日本語版
最新ニュース
エンタメ

ゲリダ行きの負傷した列車の乗客の一人の証言

ゲリダ「非常に急なブレーキがかかり、全員が中途半端な状態で出てきました」と、乗っていたR4列車がゲリダ近くで脱線した直後のデヴィッド・カステリョさんは振り返る。夕方9時頃に起きた事故は、 1名が死亡、36名が罹患、うち5名が重傷。最初の仮説は、擁壁が線路上に倒れ、マンレサに向かう列車がサン・サドゥルニ駅とゲリダ駅の間で擁壁に衝突したことを示しています。 デビッドさんは仕事から帰宅中で、破損した電車の3両目に乗っていた。実際、彼の停留所はすぐ次だった。 「私は3両目の車両に乗っていたはずですが、直進してきた女性がいたのですが、彼女がもっとひどい停車をしたのを見たことがあります」と彼は説明する。同氏は、衝突後「空気が入るように」馬車のドアを開けることができ、その後はすべてが暗闇の中に放置されたと説明した。 「ドアから顔を出してみると、電車が逆方向に来ているのが見えました。何人かは飛び降り、合図を出し始めましたが、最終的には止まりました」とカステッロさんは語る。 「私たちは電車の前、先頭車両まで到着しましたが、助けを求める叫び声が聞こえました。」 「先頭車両の床全体が消えてしまい、まるで空中に浮いていて、真ん中に人がいるかのようでした」と、車列の先頭に到着したときに見た光景を彼は語る。 「電車の最初の部分に着いて、電車がなくて人々が叫んでいるのを見たことが非常に印象的でした」と彼は認める。彼はまた、当時自分が「立ち往生」して助けるのが難しかったことも認めているが、最悪の状態だった乗客の一人にジャケットを譲ったことはあった。 ビデオ 「永遠に」待つ 事故から 3 時間が経過した現在、デビッドさんは、衝突に気づいてから助けが到着するまでにどれくらいの時間がかかったかを計算するのは難しいと認めています。 「アクセスは非常に複雑でした。20分が経過したのか、それとも30分が経過したのか、わかりません...しかし、消防、警察、救急隊が来るのを見るまで、永遠に待たされました」と彼はナレーションします。 デビッドさんは衝突から無事に逃れたが、野戦病院が設置されているサン・サドゥルニ・ダノイアのトレリョ洞窟のエリアに移送された。 「彼らは素晴らしく、素晴らしく振る舞いました」と彼は言います。 #ゲリダ行きの負傷した列車の乗客の一人の証言

ゲリダ行きの負傷した列車の乗客の一人の証言

1768975133
2026-01-21 01:01:00

ゲリダ「非常に急なブレーキがかかり、全員が中途半端な状態で出てきました」と、乗っていたR4列車がゲリダ近くで脱線した直後のデヴィッド・カステリョさんは振り返る。夕方9時頃に起きた事故は、 1名が死亡、36名が罹患、うち5名が重傷。最初の仮説は、擁壁が線路上に倒れ、マンレサに向かう列車がサン・サドゥルニ駅とゲリダ駅の間で擁壁に衝突したことを示しています。

デビッドさんは仕事から帰宅中で、破損した電車の3両目に乗っていた。実際、彼の停留所はすぐ次だった。 「私は3両目の車両に乗っていたはずですが、直進してきた女性がいたのですが、彼女がもっとひどい停車をしたのを見たことがあります」と彼は説明する。同氏は、衝突後「空気が入るように」馬車のドアを開けることができ、その後はすべてが暗闇の中に放置されたと説明した。 「ドアから顔を出してみると、電車が逆方向に来ているのが見えました。何人かは飛び降り、合図を出し始めましたが、最終的には止まりました」とカステッロさんは語る。 「私たちは電車の前、先頭車両まで到着しましたが、助けを求める叫び声が聞こえました。」

「先頭車両の床全体が消えてしまい、まるで空中に浮いていて、真ん中に人がいるかのようでした」と、車列の先頭に到着したときに見た光景を彼は語る。 「電車の最初の部分に着いて、電車がなくて人々が叫んでいるのを見たことが非常に印象的でした」と彼は認める。彼はまた、当時自分が「立ち往生」して助けるのが難しかったことも認めているが、最悪の状態だった乗客の一人にジャケットを譲ったことはあった。

ビデオ


「永遠に」待つ

事故から 3 時間が経過した現在、デビッドさんは、衝突に気づいてから助けが到着するまでにどれくらいの時間がかかったかを計算するのは難しいと認めています。 「アクセスは非常に複雑でした。20分が経過したのか、それとも30分が経過したのか、わかりません…しかし、消防、警察、救急隊が来るのを見るまで、永遠に待たされました」と彼はナレーションします。

デビッドさんは衝突から無事に逃れたが、野戦病院が設置されているサン・サドゥルニ・ダノイアのトレリョ洞窟のエリアに移送された。 「彼らは素晴らしく、素晴らしく振る舞いました」と彼は言います。

#ゲリダ行きの負傷した列車の乗客の一人の証言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。