クリケット解説者のイサ・グハ氏は、オーストラリアとの第3回テストでインド人ボウラーのジャスプリット・バムラを「最も価値のある霊長類」と呼んだことを謝罪した。
彼女は日曜日、バムラがインドを２ウィケットで見事なスタートを切った後、ブリスベンでフォックススポーツの解説をしていた際にこの発言をした。
彼女のコメントはソーシャルメディアでの反発を引き起こし、この言葉の歴史は人種的中傷であったと指摘した。
グハ氏は月曜日、放送中に「昨日の解説で、さまざまな解釈ができる言葉を使ってしまいました…不快な思いをさせたことをお詫びしたいと思います」と謝罪した。
BBCのコメンテーターでもあり、元イングランドのクリケット選手でもあるグハ氏は、この論争が起きたとき、同僚のブレット・リー氏やアラン・ボーダー氏らと生放送で話をしていた。
「ブムラ、今日は5オーバー、2勝4敗。だから、それが調子であり、それが元キャプテンに望むことだ」とリーは言った。
グハは「まあ、彼はMVPですよね？」と答えた。 [The] 最も貴重な霊長類、ジャスプリット・バムラ。彼はインドのためにすべてを語る人物であり、なぜこのテストマッチに向けた準備段階で彼にそれほど注目が集まったのか、そして彼がフィットするかどうかについても注目を集めている。」
月曜日の謝罪の中で、彼女は次のように述べた。「私は他者への共感と敬意に関して、自分自身に非常に高い基準を設定しており、全文を聞いていただければわかりますが、私はインドの偉大な選手の一人であり、私が尊敬する人物に対して最高の賞賛の意を表しただけです。私もとても尊敬しています」と彼女は語った。
彼女は「彼の功績の巨大さを誇張しようとしていたが、間違った言葉を選んだ。そのことを深く遺憾に思う」と述べた。
「同じ南アジア系の人間として、そこには他の意図や悪意がなかったことを人々が認識してくれることを願っています」と彼女は語った。
元インド代表監督でフォックススポーツのコメンテーターでもあるラビ・シャストリ氏は、彼女の謝罪を称賛し、インドに「前に進む」よう促した。
「人には間違いを犯す権利があります。私たちは皆、人間です。率直に『ごめんなさい』と言うのは…勇気が必要です。彼女はそれをやり遂げたのです。」
「インドチームに関して言えば、テストが行われており、試合に集中したいと考えている」と彼は語った。
バムラは月曜日も成績を継続し、イニングの6番目のウィケットを獲得しました。
国際クリケットでは人種差別の申し立てが前代未聞ではないが、昨年発行されたクリケットに関する独立報告書では、人種差別、性差別、階級差別、エリート主義がイングランドとウェールズの競技に「広く蔓延している」ことが判明した。