コンゴ民主共和国に関するテュルク高等弁務官「平和のための空間を作る」

社長さん、 閣下、コンゴ民主共和国の人権状況は、私たちの目の前で悪循環を続けています。激化する暴力、地域的および国際的な利益、搾取的なビジネス、弱い法の支配が不安定に混在しています。数十年にわたる紛争ですでに荒廃していた国民を犠牲にして。 この状況は国際社会が即座に注目するに値します。そうすれば銃声がなくなり、平和の余地が生まれます。4月にこの国を訪問した際、私は今日でも関係のあるいくつかの問題を提起しました。第一に、東部における紛争を終わらせることが急務である。人権侵害や人権侵害、国際人道法違反の犠牲者の数は増え続けています。 2023年6月1日から2024年5月31日までの間に、国内で行われた違反と虐待の85パーセントは、郡東部の紛争の影響を受けた州で発生した。このうち 61% は武装グループのメンバーによるもので、民間人や学校や病院などの民間インフラに対する致命的な攻撃もあったとされている。事件の防止と調査に向けた取り組みにもかかわらず、性暴力は拡大しており、報告期間だけでさらに 700 人の被害者が確認されています。武装集団は女性や少女を拉致し、監禁し、性奴隷にします。彼らの多くはレイプされた後に殺害されています。症例は間違いなく過少報告されています。これは恐ろしいことだ。人道情報筋によると、今年はさらに94万人が国内避難民となり、国内避難民の総数は640万人以上となっている。全国でなんと2,340万人もの人々が食糧不安に陥っており、世界で最も食糧不安の影響を受けている国となっている。私はすべての関係者に対し、避難民を受け入れている場所の文民的性格を尊重し、国際社会に対して人道資金を増やすよう求めます。コンゴ国防軍（FADRC）と治安部隊（武装勢力に対する軍事作戦中など）による人権侵害も依然として懸念されている。ヘイトスピーチやその他の差別や暴力の扇動は、国中で紛争を煽り、政治的緊張を高めており、容認してはならない。私は当局の公的立場とこの問題に取り組む努力を歓迎し、私の事務所に継続的な支援を提供します。社長さん、私は武装勢力に影響力を持つ国々に対し、戦闘を確実に止めるために全力を尽くすよう強く求める。北キブでのM23を支援するルワンダの役割、そしてDRCで活動する武装グループを支援する他の国が果たした役割はすべて終わらせなければなりません。当局は東部において安全と不可欠な公共サービスを提供する役割を十分に果たせる必要がある。国はまた、不処罰に取り組み、公正かつ効率的な司法制度による司法へのアクセスを含め、違反や虐待の被害者に効果的な救済を提供しなければならない。私はナイロビとルアンダのプロセスを再活性化することを奨励します。そして私の事務所は、コンゴ民主共和国南部アフリカ開発共同体ミッション（SAMIDRC）とその部隊派遣国を支援し、強固で運用可能な国際人権・人道法の枠組みを設計・実施する用意ができています。MONUSCO の段階的な撤退は、民間人の保護が引き続き焦点となるよう、責任を持って適時に行われるべきである。私は、この移行期間を含め、ミッションと国連カントリーチームの活動において人権の中心を確保する上でのSRSGビントウ・ケイタのリーダーシップを歓迎します。第二に、不処罰に取り組み、社会的結束を回復することです。紛争と不安定の根源にある民族および地域社会に基づく不満と分裂は、あまりにも長い間対処されずに放置されてきました。そして、社会的結束を再構築する努力がない限り、それらは存続するでしょう。そのためには、説明責任が重要です。私は当局による初期の取り組みを歓迎します。 2023年6月1日から2024年5月31日までに、FADRC兵士79名、PNC職員23名、武装グループメンバー315名、民間人105名が有罪判決を受けた。しかし、さらに多くのことが必要です。公式および非公式を問わず、効率的な紛争解決メカニズムを導入する必要があります。全体的、被害者中心、包括的な移行期司法政策を採用し実施することは、この国が困難な過去と折り合いをつけるのにも役立つだろう。私の事務所および専門家グループは、この目的のために引き続き当局を支援します。社長さん、情報機関が運営する施設も含め、コンゴ民主共和国全土の拘留状況は悪化している。被拘禁者は拷問や性的暴力を含むその他の虐待にさらされており、家族や弁護士と面会できない悲惨な状況に置かれている。私は、刑務所の過密状態を緩和するための最近の取り組みに注目し、9月2日にキンシャサのマカラ中央刑務所で起きた被拘禁者の殺害と強姦事件について、完全かつ透明性のある捜査を確保するよう当局に要請する。私の事務所が独立して調査を行うことは、コンゴ民主共和国における人権保護を支援する手段です。3月の解除が心配です。 実際には 死刑の一時停止 – これは大きな後退であり、アフリカや世界中の死刑廃止の流れに逆行するものです。その後、128人が軍事法廷で死刑判決を受けた。私は当局に対し、これらの判決が確実に執行されないよう、また死刑廃止に向けて既に進められている立法プロセスを最終決定するよう強く求める。第三に、天然資源の収益は人々に利益をもたらすものでなければなりません。DRC は、コバルト、コルタン、銅、金などの鉱物、大きな水力発電の可能性、広大な耕地、膨大な生物多様性、そして世界で 2 番目に大きい熱帯雨林など、優れた天然資源に恵まれています。しかし、コンゴ民主共和国の天然資源の不法開発や不法取引による資源の強奪、国内外の企業の共謀、武器の拡散や密売が、現在進行中の暴力の主な推進要因となっている。これはまた、国民をさらに貧困に陥らせています。 DRC は世界で 5 つの最も貧しい国の 1 つです。サハラ以南のアフリカで極度の貧困の中で暮らす約6人に1人がコンゴ民主共和国に住んでいます。これは容認できません。私にとって印象的なのは、主にコンゴ民主共和国の資源のおかげで可能になった携帯電話のように、東部の状況が私たちの日常生活とどれほど結びついているかということです。私は当局、地域および国際関係者に対し、これらの問題に取り組み、この分野で活動する民間部門の関係者が人権に関する責任を十分に負うことを強く求めます。これに関連して、私は重要エネルギー移行鉱物に関する事務総長パネルの取り組みに焦点を当てたいと思います。最終報告書に示された勧告を熟考し、活用することが非常に重要です。社長さん、DRC の人々は暴力、紛争、日常生活の恐怖に疲れ果てています。彼らは未来を見る必要があり、そして同様に重要なことですが、未来を見る必要があります。尊厳と平和を執拗に守る人権活動家たちには、私たちの全面的な支援が必要です。DRC の平和、発展を確保し、社会的結束を強化することは、私たちの共通の目標でなければなりません。目を背けず、その未来に向かって毅然として取り組む責任は私たち全員にあります。ありがとう。 #コンゴ民主共和国に関するテュルク高等弁務官平和のための空間を作る