日本語版
最新ニュース
世界

サンクトペテルブルクのMFAで「着物:日本のドレスの勝利」に目をつぶす

サンクトペテルブルクの展示会の美術館「着物:日本のドレスの勝利」は、100個以上の装飾的な服、写真や絵画、着物のデザインに関する本を展示しています。 フランク・L・ワンタック / 礼儀 着物の詳細、黒の背景に金の猿。 オブジェクトは3つの独立したコレクションから来ており、スー・キャストナー、ピーター・クールマンと彼のパートナーのダイアン・ギルモア、そして亡くなった妻ノーマ・カネラス・ロスのコレクションから着物を共有したウィリアム・ロスから貸し出されています。 それらは、19世紀後半から1989年に終了したshōwa時代までの江戸時代からの着物を表しています。MFAのチーフキュレータースタントントーマスは、この展覧会には感動性があると述べました。 MFA St. Petersburg / 礼儀 美術館のチーフキュレータースタントントーマス MFA St. Petersburg / 礼儀 MFAコレクションマネジメントディレクター、ジェイソンワイアット 「私にとって本当に啓示的なことの1つは、これらのオブジェクトのデザインにある本当に深い哲学的思考の量です。私がいつも言及しているものの1つは、 'mono no aware,「これは、桜が咲いてから落ちるのを見るなど、一時的でありながら美しいものの日本の概念です。それは私たち全員が持っている気持ちです」とトーマスは言いました。MFAコレクションマネジメントのディレクターであり、着物展の共同キュレーターであるジェイソンワイアットは、繊細で美しいから田舎の労働者の大まかな衣服に至るまで色域を運営していると語った。その一部はバナナ繊維で作られていました。ワイアットは彼のお気に入りの作品の1つを説明しました。「私たちは19世紀からの視界を描いています。それに刺繍は、本と美術用品のセットを示しています。したがって、この若い女性は、彼女が読み書きができ、彼女が芸術的であると宣伝しています」とワイアットは言いました。ソーシャルメディアの出現のかなり前に、人々はメッセージを伝える方法を見つけました。小さな男の子のための小さな着物のように、それはその上に戦争の道具を持っています。ワイアットは、21世紀に人々が着る政治的なボールキャップに例えました。そして、トーマスは衣装に結びついた歴史について話しました。 「20年代と30年代にも、日本は世界の舞台という言葉に入ろうとしていた」とトーマスは語った。 「つまり、彼らは第一次世界大戦に関与しました。彼らは拡大していました。彼らは帝国になりたかったのです。彼らはその点で成功しました。もちろん、政治的宣伝は日本文化全体に浸透し、もちろん、小さな子供たちはそれを着ていました。」 フランク・L・ワンタック / 礼儀 20世紀初頭からの少年の着物は、MFAサンクトペテルブルク展の「着物:日本のドレスの勝利」から。 彼は、そのようなものを身に着けていたのは主に日本社会の男性だと言った。着物の展示会の作品のいくつかは、何十年もの間、日の目を見たことがありません。そして、彼らはショーでゴージャスに見えます。しかし、それらは脆弱であり、それが訪問者が見るように求められますが、触れない理由です。 Sylvia Meulener / 礼儀 MFA St. Petersburg Imono展のブラックギシャウィッグ展…

サンクトペテルブルクのMFAで「着物:日本のドレスの勝利」に目をつぶす

サンクトペテルブルクの展示会の美術館「着物:日本のドレスの勝利」は、100個以上の装飾的な服、写真や絵画、着物のデザインに関する本を展示しています。

フランク・L・ワンタック

/

礼儀

着物の詳細、黒の背景に金の猿。

オブジェクトは3つの独立したコレクションから来ており、スー・キャストナー、ピーター・クールマンと彼のパートナーのダイアン・ギルモア、そして亡くなった妻ノーマ・カネラス・ロスのコレクションから着物を共有したウィリアム・ロスから貸し出されています。

それらは、19世紀後半から1989年に終了したshōwa時代までの江戸時代からの着物を表しています。MFAのチーフキュレータースタントントーマスは、この展覧会には感動性があると述べました。

灰色のジャケットと渦巻くネクタイを着た波状の髪の男がカメラを見ます。

MFA St. Petersburg

/

礼儀

美術館のチーフキュレータースタントントーマス

青いポロシャツの眼鏡をかけた男は、黄色の背景を持つ外側に立っています。

MFA St. Petersburg

/

礼儀

MFAコレクションマネジメントディレクター、ジェイソンワイアット

「私にとって本当に啓示的なことの1つは、これらのオブジェクトのデザインにある本当に深い哲学的思考の量です。私がいつも言及しているものの1つは、 ‘mono no aware,「これは、桜が咲いてから落ちるのを見るなど、一時的でありながら美しいものの日本の概念です。それは私たち全員が持っている気持ちです」とトーマスは言いました。

MFAコレクションマネジメントのディレクターであり、着物展の共同キュレーターであるジェイソンワイアットは、繊細で美しいから田舎の労働者の大まかな衣服に至るまで色域を運営していると語った。その一部はバナナ繊維で作られていました。

ワイアットは彼のお気に入りの作品の1つを説明しました。

「私たちは19世紀からの視界を描いています。それに刺繍は、本と美術用品のセットを示しています。したがって、この若い女性は、彼女が読み書きができ、彼女が芸術的であると宣伝しています」とワイアットは言いました。

ソーシャルメディアの出現のかなり前に、人々はメッセージを伝える方法を見つけました。小さな男の子のための小さな着物のように、それはその上に戦争の道具を持っています。ワイアットは、21世紀に人々が着る政治的なボールキャップに例えました。

そして、トーマスは衣装に結びついた歴史について話しました。

「20年代と30年代にも、日本は世界の舞台という言葉に入ろうとしていた」とトーマスは語った。 「つまり、彼らは第一次世界大戦に関与しました。彼らは拡大していました。彼らは帝国になりたかったのです。彼らはその点で成功しました。もちろん、政治的宣伝は日本文化全体に浸透し、もちろん、小さな子供たちはそれを着ていました。」

パラシュート、戦争機、兵士を備えた小さな青とベージュの少年の着物。

フランク・L・ワンタック

/

礼儀

20世紀初頭からの少年の着物は、MFAサンクトペテルブルク展の「着物:日本のドレスの勝利」から。

彼は、そのようなものを身に着けていたのは主に日本社会の男性だと言った。

着物の展示会の作品のいくつかは、何十年もの間、日の目を見たことがありません。そして、彼らはショーでゴージャスに見えます。しかし、それらは脆弱であり、それが訪問者が見るように求められますが、触れない理由です。

星の髪の毛で作られた人間の髪で作られた黒い芸者のかつらが、その上に星のクレーンが付いています。

Sylvia Meulener

/

礼儀

MFA St. Petersburg Imono展のブラックギシャウィッグ展

また、無傷のセルロイド髪の飾りを備えた人間の髪で作られた芸者のかつらが展示されています。かつらは見るのが困難ですが、おそらくそれを着なければならなかった人にとってはそうでした。

ワイアットは、かつらの外構造はアルミニウムであると言いました。

「だから快適ではない。私はかつらメーカーのいくつかのビデオをオンラインで見ているウサギの穴に落ちて倒れた。

MFAの明るい色の着物のグループ、サンクトペテルブルクの着物展

Sylvia Meulener

/

礼儀

MFAの明るい色の着物のグループ、サンクトペテルブルクの着物展

しかし、この展覧会は変化する生き方を表していますか?ワイアットは、ファッションは常に変化していることに留意する必要があると言いました。

「長い間、着物は好意的ではなく、フェスティバル、特別な機会、結婚式、葬儀のために着用されていました。今後数年間で、日本人だけでなく西洋人のためだけでなく、着物の着用を本当に促進するソーシャルメディアで何人かをフォローしているのを見るのは面白いでしょう」とWyattは言いました。

ワイアットはまた、夫のタダノブ・アサノが最近のテレビシリーズ「shōgun」で主演した女優の清水田は、エミー賞に着物を着ていたと指摘しました。ワイアットは、他の人に着物をドンに促すかどうかを見るために見ていると言いました。

サンクトペテルブルクの美術館の側面

MFAサンクトペテルブルクの旗「着物:日本のドレスの勝利」。

展覧会は6月8日まで開催されます。

予定されている特別なイベント:

  • 4月27日、日:著者のYuniya KawamuraとのTalk、午後2時
  • 5月10日土曜日:Ikebana Floral Workshop、午前10時。サトミ・ヒラノと一緒に着物を着る方法 – 午後2時
  • 5月14日水曜日:ホームスクール時間:着物、午前10時
  • 6月7日土曜日:コレクターとの会話:スー・キャストナー。午前11時

展示会と関連するプログラミングに関する詳細情報を入手できます ここ。

博物館は火曜日から午前10時から午後5時まで営業しており、アートは午後5時から8時までのアートの時間を延長します。

博物館はWUSFのスポンサーです。 WUSFニュースルームは運営され、財政的支援とは無関係にストーリーの決定を下します。

#サンクトペテルブルクのMFAで着物日本のドレスの勝利に目をつぶす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。