日本語版
最新ニュース
世界

サル痘と診断された場合の対処法

サル痘またはMPOXが再びメディアの注目を集めている 2年で2度目。最初の高警戒は2022年7月に発令されました。現在、世界保健機関は、コンゴ民主共和国(DRC)から近隣の12か国に広がり始めた新たな流行により、MPOXまたはサル痘の流行を再び世界的な緊急事態とみなしています。 一方、欧州疾病予防管理センター(ECDC)は、 先週リスクを提起した 大陸におけるmpoxまたはサル痘による感染率は「非常に低い」から「低い」に低下したが、 欧州は一般住民へのサル痘ワクチン接種を否定した。 2022年の発生開始以来、スペインでは17の自治州で合計8,104件のMPOX感染の確認症例が報告されており、2022年には7,521件に上りました。2024年には、8月8日現在、合計264件の症例が国立疫学監視ネットワーク(RENAVE)に報告されており、その大部分はスペイン生まれで平均年齢37歳の男性です。 症状は次のように始まります ふ発熱、頭痛、筋肉痛しかし、熱が下がると、「主に顔に局所的な発疹が現れ、その後、特に手のひらや足の裏など、体の他の部分に広がる可能性があります」と、総合看護評議会(CGE)のスペイン看護研究所の看護師、スサナ・モンテネグロ氏は言う。 この病気と診断された場合、私たちは何をすべきでしょうか?「基本的なことは、常に各自の可能な範囲で、他の人に感染させないようにその人を隔離することです。 状況を濃厚接触者に通知する これらのモニタリング、病気の症状の治療、適切な手指衛生、個人所有物の消毒。そして、非常に重要なことは、 病変に触れないようにする 「感染リスクが高まる可能性があるからです」とスペイン看護研究所(CGE)の看護師スサナ・モンテネグロ氏は言う。 同研究所は、この病気を予防するために最も重要なことは、 曝露前および曝露後のワクチン接種現在の MPOX 流行からの症例の到来の可能性に対処するため。 「これは天然痘を引き起こすウイルスに似たオルトポックスウイルスによって引き起こされるウイルス性疾患です」とモンテネグロ氏は説明する。 伝染の典型的な形態は何ですか?「サル痘に感染する最も一般的な方法は、病変、体液、シーツやタオルなどの身の回りの物との直接的で密接な接触です。また、頻度は低いですが、呼吸や汚染された物質を介して感染することもあります。」感染者と必ずしも性行為である必要はなく、密接な身体的接触を持つ人なら誰でもサル痘に感染する可能性があります。 保健省のデータによると、 国内でワクチン接種を受けた4万人のうち、半分しか完了していないそのため、CGE は残りの 2 万人にワクチン接種センターに行って 2 回目の接種を受けるよう奨励しています。 「今最も重要なことは、まだ接種を完了していない2万人以上の人々の予防接種を完了すること、さらに、保健省が定めた対象人口内でワクチン接種を受けていない人々に呼びかけることだ」と、看護評議会のフロレンティーノ・ペレス・ラヤ会長は語る。 #サル痘と診断された場合の対処法

サル痘と診断された場合の対処法

1724230139
2024-08-20 13:18:56

サル痘またはMPOXが再びメディアの注目を集めている 2年で2度目。最初の高警戒は2022年7月に発令されました。現在、世界保健機関は、コンゴ民主共和国(DRC)から近隣の12か国に広がり始めた新たな流行により、MPOXまたはサル痘の流行を再び世界的な緊急事態とみなしています。

一方、欧州疾病予防管理センター(ECDC)は、 先週リスクを提起した 大陸におけるmpoxまたはサル痘による感染率は「非常に低い」から「低い」に低下したが、 欧州は一般住民へのサル痘ワクチン接種を否定した

2022年の発生開始以来、スペインでは17の自治州で合計8,104件のMPOX感染の確認症例が報告されており、2022年には7,521件に上りました。2024年には、8月8日現在、合計264件の症例が国立疫学監視ネットワーク(RENAVE)に報告されており、その大部分はスペイン生まれで平均年齢37歳の男性です。

症状は次のように始まります 発熱、頭痛、筋肉痛しかし、熱が下がると、「主に顔に局所的な発疹が現れ、その後、特に手のひらや足の裏など、体の他の部分に広がる可能性があります」と、総合看護評議会(CGE)のスペイン看護研究所の看護師、スサナ・モンテネグロ氏は言う。

この病気と診断された場合、私たちは何をすべきでしょうか?「基本的なことは、常に各自の可能な範囲で、他の人に感染させないようにその人を隔離することです。 状況を濃厚接触者に通知する これらのモニタリング、病気の症状の治療、適切な手指衛生、個人所有物の消毒。そして、非常に重要なことは、 病変に触れないようにする 「感染リスクが高まる可能性があるからです」とスペイン看護研究所(CGE)の看護師スサナ・モンテネグロ氏は言う。

同研究所は、この病気を予防するために最も重要なことは、 曝露前および曝露後のワクチン接種現在の MPOX 流行からの症例の到来の可能性に対処するため。

「これは天然痘を引き起こすウイルスに似たオルトポックスウイルスによって引き起こされるウイルス性疾患です」とモンテネグロ氏は説明する。 伝染の典型的な形態は何ですか?「サル痘に感染する最も一般的な方法は、病変、体液、シーツやタオルなどの身の回りの物との直接的で密接な接触です。また、頻度は低いですが、呼吸や汚染された物質を介して感染することもあります。」感染者と必ずしも性行為である必要はなく、密接な身体的接触を持つ人なら誰でもサル痘に感染する可能性があります。

保健省のデータによると、 国内でワクチン接種を受けた4万人のうち、半分しか完了していないそのため、CGE は残りの 2 万人にワクチン接種センターに行って 2 回目の接種を受けるよう奨励しています。

「今最も重要なことは、まだ接種を完了していない2万人以上の人々の予防接種を完了すること、さらに、保健省が定めた対象人口内でワクチン接種を受けていない人々に呼びかけることだ」と、看護評議会のフロレンティーノ・ペレス・ラヤ会長は語る。

#サル痘と診断された場合の対処法

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。