日本語版
最新ニュース
企業

サウスポート刺殺:18歳少年、テイラー・スウィフトをテーマにしたダンスクラスでの殺人で有罪を認める

18歳の英国人男性は月曜日、昨年7月に英国サウスポートのダンスクラスで残忍なナイフによる襲撃を受け、少女3人を殺害し、他の10人を殺そうとしたことを認めた。被告のアクセル・ルダクバナは、リバプールクラウン裁判所での公判初日、予想外に自身に対するすべての容疑について有罪を認めた。ルダクバナさんは、学校の夏休み中の7月29日に、テイラー・スウィフトをテーマにしたダンスとブレスレット作りのクラスに参加していたベベ・キング君(6歳)、エルシー・ドット・スタンコム君(7歳)、アリス・ダ・シルバ・アギアル君(9歳)を殺害したことを認めた。 、そして8人の子供と2人の大人を含む10人の殺人未遂事件まで。刺殺後、警察はルダクバナさんの自宅を捜索し、致死性の毒素であるリシンと「暴君に対するジハードの軍事研究:アルカイダ訓練マニュアル」というタイトルのPDFファイルを発見したと発表した。ルダクバナさんは その後請求された 生物学的毒素の生産、および「テロ行為を実行または準備する者にとって有益と思われる種類の情報を保有している」こと。月曜日、当初無罪を主張していたルダクバナ氏は、弁護所の部屋の後ろに座り、グレーのスウェットスーツを着て法廷に出廷したが、法廷からの身分証明や発言の要求を繰り返し拒否した。裁判官に聞こえる音量。BBCの報道によると、外科用マスクで口を覆われたルダクバナ氏は、自身に対する起訴状の各訴因が読み上げられると、ぼそぼそと「有罪」と発言したという。彼の弁護人スタンリー・レイツは、被告が訴訟手続きを理解し、彼に対するすべての容疑について有罪を認めたことを確認した。同氏が有罪を認めたのは、法廷が昨年夏の痛ましい襲撃事件に関する数日間にわたる証拠審理の準備を進めていた最中だった。裁判を担当し、木曜日にルダクバナ氏に判決を下すよう命じたジュリアン・グース判事によると、今後、訴訟は速やかに量刑に移るという。「あなたに課せられる判決が終身刑に相当するのは避けられないことを理解するだろう」と有罪答弁後、同氏はルダクバナ氏に語った。グース判事は、裁判の最初の証拠が週後半まで審理される予定だったため、月曜日には誰も法廷に出廷しておらず、被害者の家族に「謝罪の意を表する」と述べた。しかし同氏は、それらの家族が木曜日に法廷に来ることを認めた。マージー・チェシャー地域の首席検察官アーシュラ・ドイル氏は声明で、「言語に絶する攻撃」は「その野蛮さと無分別さで、私たちの地域社会と国家に永続的な痕跡を残した」と述べた。「この男が死と暴力に対してうんざりするほどの持続的な関心を持っていた若者であることは明らかだ」と彼女は述べ、ルダクバナ氏には全く反省の色が見られなかったと付け加えた。 「検察は彼の有罪を証明する決意を固めており、今日の嘆願により、この事件の中心人物である家族が裁判を通じて試練を追体験しなければならない苦痛を免れたことに深く感謝している。」当局はこの刺傷事件をテロ行為と認定することを拒否している。この地域の警察を監督するマージーサイド警察の巡査長セリーナ・ケネディ氏は、 声明で述べた 10月には、「ある事柄がテロ事件と認定されるには、動機が確立される必要がある」と述べた。さらに、「この事件の動機について推測する人には注意することを強くお勧めします。」と付け加えた。ルダクバナ氏はウェールズのカーディフでルワンダ出身の両親のもとに生まれました。襲撃当時、彼はサウスポートの北にある村バンクスに住んでいた。サウスポート襲撃事件後、英国は一連の暴動で混乱し、襲撃犯の身元に関する偽情報がソーシャルメディアやメッセージングアプリ上で渦巻いた。容疑者が不法移民または新しく到着した亡命希望者であるという誤った主張は、反移民活動家や極右のメンバーによって増幅された。何人かの人が、 ネオナチも含めて、亡命希望者が滞在していたモスクやホテルへの攻撃を含む暴動の発生を調整し、数十人の警察官が負傷する事態につながったことが後に判明した。ルダクバナ氏は襲撃当時17歳で、英国の法廷規則では通常、18歳になるまで匿名を保たれていたはずだった。しかし襲撃の数日後、裁判官が裁判で名前を公表するという異例の措置をとった。誤った情報の拡散と闘おうとする。昨年夏の暴動以来、数百人が 有料 全国各地の暴力的暴動への関与が問われ、数十人が懲役刑を言い渡された。英国内務大臣イベット・クーパーは月曜朝の声明で、今回の裁判は「アリス、ベベ、エルシーの家族、生存者、そしてサウスポートと国全体の人々にとって、深くトラウマ的で苦痛な時」になるだろうと述べた。「私たち全員にとって最も重要なことは、法的手続きが適切に進められるようにすること、公正な裁判が行われ正義が遂行されるように裁判所が果たさなければならない困難な仕事を尊重することです」と彼女は付け加えた。 #サウスポート刺殺18歳少年テイラースウィフトをテーマにしたダンスクラスでの殺人で有罪を認める

サウスポート刺殺:18歳少年、テイラー・スウィフトをテーマにしたダンスクラスでの殺人で有罪を認める

1737381043
2025-01-20 13:33:00

18歳の英国人男性は月曜日、昨年7月に英国サウスポートのダンスクラスで残忍なナイフによる襲撃を受け、少女3人を殺害し、他の10人を殺そうとしたことを認めた。

被告のアクセル・ルダクバナは、リバプールクラウン裁判所での公判初日、予想外に自身に対するすべての容疑について有罪を認めた。

ルダクバナさんは、学校の夏休み中の7月29日に、テイラー・スウィフトをテーマにしたダンスとブレスレット作りのクラスに参加していたベベ・キング君(6歳)、エルシー・ドット・スタンコム君(7歳)、アリス・ダ・シルバ・アギアル君(9歳)を殺害したことを認めた。 、そして8人の子供と2人の大人を含む10人の殺人未遂事件まで。

刺殺後、警察はルダクバナさんの自宅を捜索し、致死性の毒素であるリシンと「暴君に対するジハードの軍事研究:アルカイダ訓練マニュアル」というタイトルのPDFファイルを発見したと発表した。ルダクバナさんは その後請求された 生物学的毒素の生産、および「テロ行為を実行または準備する者にとって有益と思われる種類の情報を保有している」こと。

月曜日、当初無罪を主張していたルダクバナ氏は、弁護所の部屋の後ろに座り、グレーのスウェットスーツを着て法廷に出廷したが、法廷からの身分証明や発言の要求を繰り返し拒否した。裁判官に聞こえる音量。

BBCの報道によると、外科用マスクで口を覆われたルダクバナ氏は、自身に対する起訴状の各訴因が読み上げられると、ぼそぼそと「有罪」と発言したという。

彼の弁護人スタンリー・レイツは、被告が訴訟手続きを理解し、彼に対するすべての容疑について有罪を認めたことを確認した。同氏が有罪を認めたのは、法廷が昨年夏の痛ましい襲撃事件に関する数日間にわたる証拠審理の準備を進めていた最中だった。

裁判を担当し、木曜日にルダクバナ氏に判決を下すよう命じたジュリアン・グース判事によると、今後、訴訟は速やかに量刑に移るという。

「あなたに課せられる判決が終身刑に相当するのは避けられないことを理解するだろう」と有罪答弁後、同氏はルダクバナ氏に語った。

グース判事は、裁判の最初の証拠が週後半まで審理される予定だったため、月曜日には誰も法廷に出廷しておらず、被害者の家族に「謝罪の意を表する」と述べた。しかし同氏は、それらの家族が木曜日に法廷に来ることを認めた。

マージー・チェシャー地域の首席検察官アーシュラ・ドイル氏は声明で、「言語に絶する攻撃」は「その野蛮さと無分別さで、私たちの地域社会と国家に永続的な痕跡を残した」と述べた。

「この男が死と暴力に対してうんざりするほどの持続的な関心を持っていた若者であることは明らかだ」と彼女は述べ、ルダクバナ氏には全く反省の色が見られなかったと付け加えた。 「検察は彼の有罪を証明する決意を固めており、今日の嘆願により、この事件の中心人物である家族が裁判を通じて試練を追体験しなければならない苦痛を免れたことに深く感謝している。」

当局はこの刺傷事件をテロ行為と認定することを拒否している。この地域の警察を監督するマージーサイド警察の巡査長セリーナ・ケネディ氏は、 声明で述べた 10月には、「ある事柄がテロ事件と認定されるには、動機が確立される必要がある」と述べた。さらに、「この事件の動機について推測する人には注意することを強くお勧めします。」と付け加えた。

ルダクバナ氏はウェールズのカーディフでルワンダ出身の両親のもとに生まれました。襲撃当時、彼はサウスポートの北にある村バンクスに住んでいた。

サウスポート襲撃事件後、英国は一連の暴動で混乱し、襲撃犯の身元に関する偽情報がソーシャルメディアやメッセージングアプリ上で渦巻いた。容疑者が不法移民または新しく到着した亡命希望者であるという誤った主張は、反移民活動家や極右のメンバーによって増幅された。

何人かの人が、 ネオナチも含めて、亡命希望者が滞在していたモスクやホテルへの攻撃を含む暴動の発生を調整し、数十人の警察官が負傷する事態につながったことが後に判明した。

ルダクバナ氏は襲撃当時17歳で、英国の法廷規則では通常、18歳になるまで匿名を保たれていたはずだった。しかし襲撃の数日後、裁判官が裁判で名前を公表するという異例の措置をとった。誤った情報の拡散と闘おうとする。

昨年夏の暴動以来、数百人が 有料 全国各地の暴力的暴動への関与が問われ、数十人が懲役刑を言い渡された。

英国内務大臣イベット・クーパーは月曜朝の声明で、今回の裁判は「アリス、ベベ、エルシーの家族、生存者、そしてサウスポートと国全体の人々にとって、深くトラウマ的で苦痛な時」になるだろうと述べた。

「私たち全員にとって最も重要なことは、法的手続きが適切に進められるようにすること、公正な裁判が行われ正義が遂行されるように裁判所が果たさなければならない困難な仕事を尊重することです」と彼女は付け加えた。

#サウスポート刺殺18歳少年テイラースウィフトをテーマにしたダンスクラスでの殺人で有罪を認める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。