日本語版
最新ニュース
健康

サスカチュワン州の投手の夢が叶う:メジャーリーグへの挑戦

ギャレット・ホーキンスは大リーグへの進出を目前に控えている。サウスカロライナ州ビガー出身の投手がサンディエゴ・パドレスの40人名簿に追加された。ロスターに登録されると、ホーキンスは今年2月にアリゾナ州フェニックスで行われるパドレスの春季キャンプに自動的に招待される。「それは間違いなく、誰もがそれに向けて取り組んでいることであり、あなたがそれを達成することに一歩近づいていることを知っているだけです」と、ひょろっとした6フィート5インチの右腕は言いました。ホーキンスにとって大リーグへの道はジェットコースターのようなものだった。ホーキンスは2025年のパドレスのマイナーリーグ年間最優秀投手に選ばれた。(シャンス・ラガデン/CBC)ビガーで育ったホーキンスは、14歳くらいでサスカトゥーンに来るまで、若い頃は地元のチームでプレーしていた。「私が彼を指導する最初の機会は2014年だった」とサスカトゥーンのゴーイング・ヤード・ベースボール・アカデミーのオーナー・オペレーター兼ヘッドコーチのジョーダン・ドレーガーは語った。「彼は、私たちが彼と同じ年齢から育ててきた本当に特別な投手グループの一員でした」とドレーガーは回想した。 「ローガン・ホフマンやコナー・スパークスもいて、彼らはベースボール・サスカチュワン州のカナダカップで全国タイトルを獲得しました。」ドレーガー氏は、ホーキンスの印象的な身体的特徴に加えて、ホーキンスの細部へのこだわりが彼を際立たせていると語る。「彼は自分の技術に非常に集中しています」とドレーガー氏は語った。 「彼はピッチングのあらゆる側面を完全に理解しており、細かい部分に磨きをかけ、残りの流れやリズムに影響を与えない小さな変更を加える能力を持っています。」ホーキンス(左)は、週に数回、サスカトゥーンのゴーディ・ハウ・ベースボール・コンプレックスでジョーダン・ドレーガーと一緒にトレーニングしている。 (シャンス・ラガデン/CBC)ホーキンスさんは奨学金を得てブリティッシュ・コロンビア大学に通っていたが、パンデミックによりここ数年は挫折した。その代わりに、彼はニュージャージー州で開催されるMLBドラフトサマーリーグでプレーすることができた。パドレスはこれに注目し、2021年MLB6月アマチュアドラフトの9巡目でホーキンスを指名した。Aボールで過ごした後、ホーキンスは投球肘に痛みを感じて挫折した。それが2023年にトミー・ジョン手術につながり、ホーキンスは翌年アリゾナ州のパドレストレーニング施設でリハビリに励んだ。ホーキンス監督は、他にも数人の選手が負傷から回復中であると語った。「そこの男たちのグループは本当に良かった」と彼は言った。 「誰もが同じ目的でそこにいます…ただ健康になりたいだけです。でも、それでも大変です…あなたは遊びに行っているわけではありません。それがあなたがするためにここにいるようなものです。」ホーキンスは2024年に手術から復帰して以来、最高時速98マイルを投げている。(シャンス・ラガデン/CBC)ホーキンスは先発投手としてドラフト指名されたが、昨シーズンにマウンドに戻ったとき、パドレスは彼をブルペンに移動させた。「寒い日だった」とホーキンスは1年間のリハビリテーションを経て初めて復帰したときのことを語った。「5回と6回を投げたと思います。ブルペンに入ったのは初めてだったので、試合に向けてどのように準備するかということにもっと集中していました。試合を始めたばかりならまだ時間がたくさんあるからです。」「4三振、無失点だったと思います。まあ、かなりうまくいったと思います。」 先発投手からリリーフ投手への転向は、ホーキンスにとって素晴らしい決断となった。彼はフォートウェイン・ティンカップスでAボールに投げ、一時は38回と3分の2を無失点で投げた。サンアントニオ・ミッションズではダブルAに昇格し、防御率1.69という輝かしい成績を残した。その活躍により、パドレスはホーキンスをマイナーリーグの年間最優秀投手に指名し、その後、彼をメジャーリーグの40人名簿に加えた。ブルペンに移動したことで、試合に入る前に考えすぎないようにと学んだという。「始めてもいいと思います [pitching]「よくわからないけど、不安になったり、興奮しすぎたりして、自分を高めてしまうんです。今年、私は間違いなく学びました。何も考えずにただ自分を信じてください。」と彼は語った。6フィート5インチのホーキンスは速球とスライダーを投げ、スプリッターにも取り組んでいる。 (シャンス・ラガデン/CBC)ホーキンスは、パドレスのトレーニングキャンプが始まる2月に備えて、冬の間サスカトゥーンでトレーニングしている。 ホーキンスはマウンドからは降りていないものの、週に4回投げているほか、若手選手らとともにアカデミーの手伝いもしている。彼の投球には速球 (最高時速 98 マイル)、スライダーが含まれており、スプリッターにも取り組んでいます。40人制のメジャーリーグの名簿に登録されることには多くの利点があります。「40人になると大リーグのスプリングトレーニングに招待されるので、大リーグチームをキャンプから外すチャンスが得られる。それがおそらく最大の違いだ」とホーキンス氏は語った。未成年からも声をかけられやすいです。「パフォーマンスを発揮しなければならないのは明らかですが、メジャーリーグに呼ばれるには、すべてのマイナーリーガーが40人枠に入れられる必要がありますが、すでにその枠に入っている場合は、追加のステップを踏む必要はありません。」彼は現在、アリゾナ州での春季キャンプで大リーグの打者と対戦し、次のレベルに引き上げる準備をしている。これは大きな一歩だが、ホーキンスは、これは同じ試合であり、ホームベースと投手のラバーの間の距離は同じ60フィート6インチであると自分に言い聞かせ続けている。「チャンスが来たときに逃したくないんです。彼らが私を必要とするときはいつでも、私と同じように準備ができているようにしてください。」 1766932468 #サスカチュワン州の投手の夢が叶うメジャーリーグへの挑戦 2025-12-28 12:01:00

サスカチュワン州の投手の夢が叶う:メジャーリーグへの挑戦

ギャレット・ホーキンスは大リーグへの進出を目前に控えている。サウスカロライナ州ビガー出身の投手がサンディエゴ・パドレスの40人名簿に追加された。

ロスターに登録されると、ホーキンスは今年2月にアリゾナ州フェニックスで行われるパドレスの春季キャンプに自動的に招待される。

「それは間違いなく、誰もがそれに向けて取り組んでいることであり、あなたがそれを達成することに一歩近づいていることを知っているだけです」と、ひょろっとした6フィート5インチの右腕は言いました。

ホーキンスにとって大リーグへの道はジェットコースターのようなものだった。

ホーキンスは2025年のパドレスのマイナーリーグ年間最優秀投手に選ばれた。(シャンス・ラガデン/CBC)

ビガーで育ったホーキンスは、14歳くらいでサスカトゥーンに来るまで、若い頃は地元のチームでプレーしていた。

「私が彼を指導する最初の機会は2014年だった」とサスカトゥーンのゴーイング・ヤード・ベースボール・アカデミーのオーナー・オペレーター兼ヘッドコーチのジョーダン・ドレーガーは語った。

「彼は、私たちが彼と同じ年齢から育ててきた本当に特別な投手グループの一員でした」とドレーガーは回想した。 「ローガン・ホフマンやコナー・スパークスもいて、彼らはベースボール・サスカチュワン州のカナダカップで全国タイトルを獲得しました。」

ドレーガー氏は、ホーキンスの印象的な身体的特徴に加えて、ホーキンスの細部へのこだわりが彼を際立たせていると語る。

「彼は自分の技術に非常に集中しています」とドレーガー氏は語った。 「彼はピッチングのあらゆる側面を完全に理解しており、細かい部分に磨きをかけ、残りの流れやリズムに影響を与えない小さな変更を加える能力を持っています。」

屋内施設で野球選手2人が会話する。ホーキンス(左)は、週に数回、サスカトゥーンのゴーディ・ハウ・ベースボール・コンプレックスでジョーダン・ドレーガーと一緒にトレーニングしている。 (シャンス・ラガデン/CBC)

ホーキンスさんは奨学金を得てブリティッシュ・コロンビア大学に通っていたが、パンデミックによりここ数年は挫折した。

その代わりに、彼はニュージャージー州で開催されるMLBドラフトサマーリーグでプレーすることができた。

パドレスはこれに注目し、2021年MLB6月アマチュアドラフトの9巡目でホーキンスを指名した。

Aボールで過ごした後、ホーキンスは投球肘に痛みを感じて挫折した。それが2023年にトミー・ジョン手術につながり、ホーキンスは翌年アリゾナ州のパドレストレーニング施設でリハビリに励んだ。

ホーキンス監督は、他にも数人の選手が負傷から回復中であると語った。

「そこの男たちのグループは本当に良かった」と彼は言った。 「誰もが同じ目的でそこにいます…ただ健康になりたいだけです。でも、それでも大変です…あなたは遊びに行っているわけではありません。それがあなたがするためにここにいるようなものです。」

ピッチャーがキャッチャーに投げます。ホーキンスは2024年に手術から復帰して以来、最高時速98マイルを投げている。(シャンス・ラガデン/CBC)

ホーキンスは先発投手としてドラフト指名されたが、昨シーズンにマウンドに戻ったとき、パドレスは彼をブルペンに移動させた。

「寒い日だった」とホーキンスは1年間のリハビリテーションを経て初めて復帰したときのことを語った。

「5回と6回を投げたと思います。ブルペンに入ったのは初めてだったので、試合に向けてどのように準備するかということにもっと集中していました。試合を始めたばかりならまだ時間がたくさんあるからです。」

「4三振、無失点だったと思います。まあ、かなりうまくいったと思います。」

先発投手からリリーフ投手への転向は、ホーキンスにとって素晴らしい決断となった。

彼はフォートウェイン・ティンカップスでAボールに投げ、一時は38回と3分の2を無失点で投げた。

サンアントニオ・ミッションズではダブルAに昇格し、防御率1.69という輝かしい成績を残した。

その活躍により、パドレスはホーキンスをマイナーリーグの年間最優秀投手に指名し、その後、彼をメジャーリーグの40人名簿に加えた。

ブルペンに移動したことで、試合に入る前に考えすぎないようにと学んだという。

「始めてもいいと思います [pitching]「よくわからないけど、不安になったり、興奮しすぎたりして、自分を高めてしまうんです。今年、私は間違いなく学びました。何も考えずにただ自分を信じてください。」と彼は語った。

野球の投手が投げる準備をします。6フィート5インチのホーキンスは速球とスライダーを投げ、スプリッターにも取り組んでいる。 (シャンス・ラガデン/CBC)

ホーキンスは、パドレスのトレーニングキャンプが始まる2月に備えて、冬の間サスカトゥーンでトレーニングしている。

ホーキンスはマウンドからは降りていないものの、週に4回投げているほか、若手選手らとともにアカデミーの手伝いもしている。

彼の投球には速球 (最高時速 98 マイル)、スライダーが含まれており、スプリッターにも取り組んでいます。

40人制のメジャーリーグの名簿に登録されることには多くの利点があります。

「40人になると大リーグのスプリングトレーニングに招待されるので、大リーグチームをキャンプから外すチャンスが得られる。それがおそらく最大の違いだ」とホーキンス氏は語った。

未成年からも声をかけられやすいです。

「パフォーマンスを発揮しなければならないのは明らかですが、メジャーリーグに呼ばれるには、すべてのマイナーリーガーが40人枠に入れられる必要がありますが、すでにその枠に入っている場合は、追加のステップを踏む必要はありません。」

彼は現在、アリゾナ州での春季キャンプで大リーグの打者と対戦し、次のレベルに引き上げる準備をしている。

これは大きな一歩だが、ホーキンスは、これは同じ試合であり、ホームベースと投手のラバーの間の距離は同じ60フィート6インチであると自分に言い聞かせ続けている。

「チャンスが来たときに逃したくないんです。彼らが私を必要とするときはいつでも、私と同じように準備ができているようにしてください。」

1766932468
#サスカチュワン州の投手の夢が叶うメジャーリーグへの挑戦
2025-12-28 12:01:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。