日本語版
最新ニュース
健康

サフォーク郡、ウエストナイルウイルス感染者4名を報告

サフォーク郡保健局長のグレッグソン・ピゴット博士は本日、サフォーク郡で西ナイルウイルスの症例が 4 件発生したと報告しました。4 名はいずれも 50 歳以上で、全員が入院しており、全員が回復しています。 アイスリップ町出身の1人目は7月下旬にウエストナイルウイルスに一致する症状が出始め、自宅で療養中。ブルックヘブン町出身の2人目は7月下旬に症状が出始め、リハビリ施設で療養中。バビロン町出身の3人目は8月上旬に症状が出始め、入院中。ブルックヘブン町出身の4人目は8月上旬に症状が出始め、自宅で療養中。 今年これまでに、サフォーク郡ではウエストナイルウイルスの症例が 5 件報告されています。最初の症例は 8 月 7 日に報告されました。 「シーズンのこの時期にこれほど多くのウエストナイルウイルスの症例が報告されるのは異例です」とグレッグソン・ピゴット医師は述べた。「シーズンはまだ数週間残っていますが、50歳以上の人や重症化のリスクが高い人は、ウエストナイルウイルスに関連する症状が少しでも現れたら、すぐに医師の診察を受けるよう強く勧めます。」 ウエストナイルウイルスの軽い症状には、発熱、頭痛、体の痛み、皮膚の発疹、リンパ腺の腫れなどがあります。より重篤な症状には、高熱、頭痛、首のこわばり、昏迷、見当識障害、昏睡、震え、けいれん、筋力低下、視力低下、しびれ、麻痺などがあります。ウエストナイルウイルスは致命的となる場合があります。症状を経験した住民は、医療提供者に相談することをお勧めします。重篤な感染症のリスクが最も高いのは、50歳以上の人、慢性疾患や免疫不全の人です。ウエストナイルウイルスに特別な治療法はありませんが、必要に応じて患者に支持療法が提供される場合があります。 ウエストナイルウイルスは、感染した蚊に刺されることによって人間に感染します。感染者の 20% がウエストナイルウイルス感染症の臨床的に顕著な症状を呈すると推定されています。サフォーク郡でウエストナイルウイルスの最初の症例が報告されたのは 2001 年です。昨年、同郡では 5 件の症例が報告され、2022 年には 11 件の症例が報告されました。 サフォーク郡の節足動物媒介性疾患研究所長、スコット・キャンベル博士によると、西ナイルウイルスに陽性反応を示した蚊が多数いるという早期報告は懸念材料になる可能性があるという。2010 年、同郡は 7 月初旬から 295 匹の陽性蚊サンプルを報告した (1 シーズンで見つかった数としては過去最多)。また、同郡は西ナイルウイルスの症例 25 件も報告しており、このうち 3 件はウイルスによる死亡例である。2001…

サフォーク郡保健局長のグレッグソン・ピゴット博士は本日、サフォーク郡で西ナイルウイルスの症例が 4 件発生したと報告しました。4 名はいずれも 50 歳以上で、全員が入院しており、全員が回復しています。

アイスリップ町出身の1人目は7月下旬にウエストナイルウイルスに一致する症状が出始め、自宅で療養中。ブルックヘブン町出身の2人目は7月下旬に症状が出始め、リハビリ施設で療養中。バビロン町出身の3人目は8月上旬に症状が出始め、入院中。ブルックヘブン町出身の4人目は8月上旬に症状が出始め、自宅で療養中。

今年これまでに、サフォーク郡ではウエストナイルウイルスの症例が 5 件報告されています。最初の症例は 8 月 7 日に報告されました。

「シーズンのこの時期にこれほど多くのウエストナイルウイルスの症例が報告されるのは異例です」とグレッグソン・ピゴット医師は述べた。「シーズンはまだ数週間残っていますが、50歳以上の人や重症化のリスクが高い人は、ウエストナイルウイルスに関連する症状が少しでも現れたら、すぐに医師の診察を受けるよう強く勧めます。」

ウエストナイルウイルスの軽い症状には、発熱、頭痛、体の痛み、皮膚の発疹、リンパ腺の腫れなどがあります。より重篤な症状には、高熱、頭痛、首のこわばり、昏迷、見当識障害、昏睡、震え、けいれん、筋力低下、視力低下、しびれ、麻痺などがあります。ウエストナイルウイルスは致命的となる場合があります。症状を経験した住民は、医療提供者に相談することをお勧めします。重篤な感染症のリスクが最も高いのは、50歳以上の人、慢性疾患や免疫不全の人です。ウエストナイルウイルスに特別な治療法はありませんが、必要に応じて患者に支持療法が提供される場合があります。

ウエストナイルウイルスは、感染した蚊に刺されることによって人間に感染します。感染者の 20% がウエストナイルウイルス感染症の臨床的に顕著な症状を呈すると推定されています。サフォーク郡でウエストナイルウイルスの最初の症例が報告されたのは 2001 年です。昨年、同郡では 5 件の症例が報告され、2022 年には 11 件の症例が報告されました。

サフォーク郡の節足動物媒介性疾患研究所長、スコット・キャンベル博士によると、西ナイルウイルスに陽性反応を示した蚊が多数いるという早期報告は懸念材料になる可能性があるという。2010 年、同郡は 7 月初旬から 295 匹の陽性蚊サンプルを報告した (1 シーズンで見つかった数としては過去最多)。また、同郡は西ナイルウイルスの症例 25 件も報告しており、このうち 3 件はウイルスによる死亡例である。2001 年以降、西ナイルウイルスで 9 人が死亡している。

「今シーズンの初めに陽性蚊が大量に報告されているが、最近の大雨は多くの蚊とその幼虫を流し去ったため、サイクルを乱すには十分かもしれない」とキャンベル博士は語った。

サフォーク郡の住民は、6月1日から11月1日まで続く蚊の季節に蚊に刺されないように予防策を講じるよう強く勧められています。蚊に刺されないようにするには、DEET*を含む虫除け剤を使用する、ペルメトリンを含む虫除け剤を衣服にスプレーする、蚊が最も活発になる夕暮れから夜明けにかけての外出を避ける、夜間の活動が避けられない場合は長袖と長ズボンを着用する、植木鉢、詰まった側溝、リサイクル用ゴミ箱、鳥の水浴び場、おもちゃ、プールや温水浴槽のカバーに溜まった水をなくすなどの対策を講じてください。

ウエストナイルウイルスに関する情報、感染した蚊やウエストナイルウイルスの症例に関する現地データについては、こちらをご覧ください。

蚊の問題や水たまりを報告するには、公共事業局のベクターコントロール部門(631-852-4270)に電話してください。

*ラベルの指示に従ってください。虫除け剤を幼児に使用する前に医療従事者に相談してください。

私たちに従ってください:
suffolkcountyny.gov
Facebook.com/SuffolkCountyHealth
Twitter.com/SuffolkCoHealth


#サフォーク郡ウエストナイルウイルス感染者4名を報告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。