Facebook でシェア Twitter でシェア 電子メールでシェア
著名な作家、2022年に暴力的な刺殺事件を受け、人生に「二度目のチャンス」があると感じる
パドレイグ・モラン – CBCラジオ
投稿日: 4 時間前
最終更新日: 43 分前
2022年8月にナイフによる襲撃で目を失った作家のサルマン・ラシュディ氏は、CBCのThe Currentに対し、自分が生き残れたのは幸運と医学のおかげだと語った。 (ショーン・ブロックルハースト/CBC)
著名な作家サルマン・ラシュディ氏は、1年半以上前にナイフによる襲撃で受けたひどい傷から生還できたのは、一連の「人為的な奇跡」のおかげだとしている。
「首の真横に切り傷がありましたが、動脈は切れていないようでした…胴体の中央に刺し傷が3箇所ありましたが、心臓は刺さっていませんでした」とラシュディさんは語った。
「それを私たちは幸運と呼んでいます。」
ラシュディさんは2022年8月12日、ニューヨーク州西部シャトークアで講演しようとしていたところ、顔、首、腕、腹部を刺された。彼の襲撃者とされるのは、ハディ・マタールと呼ばれるニュージャージー州の男だ。
現場で逮捕され、殺人未遂と暴行の疑いで起訴された。 彼はすべての容疑について無罪を認めており、裁判を待っている。
- マット・ギャロウェイのインタビュー全文をご覧ください。
現在 本日午前 8 時 37 分（東部標準時午前 9 時 7 分）に、CBC Radio One、CBC Listen アプリ、およびポッドキャストを入手できるあらゆる場所で配信されます。 - 今夜、ナーラ・アイドのサルマン・ラシュディへのインタビューをご覧ください
ザ・ナショナル CBCニュースネットワーク、CBCテレビ、CBCニュースアプリ、Gem、
YouTube。
ラシュディさんの怪我を治療した外傷外科医らは、当初は彼が生き残るとは思っていなかった、と述べた。 76歳の著者は14か所の刺し傷を負い、右目を失った。
「最悪だったのは目にナイフが刺さったことだった…視神経と同じくらい深くまで刺さっていた。そのため視力を救う可能性はない」と彼は語った。 「しかし、ご存知のとおり、目と脳を繋ぐのは視神経です。」
見る | サルマン・ラシュディは、自分の命を救った「人為的な奇跡」について次のように語ります。
もっと見せる
著名な作家サルマン・ラシュディ氏は、2022年8月にステージ上でナイフで襲撃され、最終的に目を失った。 彼はCBCラジオのマット・ギャロウェイに、自分がどれほど死に近づいたか、そして彼を救った「人為的な奇跡」について語った。 2:02
もしナイフがあと1ミリ突き刺さっていたら、視神経を切り裂いて脳に損傷を与えていただろうとラシュディ氏はCBCラジオに語った。
現在。
「私は幸運でしたが、医学のおかげで救われました」と彼は語った。
「それが奇跡だと私には思えます。」
ラシュディはその攻撃について著書に書いている
新しい本、
ナイフ: 殺人未遂後の瞑想、火曜日発行。 同氏は、この事件については長い間書きたくなかったが、「他のことに集中できなくなった」ため、書かざるを得なかったと語った。
「最も困難だったのは、攻撃について説明する章である最初の章を書くことであったと思います」と彼は語った。 「そのハードコアな瞬間を乗り越えると、残りの時間が流れるようになりました。」
攻撃が展開するにつれ、ラシュディさんは自分が死にそうだと「はっきりと」感じたと語った。
「私はそれを恐れていませんでした…しかし、家から遠く離れた見知らぬ土地で、見知らぬ人たちと一緒に、私が大切に思っていたすべての人たちから遠く離れて死ぬことには悲しみが伴いました。」
27秒間の暴力
ラシュディさんは、その日、シャトークアのステージに駆け上がった男性のことを覚えている。 彼は倒れ、その上にナイフを持った男が降りてきたのを覚えている。
刺傷は27秒続いたが、ラシュディさんにとっては「時間が止まったようだった」。
「地面に横たわり、周囲に血だまりが広がっている自分のイメージがあります」と彼は語った。
見る | サルマン・ラシュディへの攻撃は「非常に現実的で、非常に急速だった」と目撃者は言う。
もっと見せる
金曜日、ニューヨーク西部で起きたサルマン・ラシュディ襲撃事件の目撃者らは、作家が講演しようとしていたシャトークア研究所のステージに男が近づき、襲撃し、その後聴衆に押さえつけられた様子を語った。 1:03
イベントの司会者であるヘンリー・リース氏もこの襲撃で負傷した。 彼とラシュディは亡命作家の保護と表現の自由について話し合う予定だった。 ラシュディが捧げた
ナイフ その日、加害者に立ち向かおうとステージに駆け上がった観客たちへ。
「ある瞬間、私の横のどこかで、襲撃犯の上に死体の山のようなものが積み重なって、彼を押さえつけようとしていることに気づいた瞬間がありました」と彼は語った。
ラシュディさんは病院に空輸され、人工呼吸器を装着されたことを覚えている。 彼は数週間入院し、数カ月間のリハビリテーションを受けた。
文学に対する無知な攻撃
攻撃者とされるマータル氏はニューヨーク・ポストに対し、ラシュディ氏の著作は数ページしか読んでいないが、著者がイスラム教を攻撃したと信じていたと語った。
1989年、イランのアヤトラ・ルホッラ・ホメイニはラシュディの暗殺を呼びかけるファトワを発行し、彼の小説をこう呼んだ。
悪魔の詩 イスラム教への侮辱。
その後数か月間、暴力的なデモで数人が死亡した。 この本の日本語翻訳者である五十嵐仁は1991年に殺害された。
イランは
2022年の攻撃への関与を否定した。
2006年のイベントでラシュディさんは『悪魔の詩』のコピーを手に持つ。1989年、イランのルーホッラ・ホメイニ師は、この小説がイスラム教に対する侮辱であるとして、ラシュディさんの暗殺を求めるファトワを発行した。 (クリス・ピッゼロ/ロイター)
ラシュディさんは警察の保護下で10年以上隠れて暮らしていた。 ファトワは解除されなかったが、2000年に著者は米国に移住して公の場に戻る決意をした。
彼が言った
現在 以前は著者が自分の本を読んでいない人たちから公の場で非難されることに腹を立てていたが、今ではそれがほとんどの場合そうだと理解しているという。
「ジェイムズ・ジョイスをポルノ作家と呼んだ人たちは、明らかに『ユリシーズ』を読んでいなかったと思う。なぜなら、彼は偉大な作家だが、性的興味をそそるものではないと思うからだ」とラシュディ氏は語った。
「もしかしたら、そうあるべきなのかもしれない…実際に自分自身にそう認識していれば、そのような極端な論争的な立場を取るのは難しくなるでしょう。」
ラシュディは本の中でマータルの名前を出していない。 彼は、一度は会いたいと思っていたが、妻で詩人で小説家のイライザ・グリフィスに説得されなかったと語った。 代わりに、彼はその会話を想像する章を本の中に書きました。
「実際に彼と話す機会がある場合よりも、彼の頭の中に自分のことを想像したほうがうまくできるかもしれないと思ったのです。なぜなら、彼はそこまで積極的ではないと思うからです」と彼は語った。
現在。
ラシュディさんは本の中で、「謝罪を求めているわけではない。じっくり考える時間ができた今、彼がどう感じているのか気になる」と書いている。
見る | サルマン・ラシュディは、人生における「ばかばかしいもの」のありがたみについて次のように語ります。
もっと見せる
2022年に凶暴なナイフによる襲撃を受けた後、作家のサルマン・ラシュディ氏は、死の「その影」とともに生きることを学んだことで、人生のばかばかしいことを理解することができたと語る。 2:02
二度目のチャンスをつかむ
何年も隠れて暮らしていた間、ラシュディさんは、自分が望んでいたのは、自分の本の芸術的価値で評価される作家に戻ることだけだったと語った。 彼はそれ以来16冊の本を出版しました
悪魔の詩そして、彼の仕事についての会話の中でファトワは消え去ったと信じていました。
「この攻撃のせいで、私は別の男、つまり攻撃された男の中に引き戻されてしまいました。そこにはいたくないのです」と彼は語った。
「私がこのビジネスを始めたのは、物事をでっち上げるためであり、小説を書き、物語を語るためでした…自分自身について書くことは計画ではありませんでした。」
彼はそれを望んでいます
ナイフ彼の22冊目の著書であり2冊目の回想録は、彼が「物事を再び組み立てる」ことに戻り、攻撃に関する章を閉じることを可能にするだろう。
「川沿いの木の下にメモ帳を持って座って、他のことは気にせずに何かを書いているという空想を持っています」と彼は語った。
ラシュディさんは、カレント紙のマット・ギャロウェイに対し、一度は襲撃犯とされる人物に会いたかったが、その後考えが変わったと語った。 (ショーン・ブロックルハースト/CBC)
ラシュディさんはまだ体力が完全に回復していないが、「予想を裏切って」人生に二度目のチャンスを与えられたと感じている。
「最大の [thing] 2番目のチャンスについては、時間を無駄にしないように指示することです」と彼は言いました。
「無駄なことはしないで、与えられた時間を有効に使いましょう。」
音声プロデュース：ジュリー・クライスラー
1713356101
#サルマンラシュディは危うく命を絶たれた27秒間のナイフ攻撃を詳しく語る
2024-04-17 11:31:39