日本語版
最新ニュース
日本

コークで危険運転致死罪で男に投獄

父親の葬儀に参列した数時間後、法定飲酒量の3倍を超えた51歳の女性をはねて殺害した男に、懲役18か月が言い渡された。 コーク州バリナガーティのデリギルに住むマイケル・ルーシーさん(42歳)は、2022年12月13日にゴブナイト・トゥーミーさんを死亡させた危険運転の罪を認めた。 さらに酒気帯び運転と2度目の危険運転容疑でも有罪を認めた。 コーク州バリナ出身のトゥーミーさんは、亡くなる3か月前に大学を卒業していた。 彼女はダブリンに住んでいたが、死亡事故の数時間前に行われた叔父のウィリーの葬儀のためコークの自宅に戻っていた。 コーク巡回刑事裁判所は、ルーシーが2022年12月13日の早朝に父親の葬儀受付を終えたと聞いた。 被告は受付に車を持っていなかったが、法廷では、酒に酔って運転できないと感じ、衝動的に一緒にいた男性の車のハンドルを握った、と聞いた。 ルーシーさんは午前1時10分、ベアル・アタ・アン・ガオルタイの目抜き通りで車を運転し、オールド・フォージ・バーの外の狭い曲がり角で歩行者5人をはねた。 グループの中にはゴブナイト・トゥーミーとその母親のエイブリス、妹のケイトもいた。 法廷では、エイブリス・トゥメイさんは娘の遺体の上にひざまずいて死亡したと伝えられた。 この事件で多数の人が負傷した。 ガルダ・ディアドラ・オマホニー長官は、事件発生時、ルーシーさんは尿100ミリリットルあたり179ミリグラムのアルコールを摂取していたと述べた。 彼女はコリン・デイリー判事に対し、法定限度額が67mgであることを考えると彼のアルコール濃度は高かったと語った。 マイケル・ルーシー、危険運転でゴブナイト・トゥーミーを死亡させた罪を認める サウスカロライナ州エリザベス・オコーネル被告は弁護側として、依頼人は「全くまともな人物」で、トゥーミー家に多大な損害を与えたことについて謝罪したいと考えていたと述べた。 彼女によると、ガルダイ容疑者は歩行者をはねたとき、時速わずか27.3キロの速度で運転していたと供述したという。 しかし、ルーシーは限界を超えていたため、反応時間が本来のものではなかったと彼女は言いました。 また、事故当時の街路の照明は不十分で、集まった人々は全員黒い服を着ていたとも述べた。 オコンネルさんはデイリー判事に対し、「石でできた刑務所以外にも刑務所はある」と語り、依頼人は生涯自分の行為の罪悪感を抱えて生きなければならないだろうと付け加えた。 デイリー判事はルーシーに対する判決において、彼の罪は「非常に重大」であると述べた。 「彼は、自分の運転能力が著しく損なわれていることを認識できなかったにもかかわらず、意識的に運転する決断をした。限界を3回も超えていた」と判事は述べた。 彼はルーシーを3年間懲役し、残り18か月の刑を執行猶予とし、さらにルーシーに5年間の運転資格剥奪を与えた。 ゴブナイト・トゥーミーさんの弟、ショーンさんは家族を代表して被害者衝撃声明を発表し、彼女の死によって彼らの世界は「吹き飛ばされた」と述べた。 彼は、事件の連絡を受けて現場に到着したときに目撃した「大虐殺」を思い出した。 トゥーミーさんは、「現場は完全な混乱だった。ゴブが死んだことはすぐに分かった。彼女は完全に壊れた道路に横たわっていた。死亡事故が起きたとき、たまたま村にいた救急隊員がもう一人の妹の治療にあたっていた」と語った。 「娘が横転しているのを見て母はヒステリックになり、他にも2人が道に倒れていました。 「私たちは彼女を棺に入れるまでゴブと一緒にいました。ケイトの怪我の程度が分からなかったので、別の兄弟がケイトの救急車を迎えるためにコーク大学病院に直行しました。」 「あの夜、私たちが路上で経験し目撃したものは決して目に見えないものではありません。 「愛する人の死を悲しむのは難しいことですが、彼女が道で壊れるのを見るのは、さらなるトラウマです。 「私たちの喪失感は計り知れません。あの夜の衝撃は私たちだけでなく、村全体に影響を及ぼしました。」 トゥーミーさんは、妹の死から数カ月以内に父親を亡くしたと語った。 「私たちは父に、弟を埋葬した同じ日に娘も殺されたことを伝えなければなりませんでした。父は癌を克服するために2年間戦士のように戦ってきましたが、その日、生きる意志が失われてしまいました。父は数年の間、傷心のうちに亡くなりました」数か月後」と彼は言った。 トゥーミーさんは、ゴブナイトは2人の女の子と7人の男の子からなる緊密な家族の心と魂だったと語った。 「ゴブがいる場所はどこでも、必ず良いおしゃべり、冗談、たくさんの笑い声が聞こえてきました。彼女は笑うのが大好きで、私たちは彼女の伝染性のある大声での笑いに参加せずにはいられませんでした。 「彼女は自分の時間、注意力、そして特に愛情に対して、間違いなく寛大でした。 「彼女は心を隠していました。彼女は私たち全員の中で最も優れた人物でした。家族として私たちは完全に心が張り裂けています。 「私たちに今残っているのは、彼女が残してくれた素晴らしい思い出だけですが、残念なことに、それらは今もあの夜の恐ろしいことに巻き込まれています。 「彼女とはもっと何年も一緒にいられるはずだったと知って、私たちはだまされたと感じています。あの夜の悲劇的な出来事を私たちはまだ理解できません。今後もそうなるとは信じていません。それは私たちの家族を永遠に変えました。」…

コークで危険運転致死罪で男に投獄

1707987168
2024-02-15 07:52:30

父親の葬儀に参列した数時間後、法定飲酒量の3倍を超えた51歳の女性をはねて殺害した男に、懲役18か月が言い渡された。

コーク州バリナガーティのデリギルに住むマイケル・ルーシーさん(42歳)は、2022年12月13日にゴブナイト・トゥーミーさんを死亡させた危険運転の罪を認めた。

さらに酒気帯び運転と2度目の危険運転容疑でも有罪を認めた。

コーク州バリナ出身のトゥーミーさんは、亡くなる3か月前に大学を卒業していた。

彼女はダブリンに住んでいたが、死亡事故の数時間前に行われた叔父のウィリーの葬儀のためコークの自宅に戻っていた。

コーク巡回刑事裁判所は、ルーシーが2022年12月13日の早朝に父親の葬儀受付を終えたと聞いた。

被告は受付に車を持っていなかったが、法廷では、酒に酔って運転できないと感じ、衝動的に一緒にいた男性の車のハンドルを握った、と聞いた。

ルーシーさんは午前1時10分、ベアル・アタ・アン・ガオルタイの目抜き通りで車を運転し、オールド・フォージ・バーの外の狭い曲がり角で歩行者5人をはねた。

グループの中にはゴブナイト・トゥーミーとその母親のエイブリス、妹のケイトもいた。 法廷では、エイブリス・トゥメイさんは娘の遺体の上にひざまずいて死亡したと伝えられた。 この事件で多数の人が負傷した。

ガルダ・ディアドラ・オマホニー長官は、事件発生時、ルーシーさんは尿100ミリリットルあたり179ミリグラムのアルコールを摂取していたと述べた。

彼女はコリン・デイリー判事に対し、法定限度額が67mgであることを考えると彼のアルコール濃度は高かったと語った。

マイケル・ルーシー、危険運転でゴブナイト・トゥーミーを死亡させた罪を認める

サウスカロライナ州エリザベス・オコーネル被告は弁護側として、依頼人は「全くまともな人物」で、トゥーミー家に多大な損害を与えたことについて謝罪したいと考えていたと述べた。

彼女によると、ガルダイ容疑者は歩行者をはねたとき、時速わずか27.3キロの速度で運転していたと供述したという。

しかし、ルーシーは限界を超えていたため、反応時間が本来のものではなかったと彼女は言いました。

また、事故当時の街路の照明は不十分で、集まった人々は全員黒い服を着ていたとも述べた。

オコンネルさんはデイリー判事に対し、「石でできた刑務所以外にも刑務所はある」と語り、依頼人は生涯自分の行為の罪悪感を抱えて生きなければならないだろうと付け加えた。

デイリー判事はルーシーに対する判決において、彼の罪は「非常に重大」であると述べた。

「彼は、自分の運転能力が著しく損なわれていることを認識できなかったにもかかわらず、意識的に運転する決断をした。限界を3回も超えていた」と判事は述べた。

彼はルーシーを3年間懲役し、残り18か月の刑を執行猶予とし、さらにルーシーに5年間の運転資格剥奪を与えた。

ゴブナイト・トゥーミーさんの弟、ショーンさんは家族を代表して被害者衝撃声明を発表し、彼女の死によって彼らの世界は「吹き飛ばされた」と述べた。

彼は、事件の連絡を受けて現場に到着したときに目撃した「大虐殺」を思い出した。

トゥーミーさんは、「現場は完全な混乱だった。ゴブが死んだことはすぐに分かった。彼女は完全に壊れた道路に横たわっていた。死亡事故が起きたとき、たまたま村にいた救急隊員がもう一人の妹の治療にあたっていた」と語った。

「娘が横転しているのを見て母はヒステリックになり、他にも2人が道に倒れていました。

「私たちは彼女を棺に入れるまでゴブと一緒にいました。ケイトの怪我の程度が分からなかったので、別の兄弟がケイトの救急車を迎えるためにコーク大学病院に直行しました。」

「あの夜、私たちが路上で経験し目撃したものは決して目に見えないものではありません。

「愛する人の死を悲しむのは難しいことですが、彼女が道で壊れるのを見るのは、さらなるトラウマです。

「私たちの喪失感は計り知れません。あの夜の衝撃は私たちだけでなく、村全体に影響を及ぼしました。」

トゥーミーさんは、妹の死から数カ月以内に父親を亡くしたと語った。

「私たちは父に、弟を埋葬した同じ日に娘も殺されたことを伝えなければなりませんでした。父は癌を克服するために2年間戦士のように戦ってきましたが、その日、生きる意志が失われてしまいました。父は数年の間、傷心のうちに亡くなりました」数か月後」と彼は言った。

トゥーミーさんは、ゴブナイトは2人の女の子と7人の男の子からなる緊密な家族の心と魂だったと語った。

「ゴブがいる場所はどこでも、必ず良いおしゃべり、冗談、たくさんの笑い声が聞こえてきました。彼女は笑うのが大好きで、私たちは彼女の伝染性のある大声での笑いに参加せずにはいられませんでした。

「彼女は自分の時間、注意力、そして特に愛情に対して、間違いなく寛大でした。

「彼女は心を隠していました。彼女は私たち全員の中で最も優れた人物でした。家族として私たちは完全に心が張り裂けています。

「私たちに今残っているのは、彼女が残してくれた素晴らしい思い出だけですが、残念なことに、それらは今もあの夜の恐ろしいことに巻き込まれています。

「彼女とはもっと何年も一緒にいられるはずだったと知って、私たちはだまされたと感じています。あの夜の悲劇的な出来事を私たちはまだ理解できません。今後もそうなるとは信じていません。それは私たちの家族を永遠に変えました。」

トゥーミーさんのパートナー、ジェイ・アンマリさんは被害者衝撃声明の中で、2022年12月13日は人生最悪の日だったと述べた。

このフランス人は、「私には(今は)家がない。住むか滞在する場所があるだけだ。家は彼女がいた場所だった。アイルランドはゴブナイトのおかげで家になった。彼女は私がアイルランドにいた唯一の家族で、私をアイルランド人だと感じさせてくれた」と語った。 . 今、私たちの小さなアパートは彼女なしでは空っぽに見えます。

「日々は同じように見えます。私はただ仕事をして、家賃と請求書を払うために生きています。仕事と友達が私を忙しくさせてくれますが、幸せは去りました。彼女の会話と彼女のユーモアと伝染性の笑いが恋しいです。仕事から帰ってくると誰もいません」が私を待っています。今のところ私には生きていく人がいません。

「私は彼女の歯ブラシをバスルームで触っていませんし、彼女の服の一部も保管しています。彼女が好んで作った食べ物の一部はまだキッチンの食器棚にあります。私はまだそれらを取り除くことができません。私には難しすぎます。」

負傷者の一人であるパドレイグ・ホーガンさんも被害者に衝撃を与えた声明を発表した。

ホーガンさんは「ジープが止まらず、方向転換もせず、私たちにぶつかろうとしていることに気づいたのは最後の瞬間だった。

「私にできたのは、身を引き締めることだけでした。身を守ろうと左手を上げたところ、強い衝撃を受け、その後約10フィート吹き飛ばされました。

「空に飛んで地面に激突したのを覚えています。左足が切断されたのではないかと思うほど痛みがひどかったです。私は下を見て、まだ無事であったことを神に感謝しました。

「その夜遅くになって、救急車に座っているときに、革靴と靴下に焼けた穴があり、足の皮膚も焼けていることに気づきました。あの夜、左手を上げていなかったらと思います」彼らはまた新たな死者を出した可能性がある。

「その夜、私はエイブリス・トゥメイが娘の側にひざまずき、娘が立ち去っていくのを眺めました。それは決して忘れることのできないイメージです。それは永遠に私とともにあります。」

「怪我のせいで、最も基本的なことも制限されてしまいました。最も腹立たしいのは、背中の痛みで2歳の息子と遊ぶことが制限されていることです。痛みがひどいときは、一緒に遊ぶことを拒否しなければならないこともあります」彼は若すぎて、なぜ私が彼と物理的に関わることができないのか理解できないので、これは悲痛なことです。」

ホーガン氏は、悲劇の後、トゥーミー一家が彼に対して示してくれた支援と共感に感謝した。

#コークで危険運転致死罪で男に投獄

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。