コラム: リグレー・フィールドでのシカゴ・カブス対ロサンゼルス・ドジャースの9-7勝利で太陽は消え、大物選手が活躍

4月初旬にリグレー・フィールドで開催されるシリーズ。 シカゴ・カブス そして ロサンゼルス・ドジャース どちらのチームからも大げさな発言が出るわけではなかった。

ドジャースはワールドシリーズ優勝の有力候補として日曜日の夜に街を去ることになるが、カブスはポストシーズン進出の正当な希望を抱くチームであり続けるだろう。

しかし、追加 大谷翔平 すでに強力なドジャース打線とのこの対戦は、肌寒いながらも日差しが照りつける午後、カブスファンにとって必見の試合となった。開幕日やツタの変わり目とほぼ予想通りだった。

リグレーでのプレーオフゲームにふさわしく、資格のあるメディアメンバー約125名が参加し、数十人の日本人ジャーナリストもオータニのあらゆる動きを記録するために待機した。 それは、リグレーで最後にファンを入れてプレーオフ野球が開催された、2019年のナショナルリーグのワイルドカードゲームを彷彿とさせるものだった。

カブスはシリーズ開幕戦で3万4981人の観衆の前で9対7の勝利を収め、0勝2敗スタートから5連勝した。

しかし、オオタニは2ランホームランと二塁打を放ち、野球界初の7億ドルプレーヤーになるきっかけとなるようなドラマを生み出した。 いつ ジュリアン・メリーウェザー 大谷選手がセンター前に飛び出し、２点リードで８回を終えると、観衆は一斉に安堵のため息をついた。

メリーウェザーもそうだった。

「彼が大きくスイングするたびに、息を止めなければならないような気がする」とメリーウェザーは語った。 「特に空中にいるとき。 しかし、リグレーでのデーゲームでは旗に注目する必要があり、今日はカブスにとって確かに良い日だった。」

おそらくカウンセルもそうだったかもしれないが、それを見せるのは賢明ではなかった。 ドジャースは9回オフ、クローザーで脅威を与えた アドベルト・アルゾライしかし、カウンセルのリプレイチャレンジの成功により満塁の状況が打ち消された後、一塁手は マイケル・ブッシュ をダイビングキャッチした ジェームズ・アウトマンのラインドライブで終了します。

写真：シカゴ・カブスがリグレー・フィールドでロサンゼルス・ドジャースを9対7で破った

「ニコ（ヘルナー）はマウンド訪問の際、外野にすべてを渡さないようにしているだけだと話していた」とブッシュは語った。 「だから、もしダイビングしなければならないなら、私たちはダイビングをしていた。 2ピッチ後、ダイビングしなければなりませんでした。 それは面白かったです。”

カブスはホームスタンド開幕戦で4勝0敗で、厳しい天候の中でのプレーにもかかわらず、過去5試合のうち4試合で9得点以上を記録している。 どうやら彼らは泥棒のようです。

「条件がそれをさらに印象深いものにしているのは確かです」とカウンセル氏は語った。 「我々にとって攻撃面では本当に良いスタートだ」

2-0リードで初回に三振を奪った後、ドジャースの先発投手 ボビー・ミラーマクヘンリー・ウェスト高校出身でエルク・グローブ出身の彼は、2回目にトラブルに見舞われ、イニングを抜け出すことができなかった。 ダンズビー・スワンソン ホームレッド、 ニック・マドリガル ホームに一塁打を放ち、 Seiya Suzuki 打席の9球目で逆方向二塁打を放ち、ミラーを試合から降板させた。

鈴木はここ5試合で2本塁打、11打点を記録し、昨シーズン中断したところから調子を取り戻している。 オフシーズン中にドジャースから獲得したブッシュは、3オフにソロ本塁打を追加した ディネルソン・ラメット 6-2にする。

カイル・ヘンドリックスマドリガルとヘルナーの見事な守備と左から吹き込む時速15マイルの強風に助けられ、5回まで好投し、元最優秀選手賞受賞者「MVP3」と対戦した。 ムーキー・ベッツ、オオタニと フレディ・フリーマン — 3回目です。 大谷の右翼ファウルポール左への２点本塁打、フリーマンへの四球、 ウィル・スミスの打点でヘンドリックスを二塁打で追撃し、６対５とした。

「史上最高の打者の一人」とヘンドリックスはオオタニについて語った。 「本当に楽しい挑戦がそこにはある。 最初の打席で彼は本当にいいスイングをして好投した（二塁打もした）。 ２打席目は好投を見せたが、３打席目は悪送球を突いた。 それが偉大な打者がやることだ」

ドジャースは最初の10試合で5得点以上を記録した史上6チーム目となり、1932年の記録にあと3ゲームと迫った ニューヨークヤンキース シーズン開幕の記録を残すために。 イアン・ハップ右翼手をかわす２点三塁打 テオスカー・ヘルナンデス 壁に転がり、6回の3ランでカブスに少しの余裕を与えた。 ドジャース戦では、あらゆるインシュランスが重要だ。

どの試合も同じ、選手たちはいつもそう言います。 しかし、一部のゲームは他のゲームよりも重要なようで、これもそのうちの 1 つでした。 ヘルナーがダイブプレーをして強盗をした後、拳を突き上げて叫んだとき ギャビン・ラックス ２点打で４回を終えたとき、それは明らかだった。 ロッキー山脈 建物から出て行った。 大きな男の子たちが町にいました。

「このようなチームと対戦し、リグレーで日光を浴びるときはいつでも、今日は確かに素晴らしい雰囲気だった」とカウンセルは語った。 「我々はこれが勝つのが難しいチームであることを知っている。 これは素晴らしいプレーだ。ボードから 2 点を奪った。 感情を表現する価値のあるプレーだった。」

ヘンドリックス氏はまた、あたかも惑星の周りを回る恒星の帰還が勝利に貢献したかのように、太陽が出ていることにも言及した。

おそらくカブスはもっとデーゲームに戻る必要があるだろうか？ 何でも機能します。

「リグレーが満員御礼で試合に臨めば、強豪チームとのプレーオフのような雰囲気に変わる」とメリーウェザー氏は語った。 「これらの試合は意味があり、シーズン序盤とはいえ、後半の試合と同じくらい意味がある。 チームとして接戦を勝ち抜くことができ、この早い段階でエネルギーが私たちにとって大きなものになったと感じています。」

カブスの顔 Yoshinobu Yamamoto 土曜日、カブスの左投手の前に Shota Imanaga 日曜の最終戦で大谷＆カンパニーと対戦する。 4月のもう一つの週末かもしれないが、日本のスターたちは、このシリーズが故郷にとってより大きな意味を持っていることを知っている。

「すべては、私たちより先にここでスタートした他の日本人選手たちから始まりました」と鈴木は通訳を通して語った。 「彼らは私たちがここに来ることができるように移行をしてくれました。 したがって、私たちはそれを尊重し、彼らに多くの感謝を示すように努めています。 私たちはその旅を継続し、日本の男性たちがいつかここに来やすくなるように努めています。

「私たちはここにいるすべての瞬間を大切にしようとしているだけだと思います。」