ロンドン、2024年9月2日 /PRNewswire/ — 新華社からの報道：
8月30日、深センが創作した中国オリジナル舞踊劇「詠春拳」がロンドンのサドラーズウェルズ劇場で初演された。9日間連続で計12回の公演が行われ、同劇はサイトで熱狂的な反響を呼んでいる。
詠春拳を軸に、東洋文化と現代芸術を融合した武術と舞踊のドラマで、伝統文化が現代生活に与える啓蒙的な役割を浮き彫りにしています。1990年代の深セン映画『詠春拳』を前座として、深セン詠春拳のスタッフの「ドラマ外」と香港で奮闘するイップ・マン師範の「ドラマ内」をモンタージュで並行してシームレスに繋げ、2つの「成功を目指す精神」の心温まる物語が、時間や空間の制限を超えて響き合います。
舞踊劇「詠春拳」はロンドンで人気が高まり、観客の間でも絶賛されている。観客の一人は、この公演で若い世代の中国伝統文化への情熱と、中国文化と哲学の啓蒙を感じたと語った。
伝統的な武術と舞踊の融合も『詠春拳』のもう一つの見どころだ。「中国武術は勤勉、努力、そして毎日が節目です。このドラマは中国人の優しくて礼儀正しく控えめな態度を象徴しています。」主任脚本家兼監督の韓震は、武術の硬軟の組み合わせは舞踊を通して表現でき、豊かな文化遺産は古典舞踊と現代舞踊を通して表現できると説明した。
この深セン産舞踊劇は、中国共産党深セン市委員会宣伝部と深セン市文化・ラジオ・テレビ・観光・体育局が共同制作し、深セン歌舞劇団が上演する。この舞踊劇は、独自の視点から、中国の無形文化遺産である詠春拳と広東のガンビエガーゼを表現し、嶺南の民俗文化を革新的に融合させ、2つの異なる時代の共鳴をもたらしている。
「詠春拳」は引き続きヨーロッパツアーを行い、武術と舞踊の融合という文化的真髄を広め、ヨーロッパの人々に優れた中国伝統文化の内包と中国武術の精神的遺産を理解させ、中外文化の交流と融合を促進します。この舞踊劇は今年10月にフランスで上演されます。
#サドラーズウェルズ劇場でのダンスドラマ詠春拳の見事なデビュー