日本語版
最新ニュース
世界

ゲイツはソウルに援助を提起するように呼びかけ、より大きな影響を求めて戦略を再考します

ゲイツは、S。KoreaのODA対GNI比を0.5%に引き上げることが重要であり、それを「国家価値の反映」と呼んでいると言います ゲイツ財団の会長であるビル・ゲイツは、木曜日にソウルのホテルで外務省特派員との記者会見で講演します。 (共同報道隊) Gates Foundationの議長であるBill Gatesは、ソウルに外国援助を増やし、グローバルヘルスにさらにリダイレクトするよう呼びかけ、ソウルがその援助ポートフォリオの15%をワクチンアライアンスガビなどの多国間イニシアチブに割り当てることを推奨しています。Microsoft Corp.の共同設立者であるGatesは、水曜日に始まった2日間のソウル訪問中に木曜日にLee Jae Myung大統領とKim Min-Seok首相に会った後、公式開発援助への支出の増加を求めました。「私たちは政府に少し戻ってODA支出を見るように挑戦しました。ODA支出はGDPの0.3%未満であり、うまくいけば時間とともに成長することを願っています」Gatesは、世界の健康多国間では、効率と説明責任を考えると、ODAの最も効果的な形態であると強調しました。「私たちの提案では、この政府が新しいODA戦略を立てているため、健康の多国間はその15%に成長し、韓国をガバナンスと貢献の観点からはるかに強力な役割に導くことができます」と彼は言いました。7月、リー大統領は韓国のODAプログラムの抜本的なレビューを命じ、毎年数十億の勝利を消費するすべての援助プロジェクトが外交目的に役立ち、国民の名声を高めるかどうかを疑問視しました。ゲイツは、韓国のODAが二国間レベルに焦点を当てている一方で、他のドナー諸国のほとんどは、GAVIやグローバル基金などの多国間機関を通じてより大きな援助を課していると述べた。「韓国は現在のアプローチでは少し外れ値ですが、この新しい政府はそれを新たに見ることができます」とゲイツは言いました。ゲイツはまた、韓国のODAの総国所得に対する比率を0.5%レベルに上げることが重要であると強調した。彼は、裕福な国の吸引レベルは0.7%であると指摘しました。これは、ヨーロッパ全体が約0.4%である一方で、いくつかのベンチマークを超えています。「0.7%に到達するという点では、それは短期的な願望ではありません。しかし、あなたは0.3%を少し下回っています。理想的には、今後5年間で0.5%に達する具体的な計画があります。」ゲイツは、韓国が開発援助を財政的負担だけでなく、国家的価値の反映と見なすべきであり、韓国自体がかつて国際援助の恩恵を受けていたと述べた。「確かに、確かに、お金の99%、またはいつか98%がそれらのことに費やされるべきです。私はあなたが関係する1または2%でそれらの問題を解決できるとは思わない」韓国の過去を援助の受領者と呼んで、ゲイツは「援助が韓国に持ち込まれたとき、それは貴重だったのか?それは当時の多くの韓国人の命を救った」と付け加えた。「そして今、決定するのは有権者次第です。」ゲイツは、北朝鮮を支援することに興味があるかどうかを尋ねられたとき、「北朝鮮は十分に低所得であるため、選択した場合、これらの保健機関とワクチンのようなものについて協力できる」と述べた。ニュースブリーフィングの前に、ゲイツはリー大統領と会い、グローバルな健康セキュリティについて話し合い、バイオテクノロジー部門における韓国の技術的および製造能力を強調しました。リーの事務所によると、ゲイツは韓国がワクチンの研究と生産における急速な進歩を称賛し、国際ワクチン研究所、SKバイオサイエンス、LG化学、陶器などの機関や企業の仕事を引用しました。Gavi-Distributedワクチンの約11%はすでに韓国企業から来ています。キム首相はまた、ゲイツと昼食をとりながら、「韓国のバイオ企業の強力な能力がゲイツ財団のグローバルネットワークと組み合わされている場合、強力な相乗効果を生み出す可能性がある」と述べた。キムはまた、現在進行中である「ゲイツ財団の韓国事務所の将来のオープンを通じて、さまざまな協力の道を探索する」ことを求めました。その日の後半、ゲイツは国会の外務統一委員会との協議も開催し、そこでソウルにその援助ポートフォリオをレビューし、最大の影響を与える地域にリソースを集中させるよう促した。「残念ながら、援助では、最も弱いプログラムは、多くの場合、新聞に入るプログラムであり、人々は本当に強い仕事がどれほど奇跡的であるかに焦点を合わせないため、全体的な努力を傷つけることができます」とゲイツは言いました。 「だから私たちは警戒し、非常に慎重でなければなりません。これはそのレビューをするのに良い時期だと思います。」アセンブリスピーカーのウンシクはゲイツに次のように語った。Ji Da-Gyumと共同Press Corp [email protected] #ゲイツはソウルに援助を提起するように呼びかけより大きな影響を求めて戦略を再考します

ゲイツはソウルに援助を提起するように呼びかけ、より大きな影響を求めて戦略を再考します

ゲイツは、S。KoreaのODA対GNI比を0.5%に引き上げることが重要であり、それを「国家価値の反映」と呼んでいると言います

ゲイツ財団の会長であるビル・ゲイツは、木曜日にソウルのホテルで外務省特派員との記者会見で講演します。 (共同報道隊)

Gates Foundationの議長であるBill Gatesは、ソウルに外国援助を増やし、グローバルヘルスにさらにリダイレクトするよう呼びかけ、ソウルがその援助ポートフォリオの15%をワクチンアライアンスガビなどの多国間イニシアチブに割り当てることを推奨しています。

Microsoft Corp.の共同設立者であるGatesは、水曜日に始まった2日間のソウル訪問中に木曜日にLee Jae Myung大統領とKim Min-Seok首相に会った後、公式開発援助への支出の増加を求めました。

「私たちは政府に少し戻ってODA支出を見るように挑戦しました。ODA支出はGDPの0.3%未満であり、うまくいけば時間とともに成長することを願っています」

Gatesは、世界の健康多国間では、効率と説明責任を考えると、ODAの最も効果的な形態であると強調しました。

「私たちの提案では、この政府が新しいODA戦略を立てているため、健康の多国間はその15%に成長し、韓国をガバナンスと貢献の観点からはるかに強力な役割に導くことができます」と彼は言いました。

7月、リー大統領は韓国のODAプログラムの抜本的なレビューを命じ、毎年数十億の勝利を消費するすべての援助プロジェクトが外交目的に役立ち、国民の名声を高めるかどうかを疑問視しました。

ゲイツは、韓国のODAが二国間レベルに焦点を当てている一方で、他のドナー諸国のほとんどは、GAVIやグローバル基金などの多国間機関を通じてより大きな援助を課していると述べた。

「韓国は現在のアプローチでは少し外れ値ですが、この新しい政府はそれを新たに見ることができます」とゲイツは言いました。

ゲイツはまた、韓国のODAの総国所得に対する比率を0.5%レベルに上げることが重要であると強調した。彼は、裕福な国の吸引レベルは0.7%であると指摘しました。これは、ヨーロッパ全体が約0.4%である一方で、いくつかのベンチマークを超えています。

「0.7%に到達するという点では、それは短期的な願望ではありません。しかし、あなたは0.3%を少し下回っています。理想的には、今後5年間で0.5%に達する具体的な計画があります。」

ゲイツは、韓国が開発援助を財政的負担だけでなく、国家的価値の反映と見なすべきであり、韓国自体がかつて国際援助の恩恵を受けていたと述べた。

「確かに、確かに、お金の99%、またはいつか98%がそれらのことに費やされるべきです。私はあなたが関係する1または2%でそれらの問題を解決できるとは思わない」

韓国の過去を援助の受領者と呼んで、ゲイツは「援助が韓国に持ち込まれたとき、それは貴重だったのか?それは当時の多くの韓国人の命を救った」と付け加えた。

「そして今、決定するのは有権者次第です。」

ゲイツは、北朝鮮を支援することに興味があるかどうかを尋ねられたとき、「北朝鮮は十分に低所得であるため、選択した場合、これらの保健機関とワクチンのようなものについて協力できる」と述べた。

ニュースブリーフィングの前に、ゲイツはリー大統領と会い、グローバルな健康セキュリティについて話し合い、バイオテクノロジー部門における韓国の技術的および製造能力を強調しました。

リーの事務所によると、ゲイツは韓国がワクチンの研究と生産における急速な進歩を称賛し、国際ワクチン研究所、SKバイオサイエンス、LG化学、陶器などの機関や企業の仕事を引用しました。

Gavi-Distributedワクチンの約11%はすでに韓国企業から来ています。

キム首相はまた、ゲイツと昼食をとりながら、「韓国のバイオ企業の強力な能力がゲイツ財団のグローバルネットワークと組み合わされている場合、強力な相乗効果を生み出す可能性がある」と述べた。

キムはまた、現在進行中である「ゲイツ財団の韓国事務所の将来のオープンを通じて、さまざまな協力の道を探索する」ことを求めました。

その日の後半、ゲイツは国会の外務統一委員会との協議も開催し、そこでソウルにその援助ポートフォリオをレビューし、最大の影響を与える地域にリソースを集中させるよう促した。

「残念ながら、援助では、最も弱いプログラムは、多くの場合、新聞に入るプログラムであり、人々は本当に強い仕事がどれほど奇跡的であるかに焦点を合わせないため、全体的な努力を傷つけることができます」とゲイツは言いました。 「だから私たちは警戒し、非常に慎重でなければなりません。これはそのレビューをするのに良い時期だと思います。」

アセンブリスピーカーのウンシクはゲイツに次のように語った。

Ji Da-Gyumと共同Press Corp

[email protected]
#ゲイツはソウルに援助を提起するように呼びかけより大きな影響を求めて戦略を再考します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。