日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サンシャインコーストの観光「大使」が退任し、ビーチ乗馬事業が閉鎖へ

アンドリュー・マッカーシーは、馬と海という二つの愛を10年以上かけて融合させ、静かな海辺の町をクイーンズランド州の観光地図にしっかりと載せてきた。「世界中」から来た何千人もの人々が、牧場主の愛馬20頭のうちの1頭に裸馬で乗り、レインボービーチで波しぶきを感じた。マッカーシー氏は、ジムピー地域でのトレイルライドは一部の人にとっては精神的な体験になったと語った。「ハリウッドから来た女性がビーチに乗り付けてきて泣き出したんです。「『どうしたの?』と聞きました。何か悪いことをしたと思ったんです。「そして彼女はその美しさのあまりただ泣いていたのです。」レインボービーチホースライドは10月末に最後の乗馬を開催します。 (提供: レインボービーチホースライド)しかし、レインボービーチの青い海と色とりどりの砂を観光客に見せてきた12年間を経て、自称「サーフィン牧場主」は引退することになった。「最後の乗車は今年10月末です」とマッカーシー氏は語った。「生きた動物に人を乗せて12年というのは長い時間だ。トラクターやバイクなどに乗せれば、部品が壊れたときに交換できる。 「馬には脳と神経終末部があるので、それをするには長い時間がかかるのです。」初日から忙しいマッカーシー氏は、トレイルライドを始めたときはこれほど人気が出るとは想像もできなかったと語った。「私は西オーストラリア州で牧場を管理していたが、プロのサーファーにはなれないと思っていた。だから次善の策はビーチを馬で走ることだと考えた」と彼は語った。「あまり乗馬をせず、合間にサーフィンに行くという夢を持っていましたが、それは実現しませんでした。「初日から忙しくて、開店前から電話がかかってきて、乗車したいと言ってくれました。」田舎のパブ巡りも人気の体験です。 (提供: レインボービーチホースライド)マッカーシー氏はまた、グームブーリアンの牧場で乗馬愛好家に馬術を教えてきた。オーストラリアのカントリーミュージック歌手タニア・カーナハンは熱烈なファンで、農場のキャンプに定期的に参加していた。田舎のパブでの乗馬も人気の体験で、醸造所内で馬に乗ってビールを飲むことができます。「それから、ビーチの満月の乗り物もあります。これは特別なものです」と彼は言った。「彼らは沈黙します。まるで魂に触れているかのようです。月が海の上に昇り、彼らと馬の上に月がまっすぐ映り、彼らには月の影が映ります。」「私たちが人生を変えたと多くの人が言っています。」レインボービーチで満月のビーチライドに参加するライダーたち。 (提供: レインボービーチホースライド)大きな期待に応えるサンシャインコースト観光局の最高経営責任者マット・ストッケル氏は、マッカーシー氏がレインボービーチ地域を国際的に有名にするのに貢献したと語った。「これは世界中の訪問者に愛され、高く評価されている体験です」と彼は語った。「レインボー・ビーチ・ホース・ライドが、オーストラリアで最もゆったりとした休暇を過ごせるような場所の一つとしての評判のきっかけとなったことは間違いありません。「アンドリュー・マッカーシー氏は、レインボービーチと観光産業にとって素晴らしい大使でした。」マット・ストッケル氏は、誰かがマッカーシー氏の辞任をチャンスと捉えてくれることを期待していると語った。 (提供:サンシャインコースト観光局)観光協会の責任者は、誰かが市場の空白を埋めてくれることを期待していると述べた。「我々はただ、誰かがこの経験の可能性に気づき、彼らの代わりを務めてくれることを願っている」とシュテッケル氏は語った。コスト上昇は課題マッカーシー氏は、コスト上昇は中小企業経営者にとって引き続き課題であると述べた。「どの企業もそうですが、厳しい状況です。コストは間違いなく上昇しています」と彼は語った。「4年半にわたって価格は上昇していない。「値段が高すぎて手が出せなくなると、ビジネスがなくなり、収入もなくなる」マッカーシー氏は4年間価格を上げていないが、コストは増加している。 (提供: レインボービーチホースライド)マッカーシー氏は、次に難しい決断はどの馬を残すかを決めることだと語った。「20頭余りの馬を飼うのは無理だ」と彼は言った。「どの馬を売るか決めるのはかなり難しいです…私はただ彼らに恩義を感じています。彼らは私のためにたくさんのことをしてくれました。」「だから、彼らと別れるのはとてもつらいだろう。」 #サンシャインコーストの観光大使が退任しビーチ乗馬事業が閉鎖へ

サンシャインコーストの観光「大使」が退任し、ビーチ乗馬事業が閉鎖へ

1726285572
2024-09-14 01:12:32

アンドリュー・マッカーシーは、馬と海という二つの愛を10年以上かけて融合させ、静かな海辺の町をクイーンズランド州の観光地図にしっかりと載せてきた。

「世界中」から来た何千人もの人々が、牧場主の愛馬20頭のうちの1頭に裸馬で乗り、レインボービーチで波しぶきを感じた。

マッカーシー氏は、ジムピー地域でのトレイルライドは一部の人にとっては精神的な体験になったと語った。

「ハリウッドから来た女性がビーチに乗り付けてきて泣き出したんです。

「『どうしたの?』と聞きました。何か悪いことをしたと思ったんです。

「そして彼女はその美しさのあまりただ泣いていたのです。」

レインボービーチホースライドは10月末に最後の乗馬を開催します。 提供: レインボービーチホースライド

しかし、レインボービーチの青い海と色とりどりの砂を観光客に見せてきた12年間を経て、自称「サーフィン牧場主」は引退することになった。

「最後の乗車は今年10月末です」とマッカーシー氏は語った。

「生きた動物に人を乗せて12年というのは長い時間だ。トラクターやバイクなどに乗せれば、部品が壊れたときに交換できる。

「馬には脳と神経終末部があるので、それをするには長い時間がかかるのです。」

初日から忙しい

マッカーシー氏は、トレイルライドを始めたときはこれほど人気が出るとは想像もできなかったと語った。

「私は西オーストラリア州で牧場を管理していたが、プロのサーファーにはなれないと思っていた。だから次善の策はビーチを馬で走ることだと考えた」と彼は語った。

「あまり乗馬をせず、合間にサーフィンに行くという夢を持っていましたが、それは実現しませんでした。

「初日から忙しくて、開店前から電話がかかってきて、乗車したいと言ってくれました。」

バーで飲み物を手に馬に乗った2人の女性

田舎のパブ巡りも人気の体験です。 提供: レインボービーチホースライド

マッカーシー氏はまた、グームブーリアンの牧場で乗馬愛好家に馬術を教えてきた。

オーストラリアのカントリーミュージック歌手タニア・カーナハンは熱烈なファンで、農場のキャンプに定期的に参加していた。

田舎のパブでの乗馬も人気の体験で、醸造所内で馬に乗ってビールを飲むことができます。

「それから、ビーチの満月の乗り物もあります。これは特別なものです」と彼は言った。

「彼らは沈黙します。まるで魂に触れているかのようです。月が海の上に昇り、彼らと馬の上に月がまっすぐ映り、彼らには月の影が映ります。」

「私たちが人生を変えたと多くの人が言っています。」

満月を背にライダーたちの黒い影

レインボービーチで満月のビーチライドに参加するライダーたち。 提供: レインボービーチホースライド

大きな期待に応える

サンシャインコースト観光局の最高経営責任者マット・ストッケル氏は、マッカーシー氏がレインボービーチ地域を国際的に有名にするのに貢献したと語った。

「これは世界中の訪問者に愛され、高く評価されている体験です」と彼は語った。

「レインボー・ビーチ・ホース・ライドが、オーストラリアで最もゆったりとした休暇を過ごせるような場所の一つとしての評判のきっかけとなったことは間違いありません。

「アンドリュー・マッカーシー氏は、レインボービーチと観光産業にとって素晴らしい大使でした。」

カメラに向かって微笑むスーツ姿の男性

マット・ストッケル氏は、誰かがマッカーシー氏の辞任をチャンスと捉えてくれることを期待していると語った。 提供:サンシャインコースト観光局

観光協会の責任者は、誰かが市場の空白を埋めてくれることを期待していると述べた。

「我々はただ、誰かがこの経験の可能性に気づき、彼らの代わりを務めてくれることを願っている」とシュテッケル氏は語った。

コスト上昇は課題

マッカーシー氏は、コスト上昇は中小企業経営者にとって引き続き課題であると述べた。

「どの企業もそうですが、厳しい状況です。コストは間違いなく上昇しています」と彼は語った。

「4年半にわたって価格は上昇していない。

「値段が高すぎて手が出せなくなると、ビジネスがなくなり、収入もなくなる」

カウボーイハットをかぶった馬に乗った男性

マッカーシー氏は4年間価格を上げていないが、コストは増加している。 提供: レインボービーチホースライド

マッカーシー氏は、次に難しい決断はどの馬を残すかを決めることだと語った。

「20頭余りの馬を飼うのは無理だ」と彼は言った。

「どの馬を売るか決めるのはかなり難しいです…私はただ彼らに恩義を感じています。彼らは私のためにたくさんのことをしてくれました。」

「だから、彼らと別れるのはとてもつらいだろう。」

#サンシャインコーストの観光大使が退任しビーチ乗馬事業が閉鎖へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。