たちはハリウッドのプロデューサーと同じ恐怖を共有しています」とベルゾサは警告しました。 「社会がどのように変化しているか、どのように共同映画の経験を失うかもしれない。誰もがストリーミングの成功について話している。しかし、私たちはエコシステム全体を生かし続ける方法について十分に語っていない。私にとっては、映画から始めなければならない。」フェルナンデス・パスカルは同意した：「別の危機が来る。しかし、私たちは以前に生き残った、そして私たちは適応します。」野心的な叙事詩と親密なドラマが並んでいるので、バスク映画は決して強く見えませんでした。すべての勢いについて、不確実性は残ります。常にでこぼこの乗り物で、それはバンパーの年です。
#サンセバスチャンでのバスクシネマはマスパロマとカルメレを備えています