1760674284
2025-10-17 03:53:00
ムーキー・ベッツが遊撃手としてプレーできるかどうかをめぐる議論はずっと前に決着していた。
現在議論されているのは、ムーキー・ベッツが野球界の誰よりも遊撃手としてプレーできるかどうかだ。その議論も間もなく終わりに近づくかもしれない。
というのは、ゴールド・グラブ賞のファイナリストに選ばれた翌日、ベッツは木曜の試合に巨大な感嘆符を付けたからだ。 プレーオフ 3-1 勝利 圧巻のプレーでミルウォーキー・ブルワーズを破り、9回からスタートした。
の 勝利でドジャースが去る この勝利で2年連続のワールドシリーズ進出が決まり、金曜日にその旅を終えることができた。 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ第4戦。そして、彼らがここにいる大きな理由は、内野真ん中への困難な移動を簡単に見せた、外野手として6度のゴールドグラブ賞受賞者であるベッツの安定した守備にある。
ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は、「地球上でムーキー・ベッツがこの会話に参加すると信じていたのはムーキー・ベッツだけだと思う」と語った。 「これまでにやったことのないことです。私にはできません。信じられないことです。もちろん、言葉を失います。」
ベッツは昨年そのポジションを試したが、ロバーツは自信がなかったと言い、ベッツを外野に戻した。この秋にそれが起こる可能性はありませんでした。
ベッツがやったことの難しさを、そのポジションをプレーした人ほど理解している人はほとんどいない。しかし、ベッツの代わりに遊撃手として就任し、今季自身もユーティリティプレーヤーとしてゴールドグラブ賞ファイナリストになったミゲル・ロハスは、ベッツがどれだけ努力するかを見てきたので驚かないと語った。
「彼は休みを取らない」とロハスはベッツについて語った。ベッツは試合前の練習で最初にフィールドに立つことが多く、最後に退場する選手の一人でもある。 「我々がオフの日であっても、彼はまだ現場に出て、より良くなる方法を模索している。それは毎日、たゆまぬ努力の賜物だと思う。彼は決して満足することはない。彼は常に良くなろうと努力している。彼は常に努力しているんだ」
「私にとって、毎日そこにいて彼のパフォーマンスを見たり、彼の労働倫理を見たりするのは印象的でした。」
ベッツ氏によると、その作業の一部には、彼のあらゆる守備プレーのビデオを見ることが含まれているという。その中には木曜日の9回のプレーのような素晴らしいプレーも含まれており、そのプレーではアンドリュー・ボーンのゴロをバックハンドでホール内に飛び込み、立ち上がり、体を横切る強いワンホップジャンプスローを一塁手のフレディ・フリーマンに送り込み、簡単にボーンを捕らえた。
「いつものプレーも含めて、自分のすべてのプレーを振り返って、どうすればより良くできるかを学ぶだけです」と彼は語った。
見たものに驚いたことはあるかとの質問に、プレーオフではまだ一度もミスを犯していないベッツは肩をすくめた。
木曜日にドジャースタジアムで行われたNLCS第3戦の9回裏、ドジャースの遊撃手ムーキー・ベッツが跳躍クロスボディ送球で一塁のアンドリュー・ボーンを凡退させた。
(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)
「私はただ自分の仕事をしているだけだ。ただ外に出てショートでプレーするだけの仕事をしている、それだけだ。」
「一度ボールに到達したら、プレーをするための自分の運動能力を信じて信頼します。」
メジャーで6つのポジションを経験したロハスは、遊撃手は精神的な集中力が要求されるため、プレーするのが非常に難しい場所だと語った。外野手なら数球は打撃のことを考えることができるかもしれないが、内野のクォーターバックである遊撃手にはそんな余裕はない。
「今年の半ば、彼はオフェンス面でスランプに陥っていた。しかし、ディフェンス力を決して落とさなかった。それは本当に素晴らしいことだ」とロハスは語った。 「彼はいつも私にこう言っていました。『今は打撃が下手でも、守備が下手になることは決してない。そして、どんなボールも捕るつもりだよ。』
「それが、本当に優れた遊撃手になるために必要な心構えだ。」
ポストシーズンでは、彼は非常に優れた攻撃的遊撃手としても活躍している。レギュラーシーズンではキャリア最低の平均打率.258まで低迷したものの、ベッツはポストシーズンでは打率.297/打率.381/打率.459と短縮し、11安打と5長打でチームトップに並んでいる。
しかし、数字や賞は彼にとってほとんど意味がないと彼は言った。ベッツは勝つことをはるかに重視しています。そして遊撃手としての実力を証明するには?彼のマネージャーを含む他の人は驚くかもしれませんが、彼はそうではありません。
「私にはできるとわかっています。私は自分を信じていました。私は常に自分自身を信じています」と彼は言いました。 「最高の自分になることが目標だった。ゴールド・グラブが付いていればクールだ。ゴールド・グラブが付いていなくてもクールだ」
「できる限りのことはやったと確信して夜寝ることができます。私が気にしているのはそれだけです。」
ほんのシーズン前には、右翼手に戻りたいと願いながらベッドから起き上がる朝があった。もうそんなことは起こらない。
「最高のアスリートは土の中で活動している選手だと思います」と彼は言った。 「続いている間は楽しかったです。今はダートにいるのが楽しいです。」
#ゴールドグラブ賞ファイナリストのムーキーベッツの守備と打撃によりドジャースがスイープの位置にいる