日本語版
最新ニュース
世界

コール・ブラウアー、アメリカ人女性として初の単独無着陸世界一周航海に成功

喜びにあふれたコール・ブラウアーさんは、スペインの港湾都市から出航してから130日後、木曜日にボートでア・コルーニャに戻った。壮大な航海の完遂により、29歳の彼女は、他に誰も乗船せずに世界一周をノンストップで航海した初のアメリカ人女性となった。 約30,000マイルにわたって繰り広げられたブラウアーのソロ偉業は、厳しいグローバルソロチャレンジでの2位フィニッシュにも貢献した。「素晴らしい仕上がり!!! とても興奮しました! ブラウアー 書きました インスタグラムで。 「このプロセスを可能にするために集まってくれた皆さんに感謝します。」ブラウアーさんは10月29日に始まった航海に関する最新情報を定期的に提供し、インスタグラムのフォロワー数は10万人未満から50万人近くまで急増した。 ニューヨーク州イーストハンプトン出身の彼女は、途中、強風、巨大な波、そして「ファースト ライト」と名付けられたクラス 40 単胴船のメンテナンスの問題との戦いを経験しました。ハワイ大学でセーリングを学んだ身長5-2、体重100ポンドの船員は、突然ボートの内側に飛び降りて肋骨を打撲し、脱水症状を防ぐために静脈内に水分を自己投与する自身のクリップを投稿した。 彼女の旅は、アフリカの喜望峰、オーストラリアのルーウィン岬、南米の危険なホーン岬という 3 つの大きな岬を巡り、そしてポイント・ニモを経由しました。ポイント・ニモはどの陸地からも遠く離れた太平洋にある地域で、最も近い人間がしばしば頭上を周回している場所です。国際宇宙ステーション内。レース主催者のマルコ・ナニーニ氏によると、 参加者16名のうち半数以上が 今回のイベントでは、完了する前にリタイアする必要がありました。 ナニーニによれば、1人は医療支援のためニュージーランドに上陸する前に海上で腎臓結石を患い、もう1人は太平洋沖での衝突後、半水没して「救出までの24時間という非常に長い時間」連絡が取れなかったという。ブラウアーは、単独で世界一周を無停止で航海したことで知られる200人未満のグループに加わった。 1つ目は、管理されているリストによると、 ケープホーナーズ国際協会1969年のイングランドのロビン・ノックス・ジョンストンでした。ナニーニによれば、この偉業を達成した最初の女性は1988年にオーストラリアのケイ・コッティだった。ブラウアーは18人目である。「長くて感情的な一日だった」とナニーニ 書きました 木曜日は、コールの進歩を監視し、海で彼女に会い、ファーストライトでア・コルーニャに向けて出航するのを見て、彼女の傑出した功績を祝うなど、眠れない夜を過ごした後、日の出のかなり前に始まりました。 よくやったコール!」ブラウアーは、グローバル ソロ チャレンジ分野の最年少出場者であり、唯一の女性でした。 最近のインタビューで彼女が語ったように、「完全に男性優位の世界」で自分の名声を確立することについて NBCブラウアー氏は、「実際にこの業界に進出し、努力するには多くの強さが必要だと思います。女性にはそれが可能であるということを本当に理解してもらいたいのです。」と述べました。「私を見て、『ああ、私にもできるよ』と言ってくれる女の子が他に一人でもいたら、素晴らしいと思います」と彼女は語った。 言った。彼女は冒険の人生を送ってきました。 そして、究極のセーリングレースが始まりました。昨年、ブラウアーは開幕戦で優勝した。 ワンツーヨットレース、ロードアイランドからバミューダまでの単独航海が含まれていました。 出場者全員が復路に2人目の船員を迎え、ブラウアーはチームメイトのキャサリン・チムニーとともに再び1位でゴールし、初の全員女性デュオとなった。 レースに勝つ 全体。この競技の各行程は約 3 日間かかり、ブラウアーが完了したばかりの世界一周の期間に比べれば、水に足の指 1 本しか入っていませんでしたが、グローバル ソロ チャレンジの最初の…

コール・ブラウアー、アメリカ人女性として初の単独無着陸世界一周航海に成功

1709901126
1970-01-01 00:00:00

喜びにあふれたコール・ブラウアーさんは、スペインの港湾都市から出航してから130日後、木曜日にボートでア・コルーニャに戻った。

壮大な航海の完遂により、29歳の彼女は、他に誰も乗船せずに世界一周をノンストップで航海した初のアメリカ人女性となった。 約30,000マイルにわたって繰り広げられたブラウアーのソロ偉業は、厳しいグローバルソロチャレンジでの2位フィニッシュにも貢献した。

「素晴らしい仕上がり!!! とても興奮しました! ブラウアー 書きました インスタグラムで。 「このプロセスを可能にするために集まってくれた皆さんに感謝します。」

ブラウアーさんは10月29日に始まった航海に関する最新情報を定期的に提供し、インスタグラムのフォロワー数は10万人未満から50万人近くまで急増した。 ニューヨーク州イーストハンプトン出身の彼女は、途中、強風、巨大な波、そして「ファースト ライト」と名付けられたクラス 40 単胴船のメンテナンスの問題との戦いを経験しました。

ハワイ大学でセーリングを学んだ身長5-2、体重100ポンドの船員は、突然ボートの内側に飛び降りて肋骨を打撲し、脱水症状を防ぐために静脈内に水分を自己投与する自身のクリップを投稿した。 彼女の旅は、アフリカの喜望峰、オーストラリアのルーウィン岬、南米の危険なホーン岬という 3 つの大きな岬を巡り、そしてポイント・ニモを経由しました。ポイント・ニモはどの陸地からも遠く離れた太平洋にある地域で、最も近い人間がしばしば頭上を周回している場所です。国際宇宙ステーション内。

レース主催者のマルコ・ナニーニ氏によると、 参加者16名のうち半数以上が 今回のイベントでは、完了する前にリタイアする必要がありました。 ナニーニによれば、1人は医療支援のためニュージーランドに上陸する前に海上で腎臓結石を患い、もう1人は太平洋沖での衝突後、半水没して「救出までの24時間という非常に長い時間」連絡が取れなかったという。

ブラウアーは、単独で世界一周を無停止で航海したことで知られる200人未満のグループに加わった。 1つ目は、管理されているリストによると、 ケープホーナーズ国際協会1969年のイングランドのロビン・ノックス・ジョンストンでした。

ナニーニによれば、この偉業を達成した最初の女性は1988年にオーストラリアのケイ・コッティだった。ブラウアーは18人目である。

「長くて感情的な一日だった」とナニーニ 書きました 木曜日は、コールの進歩を監視し、海で彼女に会い、ファーストライトでア・コルーニャに向けて出航するのを見て、彼女の傑出した功績を祝うなど、眠れない夜を過ごした後、日の出のかなり前に始まりました。 よくやったコール!」

ブラウアーは、グローバル ソロ チャレンジ分野の最年少出場者であり、唯一の女性でした。 最近のインタビューで彼女が語ったように、「完全に男性優位の世界」で自分の名声を確立することについて NBCブラウアー氏は、「実際にこの業界に進出し、努力するには多くの強さが必要だと思います。女性にはそれが可能であるということを本当に理解してもらいたいのです。」と述べました。

「私を見て、『ああ、私にもできるよ』と言ってくれる女の子が他に一人でもいたら、素晴らしいと思います」と彼女は語った。 言った

彼女は冒険の人生を送ってきました。 そして、究極のセーリングレースが始まりました。

昨年、ブラウアーは開幕戦で優勝した。 ワンツーヨットレース、ロードアイランドからバミューダまでの単独航海が含まれていました。 出場者全員が復路に2人目の船員を迎え、ブラウアーはチームメイトのキャサリン・チムニーとともに再び1位でゴールし、初の全員女性デュオとなった。 レースに勝つ 全体。

この競技の各行程は約 3 日間かかり、ブラウアーが完了したばかりの世界一周の期間に比べれば、水に足の指 1 本しか入っていませんでしたが、グローバル ソロ チャレンジの最初の 3 日間は、彼女にとって最も困難な日の一部でした。 彼女は「」に耐えました。かなりラフ、ラフ、ラフなスタートア・コルーニャを出発した後、スペインの海岸を一周し、その体験を彼女はインスタグラムで「火の試練」と表現した。

イベントの 2 日目はブラウアーさんの嘔吐から始まりました。「人生で一度も船酔いしたことがありません」と彼女は言いました。 言った 彼女のフォロワーたちは、彼女が食中毒に苦しんでいる可能性があると付け加えた。そしてその直後、彼女は医療チームのアドバイスに従って点滴を行った。

ブラウアーさんは普段は陽気な態度で多くの投稿をシェアしたが、12月8日の動画で彼女のことが分かった。怒り 彼女のボートでは物事がうまくいかないことが続いているのです。」 ブラウアーは「今、心が折れそうになっている」と感情を込めて語った。 しかし、次の日、彼女はカメラに向かって微笑みながら、「自己治療いくつかの技術的な問題が解決されたため。

による クリスマスイブ、ブラウアーはルーウィン岬を過ぎ、近くにありました。 中途半端 彼女は太平洋を横断する長く困難な旅を始めたとき、旅の起点でした。 いくつかの強い気象システムを避け、その他のシステムに耐えた後、ホーン岬を通過し、1 月下旬にようやく大西洋に戻りました。 もちろん、まだいくつかありました。恐ろしい状況しかし、ブラウアーさんはまた、彼女の功績が引き付けられたメディア報道についても興奮を共有した。

「セーリングが主流になることにとても興奮しています!」 ブラウアー 書きました 先月末にインスタグラムで。 「あまりにも長い間、セーリングとレースはその『伝統』を守ろうとする試みのせいもあり、影に隠れてきましたが、それらの『伝統』はまた、バーンアウト率や不必要な独占性のせいで、本当に素晴らしいセーラーたちを業界から追い出してきました。 これは少しも簡単なことではありませんでしたが、私たちがこの業界を暗闇から救い出し、明るみに出していることを理解する価値は十分にあります。」

待望の陸地への帰還後、彼女はこう語った。 NBC「本当に感動的でした。なぜなら、両親に会えるし、友達に会えるし、家族に会えるし、みんなに会えるからです。そしてこの夢が現実になったのです。」


#コールブラウアーアメリカ人女性として初の単独無着陸世界一周航海に成功

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。