日本語版
最新ニュース
世界

サンゴ礁はハリケーンに対する重要な防衛線である。しかしその将来は不透明である

ハリケーンシーズンが勢いよくスタートし、ベリルは大西洋で発生したカテゴリー5の嵐としては最も早いものとなった。ベリルはその後カテゴリー4に格下げされたが、水曜日の時点では依然としてジャマイカに命を脅かす強風と高潮をもたらすと予想されていた。通常、サンゴ礁はこのような強力な嵐に対する沿岸部の自然の防御として重要な役割を果たしている。しかし、ハリケーンがさらに強力になると予測される中、海水温の上昇によりサンゴ礁の将来は危ぶまれている。水温が上昇しすぎると、生き物であるサンゴは白化し、時には死んでしまう。「残念ながら、嵐はより大きく、より激しくなっており、これは気候変動によるものだ」と、バハマ諸島のサンゴ礁を研究しているコンコルディア大学の生物学助教授ニコラ・スミス氏は最近のインタビューで語った。「つまり、これらのコミュニティを保護することができるサンゴ礁が失われつつあると同時に、コミュニティはこれまで以上に保護を必要とすることになるのです。」月曜日、漁師たちがハリケーン・ベリルで被害を受けた船をバルバドスのブリッジタウン漁業所の桟橋まで引き上げている。 (リカルド・マザラン/AP通信)サンゴ礁が海岸線を守る仕組みサンゴ礁の保全を研究しているジェニファー・コス氏は、健全なサンゴ礁を「自然の防波堤」と表現した。「この巨大な防壁は本質的に大きな摩擦源のような働きをし、波を減速させ、砕き、そのエネルギーの多くが海岸に到達して海岸を浸食するのを防ぎ、海岸の背後にあるインフラに損害を与えるのを防ぐ」と、米国海洋大気庁(NOAA)のサンゴ礁保護プログラムの責任者、コス氏は述べた。研究 サンゴ礁は波のエネルギーを最大97パーセントも減らす可能性があると示唆している。そのため、サンゴ礁は「低地の島々を被害から守る上で絶対に必要」だと、マクマスター大学の地球・環境・社会学名誉教授マイケル・リスク氏は電子メールで述べた。研究では、サンゴ礁は嵐で被害を受けても再生する能力があり、 成長している 海面上昇から守るために上向きに。視聴 | ハリケーン・ベリルがジャマイカに向かって突進: ハリケーン・ベリル、6人死亡後ジャマイカに接近 ハリケーン・ベリルの上陸を前に、ジャマイカでは夜間外出禁止令が出されている。カテゴリー4のこの嵐により、少なくとも6人が死亡し、カリブ海南東部で甚大な被害が発生した。大量漂白しかし、サンゴ礁は前例のない海の熱に対処しようと苦戦している。フロリダ沖の大西洋とカリブ海のほぼすべてのサンゴ礁が深刻な被害を受けている。 NOAAが確認 4月に発生した世界規模の大量白化現象。 「白化現象が長く続くと、組織が死滅し、真っ白な骨格が見えるようになる。そして時間が経つと、その硬化した構造は侵食され、サンゴ礁の保護価値が失われる」とコス氏は語った。「サンゴが大規模な白化現象から回復する時間が十分になければ、時間の経過とともに、沿岸保護だけでなく、生物多様性、食糧安全保障、サンゴが提供するその他の無数の生態系サービスにとって、非常に貴重な構造が失われることになります。」視聴 | 科学者がサンゴ礁を復元する方法を模索: フロリダのサンゴ礁は傷ついているが、これが彼らを救う方法かもしれないフロリダキーズのサンゴ礁は、病気、人間の活動、海水温の上昇により壊滅的な被害を受けている。CBCの国際気候特派員スーザン・オーミストンは、研究室で新しいサンゴを作製し、それを野生に植えて、重要な生態系を回復させようとしている科学者たちと会った。リスク氏は、海水温の上昇と陸上からの汚染によりサンゴ礁の将来が危ぶまれていると述べた。同氏は、サンゴが死滅した後、サンゴ礁の構造は最大10年しか残らないと語った。研究者たちは白化現象の防止に取り組んでおり、コス氏によると、場合によってはサンゴ礁の上の水を物理的に遮光することもあるという。コス氏は、ハリケーンや熱帯暴風雨は、あまり強くなく、サンゴ礁を直撃しない限り、海水を冷やし、サンゴ礁への圧力を和らげる効果もあると述べた。「自然保護活動家として、白化現象の影響を打ち消すために、何らかの嵐や長期にわたる雲の露出を祈るのは、本当におかしなことだ」とコス氏は語った。記録的な海水温の上昇により、6月1日から11月30日まで続く今年のハリケーンシーズンは例年よりもはるかに多くなると予想されている。 #サンゴ礁はハリケーンに対する重要な防衛線であるしかしその将来は不透明である

サンゴ礁はハリケーンに対する重要な防衛線である。しかしその将来は不透明である

1720072662
2024-07-03 17:45:10

ハリケーンシーズンが勢いよくスタートし、ベリルは大西洋で発生したカテゴリー5の嵐としては最も早いものとなった。

ベリルはその後カテゴリー4に格下げされたが、水曜日の時点では依然としてジャマイカに命を脅かす強風と高潮をもたらすと予想されていた。

通常、サンゴ礁はこのような強力な嵐に対する沿岸部の自然の防御として重要な役割を果たしている。しかし、ハリケーンがさらに強力になると予測される中、海水温の上昇によりサンゴ礁の将来は危ぶまれている。

水温が上昇しすぎると、生き物であるサンゴは白化し、時には死んでしまう。

「残念ながら、嵐はより大きく、より激しくなっており、これは気候変動によるものだ」と、バハマ諸島のサンゴ礁を研究しているコンコルディア大学の生物学助教授ニコラ・スミス氏は最近のインタビューで語った。

「つまり、これらのコミュニティを保護することができるサンゴ礁が失われつつあると同時に、コミュニティはこれまで以上に保護を必要とすることになるのです。」

月曜日、漁師たちがハリケーン・ベリルで被害を受けた船をバルバドスのブリッジタウン漁業所の桟橋まで引き上げている。 (リカルド・マザラン/AP通信)

サンゴ礁が海岸線を守る仕組み

サンゴ礁の保全を研究しているジェニファー・コス氏は、健全なサンゴ礁を「自然の防波堤」と表現した。

「この巨大な防壁は本質的に大きな摩擦源のような働きをし、波を減速させ、砕き、そのエネルギーの多くが海岸に到達して海岸を浸食するのを防ぎ、海岸の背後にあるインフラに損害を与えるのを防ぐ」と、米国海洋大気庁(NOAA)のサンゴ礁保護プログラムの責任者、コス氏は述べた。

研究 サンゴ礁は波のエネルギーを最大97パーセントも減らす可能性があると示唆している。そのため、サンゴ礁は「低地の島々を被害から守る上で絶対に必要」だと、マクマスター大学の地球・環境・社会学名誉教授マイケル・リスク氏は電子メールで述べた。

研究では、サンゴ礁は嵐で被害を受けても再生する能力があり、 成長している 海面上昇から守るために上向きに。

視聴 | ハリケーン・ベリルがジャマイカに向かって突進:

ハリケーン・ベリル、6人死亡後ジャマイカに接近

ハリケーン・ベリルの上陸を前に、ジャマイカでは夜間外出禁止令が出されている。カテゴリー4のこの嵐により、少なくとも6人が死亡し、カリブ海南東部で甚大な被害が発生した。

大量漂白

しかし、サンゴ礁は前例のない海の熱に対処しようと苦戦している。フロリダ沖の大西洋とカリブ海のほぼすべてのサンゴ礁が深刻な被害を受けている。 NOAAが確認 4月に発生した世界規模の大量白化現象。

「白化現象が長く続くと、組織が死滅し、真っ白な骨格が見えるようになる。そして時間が経つと、その硬化した構造は侵食され、サンゴ礁の保護価値が失われる」とコス氏は語った。

「サンゴが大規模な白化現象から回復する時間が十分になければ、時間の経過とともに、沿岸保護だけでなく、生物多様性、食糧安全保障、サンゴが提供するその他の無数の生態系サービスにとって、非常に貴重な構造が失われることになります。」

視聴 | 科学者がサンゴ礁を復元する方法を模索:

フロリダのサンゴ礁は傷ついているが、これが彼らを救う方法かもしれない

フロリダキーズのサンゴ礁は、病気、人間の活動、海水温の上昇により壊滅的な被害を受けている。CBCの国際気候特派員スーザン・オーミストンは、研究室で新しいサンゴを作製し、それを野生に植えて、重要な生態系を回復させようとしている科学者たちと会った。

リスク氏は、海水温の上昇と陸上からの汚染によりサンゴ礁の将来が危ぶまれていると述べた。同氏は、サンゴが死滅した後、サンゴ礁の構造は最大10年しか残らないと語った。

研究者たちは白化現象の防止に取り組んでおり、コス氏によると、場合によってはサンゴ礁の上の水を物理的に遮光することもあるという。

コス氏は、ハリケーンや熱帯暴風雨は、あまり強くなく、サンゴ礁を直撃しない限り、海水を冷やし、サンゴ礁への圧力を和らげる効果もあると述べた。

「自然保護活動家として、白化現象の影響を打ち消すために、何らかの嵐や長期にわたる雲の露出を祈るのは、本当におかしなことだ」とコス氏は語った。

記録的な海水温の上昇により、6月1日から11月30日まで続く今年のハリケーンシーズンは例年よりもはるかに多くなると予想されている。

#サンゴ礁はハリケーンに対する重要な防衛線であるしかしその将来は不透明である

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。