日本語版
最新ニュース
日本

サマーキャンプの子供たちはテキサスの洪水で死ぬ必要はありませんでした

環境 / 2025年7月7日 トランプの国家気象局の予算削減の致命的な結果。 広告ポリシー 2025年7月6日にテキサス州ハントで、キャンプミスティックの近くのグアダルーペ川のほとりにある木の枝に子供の服がぶら下がっています。 (Jim Vondruska / Getty Images) 「死ぬ人がいるでしょう。」その厳しい警告 2月に発行されました による ダニエル・スウェイン、ロサンゼルス大学カリフォルニア大学の気候科学者である米国大統領ドナルド・トランプが、国立気象局を収容する国立海洋大気政権であるNOAAの800人以上の従業員を解雇しようとした。 「悪天候とハリケーンの季節に入ると、これは良くありません」と、NBCニュースの主な気象学者であるアル・ローカー、 その月の後半にソーシャルメディアの投稿で書いた。 5月、National Weather Serviceの元5人の取締役は、予算削減により、天気予報オフィスが「不必要な人命が失われるほど人員不足になります」と書いています。 現在、テキサスからの悲痛なニュースは、数か月分の雨が数時間で減少したため、少なくとも27人の子供が鉄砲水で死亡したため、これらの無知の警告を激しく確認しています。予算はトランプを削減し、彼のかつての同盟国イーロン・マスクは、無駄、詐欺、虐待のみを排除すると主張していた。 彼女は「人生の時間を過ごしていた」と8歳のレニー・スマジストラの悲しむ叔父は書いた ソーシャルメディア テキサス中部のグアダルーペ川のほとりにあるクリスチャンサマーキャンプであるキャンプミスティックの近くで少女の遺体が回収された後。先週の金曜日にほぼ1フィートの雨が降ったため、川は45分で驚異的な26フィート上昇しました。洪水はすぐにキャンプを飲み込んだ。レニーは、命を失った27人の若いキャンパーとカウンセラーの一人でした。合計89 つながった死 これまでのところ洪水が確認されています。何十人もの人々がまだ行方不明になっているため、検索を続けています。 負けた国立気象局 500人のスタッフポジション トランプマスクの予算削減は、テレビやラジオ放送、携帯電話アプリを介して、アメリカ人が受け取る天気予報のほぼすべてを通知するデータと分析を提供します。差し迫った鉄砲水に関するキャンピングカーへの警告?ハリケーンが近づくにつれて、沿岸住民への緊急警告?山に縛られたスキーの行楽客向けの冬の天気アドバイザリー?これらおよび無数の他の命を救うサービスは、トランプの人々によって危険にさらされました 違法行政命令 NOAA労働力を大幅に削減します。 初期の報告によると、テキサス州の問題は、予算が削減されたことで、近づいてくる鉄砲水について住民に警告する国立気象局の能力を損なったことが示されています。サービスの科学者が潜在的な洪水を十分に正確に予測しなかったということではありません。それは、サービスの通信スタッフが非常に縮小されていたため、予測は一般のマネージャーや緊急管理者と迅速に共有されなかったということです。サービスが嵐と洪水警告を発行してからわずか数時間後、安全職員は一般の人々にその警告を渡しました。 モリータフト 有線で報告されています。 「警告が発行されたときと人々がそれを手に入れた方法の間に故障がありました。それは本当に話さなければならないことだと思います」とテキサスの気象学者のマット・ランザはタフトに語った。 気候変動が米国および世界中でますます不安定で破壊的な天候を促進するにつれて、国民との気候変動のつながりを理解して伝えることは、命を救い、社会が機能し続けることができるようにするために重要です。しかし、科学は、政府の役人がその科学を真剣に受け止めた場合にのみ、命を救うのに役立ちます。そして、トランプと彼の仲間の共和党員のほぼ全員が、ますます壊滅的な人々やコミュニティの極端な天気の究極の原因を否定し続けています。石油、ガス、石炭の燃焼によって引き起こされる惑星の過熱です。 現在の問題 トランプは、テキサスでの悲劇を「見るのはとても恐ろしい」ことだけを認めて、いかなる責任も否定しています。しかし、プロジェクト2025は、トランプの顧問が準備し、テキサス州の洪水の日に彼が法律に署名した税と支出の法案に反映された政府支出を削減するための青写真であり、NOAAでの大規模な削減を明示的に促しました。プロジェクト2025の根拠?…

サマーキャンプの子供たちはテキサスの洪水で死ぬ必要はありませんでした

1751973077
2025-07-07 19:43:00



環境


/
2025年7月7日

トランプの国家気象局の予算削減の致命的な結果。

2025年7月6日にテキサス州ハントで、キャンプミスティックの近くのグアダルーペ川のほとりにある木の枝に子供の服がぶら下がっています。 (Jim Vondruska / Getty Images)

「死ぬ人がいるでしょう。」その厳しい警告 2月に発行されました による ダニエル・スウェイン、ロサンゼルス大学カリフォルニア大学の気候科学者である米国大統領ドナルド・トランプが、国立気象局を収容する国立海洋大気政権であるNOAAの800人以上の従業員を解雇しようとした。 「悪天候とハリケーンの季節に入ると、これは良くありません」と、NBCニュースの主な気象学者であるアル・ローカー、 その月の後半にソーシャルメディアの投稿で書いた。 5月、National Weather Serviceの元5人の取締役は、予算削減により、天気予報オフィスが「不必要な人命が失われるほど人員不足になります」と書いています。

現在、テキサスからの悲痛なニュースは、数か月分の雨が数時間で減少したため、少なくとも27人の子供が鉄砲水で死亡したため、これらの無知の警告を激しく確認しています。予算はトランプを削減し、彼のかつての同盟国イーロン・マスクは、無駄、詐欺、虐待のみを排除すると主張していた。

彼女は「人生の時間を過ごしていた」と8歳のレニー・スマジストラの悲しむ叔父は書いた ソーシャルメディア テキサス中部のグアダルーペ川のほとりにあるクリスチャンサマーキャンプであるキャンプミスティックの近くで少女の遺体が回収された後。先週の金曜日にほぼ1フィートの雨が降ったため、川は45分で驚異的な26フィート上昇しました。洪水はすぐにキャンプを飲み込んだ。レニーは、命を失った27人の若いキャンパーとカウンセラーの一人でした。合計89 つながった死 これまでのところ洪水が確認されています。何十人もの人々がまだ行方不明になっているため、検索を続けています。

負けた国立気象局 500人のスタッフポジション トランプマスクの予算削減は、テレビやラジオ放送、携帯電話アプリを介して、アメリカ人が受け取る天気予報のほぼすべてを通知するデータと分析を提供します。差し迫った鉄砲水に関するキャンピングカーへの警告?ハリケーンが近づくにつれて、沿岸住民への緊急警告?山に縛られたスキーの行楽客向けの冬の天気アドバイザリー?これらおよび無数の他の命を救うサービスは、トランプの人々によって危険にさらされました 違法行政命令 NOAA労働力を大幅に削減します。

初期の報告によると、テキサス州の問題は、予算が削減されたことで、近づいてくる鉄砲水について住民に警告する国立気象局の能力を損なったことが示されています。サービスの科学者が潜在的な洪水を十分に正確に予測しなかったということではありません。それは、サービスの通信スタッフが非常に縮小されていたため、予測は一般のマネージャーや緊急管理者と迅速に共有されなかったということです。サービスが嵐と洪水警告を発行してからわずか数時間後、安全職員は一般の人々にその警告を渡しました。 モリータフト 有線で報告されています。 「警告が発行されたときと人々がそれを手に入れた方法の間に故障がありました。それは本当に話さなければならないことだと思います」とテキサスの気象学者のマット・ランザはタフトに語った。

気候変動が米国および世界中でますます不安定で破壊的な天候を促進するにつれて、国民との気候変動のつながりを理解して伝えることは、命を救い、社会が機能し続けることができるようにするために重要です。しかし、科学は、政府の役人がその科学を真剣に受け止めた場合にのみ、命を救うのに役立ちます。そして、トランプと彼の仲間の共和党員のほぼ全員が、ますます壊滅的な人々やコミュニティの極端な天気の究極の原因を否定し続けています。石油、ガス、石炭の燃焼によって引き起こされる惑星の過熱です。

現在の問題


2025年7月/8月号の表紙

トランプは、テキサスでの悲劇を「見るのはとても恐ろしい」ことだけを認めて、いかなる責任も否定しています。しかし、プロジェクト2025は、トランプの顧問が準備し、テキサス州の洪水の日に彼が法律に署名した税と支出の法案に反映された政府支出を削減するための青写真であり、NOAAでの大規模な削減を明示的に促しました。プロジェクト2025の根拠? NOAAは「気候変動警報業界の主な推進力の1つであり、将来の米国の繁栄に有害です。」

先週の金曜日の夜に命が短くなった27人の少女とカウンセラーに底なしの悲しみに沈んだ両親にそれを伝えてください。レニー・スマジストラの叔父の叔父は、輝くような歯のような笑顔で8歳のnieの写真を投稿して、彼のクリスチャン信仰に慰め、彼らの家族は彼女が彼女を連れて行ったとき、彼女はキャンプ・ミスティックで永遠に彼女の最高の生活を送るだろう」と書いています。しかし、レニーは、彼女の政府が彼女を裏切らなかったならば、最初に地球上でさらに多くの生命を過ごしたかもしれません。

デビッド・ディクソン

David Dicksonは、受賞歴のある気象学者であり、Climate Nowをカバーするグローバルメディアコラボレーションのテレビエンゲージメントディレクターです。

マークヘルツガード



Mark Hertsgaardは環境特派員です 国家 グローバルメディアコラボレーションのエグゼクティブディレクター 今気候をカバーしています。彼の新しい本はそうです ビッグレッドの慈悲:デボラコットンの撮影とアメリカでの人種の物語


#サマーキャンプの子供たちはテキサスの洪水で死ぬ必要はありませんでした

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。