日本語版
最新ニュース
健康

コラック・ランブラーの引退がレースの方向性について語ること | 競馬

しゃべる馬スポーツにとって何が最善か、馬にとって何が最善かという難題が再び醜い頭をもたげる 2024 年 5 月 21 日火曜日 01.09 AESTルシンダ・ラッセルは、コーチ・ランブラーを引退する決断について語った。 2023年グランドナショナル優勝者先週は「悲しみを感じながらも」「うれしかった」と述べ、去勢馬の多くのファンや後援者は彼女の言いたいことを正確に理解していた。 1株3,000ポンドを支払ったシンジケートによって安価に購入され、所有されていたコラック・ランブラーは、チェルトナムフェスティバルで2回優勝し、その後の陸上ジャンプの最も有名で価値のあるレースで追走階級を駆け上がった。それはまた、一章を終えたかのように感じられる、純粋な気持ちの良い物語であったあるいは2つも早すぎる。結局のところ、コーラク・ランブラーは、3月のチェルトナムゴールドカップで3着となったとき、英国調教馬として初めてこのラインを越えたのだった。 10歳の彼は、公式には少なくとも「ベテラン」イベントへの出場資格を持っているが、スプリンターサクレ、キューカード、シルビニアコ・コンティ、フォーウィン、アン・デ・ソーなどのスター選手たちが二桁に達しても、グレード1勝利を成績に加えるのを妨げるものではない。過去10年間の記録。 コラック・ランブラーの最終レースは、先月のパンチェスタウン・ゴールドカップで引き揚げられ、15回目の柵越えスタートとなった。数千人が所有するシーズ・ザ・グレイがプリークネスを獲得、ミスティック・ダンの三冠入札を阻止ファンが突然別れを告げるのがつらいと思うなら、彼が生涯の馬だったオーナーにとってはさらにつらいだろう。 確かに、コラック・ランブラーは、2度目のナショナルで優勝しようとしていたとき、不運な経験をした。 エイントリー 4月に1本目でデレックス・フォックスを下し、2本目で暴走中に転倒したとき、その数週間後のアイルランドではかつての面影はなかった。 しかし、たとえそうだとしても、彼に長い夏休みを与えて2025年の春に向けて目標を達成する前に、それを現在のキャンペーンの中であまりにも遠いレースとして片付けるのは大きな誘惑だったに違いない。コラック・ランブラーの将来における潜在的な栄光と収入よりも、エイントリーが永久的な足跡を残した可能性、そしておそらくより重要なことに、将来の遠征から戻れなかった場合に一生後悔する確実性の方が大きかったようです。 すでに多くの報酬があったにもかかわらず、リスクと報酬の不均衡があまりにも大きすぎました。ですから、ランブラーズのラッセルとトレーナーのパートナーでありアシスタントでもあるピーター・スクダモアがそのことに感謝してくれて、本当に感謝しています。 同調教師は先週こう語った。「私たちは、大衆の支持者がいる馬に対して、彼にとって最善のことをするという大きな責任を負っている。」ラッセル氏はこう付け加えた。 [Aintree] 彼を少し怖がらせた。 私たちはずっと言ってきましたが、彼は私たちがこれまで調教してきた馬の中で最も賢い馬の1頭であり、私たちがパンチェスタウンで走ったときも決して幸せそうには見えませんでした。」障害馬に関しては、一般のスポーツ界に浸透する人気は常に諸刃の剣となります。 デザート・オーキッドは、1991年のキング・ジョージのホームストレートでの転倒を生き延び、それが彼のレースキャリアの終焉を告げた。 もう一人の絶大な人気を誇るグレーのワンマンは、チェルトナムでのチャンピオン・チェイスで優勝してからわずか2週間後の1998年、エイントリーでのメリング・チェイスで9着に敗れたとき、それほど幸運ではなかった。ルシンダ・ラッセル調教師は「国民の支持者がいる馬に対して、私たちは馬のために最善を尽くすという大きな責任がある」と語った。 写真: アンドリュー・ミリガン/ペンシルベニア州しかし同時に、ビッグネームはパンターを引きつけ、最近の優勝候補として注目を集めています。 グランドナショナル コラック・ランブラーは、競馬バブル以外の人々にとって、その名前が漠然とした鐘を鳴らすかもしれない数少ない調教馬のうちの1頭であった。 彼は間違いなく、過去のチャンピオンのパレードのために今後何年も4月にエイントリーに戻ってくるだろうが、それだけでは、3月のチェルトナムのように突然ライブを続けるのに苦労しているイベントのチケットを多く移すことはできないだろう。観客。エイントリーではまだ問題はそこまで深刻ではないが、チェルトナム・フェスティバルと同様に、今年のグランド・ナショナル大会も2年連続で入場者数の減少に見舞われた。 全国大会の観衆は5万5,822人で、2023年に比べ4.1%減少し、新型コロナウイルス感染症後の最高だった2022年の6万4,902人から14%、つまり9,080人の競馬参加者を大幅に減らした。今年の大会全体の観客は12万259人で、2022年から13.6%減少した。 。2023年のラシンの総観客動員数は483万人で、2022年と同じ数字で、今年の最初の3か月で英国サーキットのチェルトナムでの観客動員数が大幅に減少したにもかかわらず、2023年は2.5%増加した。悪いニュースばかりではない。しかし、このスポーツの目玉イベントのうち 2 つ、そしてジョッキークラブ競馬場の 2 つの最大の収入源である競馬場が観客獲得に苦戦していることは、依然として深刻な懸念材料である。エドワード・ガレスピーは、チェルトナムのフェスティバルをスポーツカレンダーの中で毎年恒例の巨大な行事にするために、どの馬、調教師、騎手よりも多くの貢献をした人物です。 先週レーシングポストに提案された この会議には、フェスティバルの衰退を阻止するために必要な変化を導くために、フェスティバルのみに焦点を当てた「トーナメントディレクター」が必要であるという。 同氏はまた、英国の厩舎におけるレーティング150以上の馬の数の減少が「恐ろしい」ことであると示唆した。…

コラック・ランブラーの引退がレースの方向性について語ること | 競馬

しゃべる馬

スポーツにとって何が最善か、馬にとって何が最善かという難題が再び醜い頭をもたげる

2024 年 5 月 21 日火曜日 01.09 AEST

ルシンダ・ラッセルは、コーチ・ランブラーを引退する決断について語った。 2023年グランドナショナル優勝者先週は「悲しみを感じながらも」「うれしかった」と述べ、去勢馬の多くのファンや後援者は彼女の言いたいことを正確に理解していた。 1株3,000ポンドを支払ったシンジケートによって安価に購入され、所有されていたコラック・ランブラーは、チェルトナムフェスティバルで2回優勝し、その後の陸上ジャンプの最も有名で価値のあるレースで追走階級を駆け上がった。それはまた、一章を終えたかのように感じられる、純粋な気持ちの良い物語であったあるいは2つも早すぎる。

結局のところ、コーラク・ランブラーは、3月のチェルトナムゴールドカップで3着となったとき、英国調教馬として初めてこのラインを越えたのだった。 10歳の彼は、公式には少なくとも「ベテラン」イベントへの出場資格を持っているが、スプリンターサクレ、キューカード、シルビニアコ・コンティ、フォーウィン、アン・デ・ソーなどのスター選手たちが二桁に達しても、グレード1勝利を成績に加えるのを妨げるものではない。過去10年間の記録。 コラック・ランブラーの最終レースは、先月のパンチェスタウン・ゴールドカップで引き揚げられ、15回目の柵越えスタートとなった。

数千人が所有するシーズ・ザ・グレイがプリークネスを獲得、ミスティック・ダンの三冠入札を阻止

ファンが突然別れを告げるのがつらいと思うなら、彼が生涯の馬だったオーナーにとってはさらにつらいだろう。 確かに、コラック・ランブラーは、2度目のナショナルで優勝しようとしていたとき、不運な経験をした。 エイントリー 4月に1本目でデレックス・フォックスを下し、2本目で暴走中に転倒したとき、その数週間後のアイルランドではかつての面影はなかった。 しかし、たとえそうだとしても、彼に長い夏休みを与えて2025年の春に向けて目標を達成する前に、それを現在のキャンペーンの中であまりにも遠いレースとして片付けるのは大きな誘惑だったに違いない。

コラック・ランブラーの将来における潜在的な栄光と収入よりも、エイントリーが永久的な足跡を残した可能性、そしておそらくより重要なことに、将来の遠征から戻れなかった場合に一生後悔する確実性の方が大きかったようです。 すでに多くの報酬があったにもかかわらず、リスクと報酬の不均衡があまりにも大きすぎました。

ですから、ランブラーズのラッセルとトレーナーのパートナーでありアシスタントでもあるピーター・スクダモアがそのことに感謝してくれて、本当に感謝しています。 同調教師は先週こう語った。「私たちは、大衆の支持者がいる馬に対して、彼にとって最善のことをするという大きな責任を負っている。」

ラッセル氏はこう付け加えた。 [Aintree] 彼を少し怖がらせた。 私たちはずっと言ってきましたが、彼は私たちがこれまで調教してきた馬の中で最も賢い馬の1頭であり、私たちがパンチェスタウンで走ったときも決して幸せそうには見えませんでした。」

障害馬に関しては、一般のスポーツ界に浸透する人気は常に諸刃の剣となります。 デザート・オーキッドは、1991年のキング・ジョージのホームストレートでの転倒を生き延び、それが彼のレースキャリアの終焉を告げた。 もう一人の絶大な人気を誇るグレーのワンマンは、チェルトナムでのチャンピオン・チェイスで優勝してからわずか2週間後の1998年、エイントリーでのメリング・チェイスで9着に敗れたとき、それほど幸運ではなかった。

ルシンダ・ラッセル調教師は「国民の支持者がいる馬に対して、私たちは馬のために最善を尽くすという大きな責任がある」と語った。 写真: アンドリュー・ミリガン/ペンシルベニア州

しかし同時に、ビッグネームはパンターを引きつけ、最近の優勝候補として注目を集めています。 グランドナショナル コラック・ランブラーは、競馬バブル以外の人々にとって、その名前が漠然とした鐘を鳴らすかもしれない数少ない調教馬のうちの1頭であった。 彼は間違いなく、過去のチャンピオンのパレードのために今後何年も4月にエイントリーに戻ってくるだろうが、それだけでは、3月のチェルトナムのように突然ライブを続けるのに苦労しているイベントのチケットを多く移すことはできないだろう。観客。

エイントリーではまだ問題はそこまで深刻ではないが、チェルトナム・フェスティバルと同様に、今年のグランド・ナショナル大会も2年連続で入場者数の減少に見舞われた。 全国大会の観衆は5万5,822人で、2023年に比べ4.1%減少し、新型コロナウイルス感染症後の最高だった2022年の6万4,902人から14%、つまり9,080人の競馬参加者を大幅に減らした。今年の大会全体の観客は12万259人で、2022年から13.6%減少した。 。

2023年のラシンの総観客動員数は483万人で、2022年と同じ数字で、今年の最初の3か月で英国サーキットのチェルトナムでの観客動員数が大幅に減少したにもかかわらず、2023年は2.5%増加した。悪いニュースばかりではない。しかし、このスポーツの目玉イベントのうち 2 つ、そしてジョッキークラブ競馬場の 2 つの最大の収入源である競馬場が観客獲得に苦戦していることは、依然として深刻な懸念材料である。

エドワード・ガレスピーは、チェルトナムのフェスティバルをスポーツカレンダーの中で毎年恒例の巨大な行事にするために、どの馬、調教師、騎手よりも多くの貢献をした人物です。 先週レーシングポストに提案された この会議には、フェスティバルの衰退を阻止するために必要な変化を導くために、フェスティバルのみに焦点を当てた「トーナメントディレクター」が必要であるという。 同氏はまた、英国の厩舎におけるレーティング150以上の馬の数の減少が「恐ろしい」ことであると示唆した。 24時間後、コーチ・ランブラー(レーティング162)は正式に引退となった。

個々の馬にとって最善のことが必ずしも競馬にとって最善であるとは限らないという矛盾は常にありました。 しかし、春祭りの混雑が解消されつつあるように見える現在、この状況はますます深刻に感じられている。

ジョッキークラブの広報担当者は月曜日、「レジャー・ホスピタリティ業界で活動する企業は、現在進行中の生活費危機が及ぼしている多大な影響を十分に承知しており、入場者数を調べる際にはそれを考慮に入れなければならない」と述べた。

「2024年の消費者行動は、パンデミック後、エネルギーや日用品のコスト上昇が十分に実感される前に、人々ができるだけ多くのイベントに参加しようとしていた2年前とは大きく異なっていることは疑いの余地がありません。

「これらの課題にもかかわらず、先月のエイントリーでの素晴らしい3日間を楽しんだ何千人もの競馬参加者から受け取った圧倒的に肯定的なフィードバックに、私たちはとてもうれしく思いました。出席者はこの状況で私たちが予想していたものと非常に一致していました。」

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}
{{#choiceCards}}

1 回毎月毎月

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ
1716232643
#コラックランブラーの引退がレースの方向性について語ること #競馬
2024-05-20 18:29:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。