ロンドン — 英国に逃亡する前に薬物を使用し、子供2人を殺害した罪で告発されているコロラド州の母親キンバリー・シングルラーさんは、英国の裁判所から、裁判を受けるために母国に引き渡される可能性があると告げられた。
シングルラーさんは金曜日、ロンドン中心部のウェストミンスター治安裁判所で行われた短い審理で、米国の引き渡し命令に対する彼女の異議申し立てがジョン・ザニ地方判事によって却下されるのを、無感情に静かに見守った。
しかし、この事件は今後、いくつかの重要な引き渡し事件について最終決定権を持つ英国内務大臣イベット・クーパーによって検討されることになる。
そしてシングルラーさんはこの決定に対して英国最高裁判所に控訴し、おそらくフランスのストラスブールにある欧州人権裁判所に控訴する予定であり、復帰はさらに遅れることになる。彼女は有罪判決を受けた後、終身刑に直面することになる。
キンバリー・シングルラー。コロラドスプリングス警察署
36歳のシングルラーさんは、コロラドスプリングスの自宅で7歳と9歳の子供の遺体が発見されてから数日後の2023年12月30日にロンドンで逮捕された。
彼女は、彼らを射殺して刺殺したほか、生き残って警察に苦難の状況を話した3人目の子供に重傷を負わせた疑いで告訴されており、欠席裁判で2件の第一級殺人罪を含む7件の罪で起訴されている。
シングルラーさんの弁護団は、彼女が容疑を否認していること、また仮釈放の可能性のない終身刑が科せられることを理由に身柄引き渡しに抵抗してきたが、これは欧州人権法に基づき残酷かつ異例の刑罰であると判断されている。
欧州人権条約（英国を含む46カ国が施行する法的拘束力のある法令）の第3条は、「非人道的または品位を傷つける扱いや刑罰」を禁止している。
しかし、ザニ氏は書面による判決の中で、「行政恩赦という形で機能する審査メカニズム」が存在するため、彼女の引き渡しは合法であることに満足していると述べた。つまり、可能性は非常に低いが、コロラド州知事が恩赦を選択する可能性があるということだ。彼女。
判事は、「刑事訴追を受けるための被告のアメリカ合衆国への引き渡しは憲法上の権利に従うものであるとの確固たる意見」であると述べた。シングルラーは 14 日以内に控訴を開始することができる。
ウェストミンスター治安判事裁判所は、過去1年間にわたる一連の公聴会で彼女の犯罪容疑の生々しい詳細を審理しており、その中でシングルラーさんの弁護士は彼女の引き渡しの合法性をめぐって英国政府の弁護士と争った。
シングルラーさんの弁護士、エドワード・フィッツジェラルド氏は、彼女は刑務所内で「非常にうまく対処している」と述べ、彼女は当面そこに留まる。
#コロラド州の母親薬物使用で子供2人を殺害した疑いで英国から引き渡し可能裁判所規則