日本語版
最新ニュース
健康

ケルビン・キプタム:偉大になる運命にあるケニアのマラソンランナー

バシリオ・ルカンガ著BBC ニュース、ナイロビ2024 年 2 月 12 日、日本時間 15:067分前に更新されました画像ソース、ゲッティイメージズケニアのアスリート、ケルビン・キプタムは、交通事故で命を絶たれるまで、偉大さの頂点に立っていた。24歳の彼は6年前、初めての主要な競技レースで走るためのシューズを買う余裕がなかったが、最近では世界がこれまで見た中で最高のマラソンランナーの一人として話題になっていた。2022年まで彼は全距離を走ったことがなかったことを考えると、スポーツの頂点への彼の急速な上昇は多くの人を息を呑んだ。穏やかに話し、勤勉で恐れを知らぬこのランナーは、昨年10月にシカゴで同胞のエリウド・キプチョゲから世界記録を奪った後、新たに得た名声を避けているように見えた。 「引き受ける」というのは丁寧すぎる言葉かもしれません。 2人の子を持つ父親である彼は、キプチョゲの手から記録をもぎ取り、彼の世界最速タイムを30分以上も更新し、42.2km(26.2マイル)を2時間35秒で完走した。彼の急速な名声の高まりと、マラソンランナーは年齢を重ねるごとに上達する傾向にあるため、多くの可能性が失われたという感覚は、ケニアの多くの人にショックを与えている。キプタム自身、シカゴでの勝利後、自分のキャリアはまだ「始まったばかり」だと語った。そして彼は4月のロッテルダムマラソンで2時間切りを目標としていたが、これはオープンレースでは決して達成できなかったベンチマークであり、歴史に名を刻むことになるものだった。「野心的に見えるかもしれないが、私はこの種の目標を設定することを恐れていない。人間のエネルギーには限界がない」と彼は昨年11月に、キプチョゲの「人間には限界がない」という哲学に言及しながら語った。キプタムが世界記録を破ったとき、シカゴで一緒にいた元アスリートのウェスリー・コリール氏は、彼は「非常に謙虚な人で、現実的で、あまり多くを語らないが、走るときは機械のように走る」と語った。 BBCのアフリカフォーカス番組。キプタムはリフトバレー地域のエルドレットの町から37キロ離れた村で生まれ育ちました。世界最高の長距離ランナーを輩出してきた地域です。 しかし、成功には避けられないものは何もなく、そのためにはほとんどの人が想像できないレベルの気概と献身が必要です。キプタムは農場で育ち、家族の牛の世話を手伝いましたが、幼い頃からアスリートになりたいと思っていました。彼がランニングに興味を持ったのは、エチオピアの偉大なハイレ・ゲブレセラシエのペースメーカーとしてよく働いていたランナーのいとこを見てからでした。しかし、彼の父親はこのキャリアの選択にそれほど興奮していませんでした。「彼は私に電気技師の資格を取得するために勉強するよう望んでいたが、私はアスリートになる必要があると言いました。私にはその情熱があったのです」とキプタムは昨年のBBCのインタビューで回想した。「あの時期は私にとってとても大変でした。4年間トレーニングしてきたのに成果が出ず、彼らも私に失望していたからです。でも私は努力し続けました。」やがて父親がやって来て、時折早朝のトレーニングに時間通りに行くのを手伝うこともあった。キプタムの記録破りのパフォーマンスの後、父親は彼を「育てられたことを忠実に守り続けた従順な息子」と熱烈に称賛した。画像ソース、ゲッティイメージズ画像キャプション、 昨年のシカゴマラソンでゴールを祝ったキプタムしかし、彼の業績にとって重要な人物がもう一人いた、それはルワンダ人のコーチ、ジャーヴェ・ハキジマナだった。彼は日曜日にキプタムが運転していた車に乗って移動していたが、車が木に衝突して死亡した。練習生にハーフマラソンからのステップアップを説得したのはハキジマナだった。ハキジマナ氏によると、キプトゥムは42.2kmを完走するという考えに慣れるまでに時間が必要だったが、当初はそれは難しすぎるのではないかと考えていたという。ハキジマナさんは昨年、「彼は若干の恐怖心を抱いており、2022年に最終的にマラソンに同意するまでは短めのハーフマラソンを好んでいた」と語った。コーチとアスリートとしての関係は2018年に始まったが、二人が初めて出会ったのは世界記録保持者がまだ若かった頃、つまり村にいた頃だった。「私は彼が幼い頃、裸足で家畜の群れを飼っていたことを知っていました」とハキジマナさんは思い出した。 「それは2009年のことで、私は彼の父親の農場の近くでトレーニングをしていたとき、彼は私の踵を蹴りに来て、私は彼を追い払っていました。「今、私は彼の功績に感謝しています。」2022年バレンシアで初めてのフルマラソンでのキプタムのパフォーマンスは人々の注目を集めた。彼は2:01:53を記録しました。これはその時点で史上4番目の速いタイムであり、史上最速のデビューマラソンでした。30km付近でペースを上げる前に先頭集団に留まるという彼の特徴的なランニングスタイルは、すでに明らかだった。陸上競技解説者のマーティン・ケイノ氏は、「キプタムがレースで見せる恐れ知らずのレベルは、トップに上がるために必要なものだ」と語った。「彼はマラソンの前半でほぼ抑え込んでいて、後半はこれまで誰もやったことのないようにアタックする。そのようなレースはなかなか見ることができない。」その後、2023年4月のロンドンマラソンで2時間1分25秒のコース記録を樹立し、6か月後のシカゴで世界記録を破った。「とてもうれしい。今日は世界記録など頭の中になかった」と当時彼は語った。彼は 2 時間を切ることを夢見ていました。そうすれば間違いなく彼の評判は永遠に確固たるものとなるでしょう。キプチョゲが書いたように、キプトゥムには「信じられないほどの偉大さを達成するための人生が待っていた」。彼は両親の一人っ子でした。 彼には両親、未亡人のアセナート・ロティッチ、そして2人の子供が残されています。Celestine Karoney による追加レポート 1707756060 #ケルビンキプタム偉大になる運命にあるケニアのマラソンランナー 2024-02-12 15:06:51

ケルビン・キプタム:偉大になる運命にあるケニアのマラソンランナー
  • バシリオ・ルカンガ著
  • BBC ニュース、ナイロビ

2024 年 2 月 12 日、日本時間 15:06

7分前に更新されました

画像ソース、ゲッティイメージズ

ケニアのアスリート、ケルビン・キプタムは、交通事故で命を絶たれるまで、偉大さの頂点に立っていた。

24歳の彼は6年前、初めての主要な競技レースで走るためのシューズを買う余裕がなかったが、最近では世界がこれまで見た中で最高のマラソンランナーの一人として話題になっていた。

2022年まで彼は全距離を走ったことがなかったことを考えると、スポーツの頂点への彼の急速な上昇は多くの人を息を呑んだ。

穏やかに話し、勤勉で恐れを知らぬこのランナーは、昨年10月にシカゴで同胞のエリウド・キプチョゲから世界記録を奪った後、新たに得た名声を避けているように見えた。

「引き受ける」というのは丁寧すぎる言葉かもしれません。 2人の子を持つ父親である彼は、キプチョゲの手から記録をもぎ取り、彼の世界最速タイムを30分以上も更新し、42.2km(26.2マイル)を2時間35秒で完走した。

彼の急速な名声の高まりと、マラソンランナーは年齢を重ねるごとに上達する傾向にあるため、多くの可能性が失われたという感覚は、ケニアの多くの人にショックを与えている。

キプタム自身、シカゴでの勝利後、自分のキャリアはまだ「始まったばかり」だと語った。

そして彼は4月のロッテルダムマラソンで2時間切りを目標としていたが、これはオープンレースでは決して達成できなかったベンチマークであり、歴史に名を刻むことになるものだった。

「野心的に見えるかもしれないが、私はこの種の目標を設定することを恐れていない。人間のエネルギーには限界がない」と彼は昨年11月に、キプチョゲの「人間には限界がない」という哲学に言及しながら語った。

キプタムが世界記録を破ったとき、シカゴで一緒にいた元アスリートのウェスリー・コリール氏は、彼は「非常に謙虚な人で、現実的で、あまり多くを語らないが、走るときは機械のように走る」と語った。 BBCのアフリカフォーカス番組。

キプタムはリフトバレー地域のエルドレットの町から37キロ離れた村で生まれ育ちました。

世界最高の長距離ランナーを輩出してきた地域です。 しかし、成功には避けられないものは何もなく、そのためにはほとんどの人が想像できないレベルの気概と献身が必要です。

キプタムは農場で育ち、家族の牛の世話を手伝いましたが、幼い頃からアスリートになりたいと思っていました。

彼がランニングに興味を持ったのは、エチオピアの偉大なハイレ・ゲブレセラシエのペースメーカーとしてよく働いていたランナーのいとこを見てからでした。

しかし、彼の父親はこのキャリアの選択にそれほど興奮していませんでした。

「彼は私に電気技師の資格を取得するために勉強するよう望んでいたが、私はアスリートになる必要があると言いました。私にはその情熱があったのです」とキプタムは昨年のBBCのインタビューで回想した。

「あの時期は私にとってとても大変でした。4年間トレーニングしてきたのに成果が出ず、彼らも私に失望していたからです。でも私は努力し続けました。」

やがて父親がやって来て、時折早朝のトレーニングに時間通りに行くのを手伝うこともあった。

キプタムの記録破りのパフォーマンスの後、父親は彼を「育てられたことを忠実に守り続けた従順な息子」と熱烈に称賛した。

画像ソース、ゲッティイメージズ

画像キャプション、

昨年のシカゴマラソンでゴールを祝ったキプタム

しかし、彼の業績にとって重要な人物がもう一人いた、それはルワンダ人のコーチ、ジャーヴェ・ハキジマナだった。

彼は日曜日にキプタムが運転していた車に乗って移動していたが、車が木に衝突して死亡した。

練習生にハーフマラソンからのステップアップを説得したのはハキジマナだった。

ハキジマナ氏によると、キプトゥムは42.2kmを完走するという考えに慣れるまでに時間が必要だったが、当初はそれは難しすぎるのではないかと考えていたという。

ハキジマナさんは昨年、「彼は若干の恐怖心を抱いており、2022年に最終的にマラソンに同意するまでは短めのハーフマラソンを好んでいた」と語った。

コーチとアスリートとしての関係は2018年に始まったが、二人が初めて出会ったのは世界記録保持者がまだ若かった頃、つまり村にいた頃だった。

「私は彼が幼い頃、裸足で家畜の群れを飼っていたことを知っていました」とハキジマナさんは思い出した。 「それは2009年のことで、私は彼の父親の農場の近くでトレーニングをしていたとき、彼は私の踵を蹴りに来て、私は彼を追い払っていました。

「今、私は彼の功績に感謝しています。」

2022年バレンシアで初めてのフルマラソンでのキプタムのパフォーマンスは人々の注目を集めた。

彼は2:01:53を記録しました。これはその時点で史上4番目の速いタイムであり、史上最速のデビューマラソンでした。

30km付近でペースを上げる前に先頭集団に留まるという彼の特徴的なランニングスタイルは、すでに明らかだった。

陸上競技解説者のマーティン・ケイノ氏は、「キプタムがレースで見せる恐れ知らずのレベルは、トップに上がるために必要なものだ」と語った。

「彼はマラソンの前半でほぼ抑え込んでいて、後半はこれまで誰もやったことのないようにアタックする。そのようなレースはなかなか見ることができない。」

その後、2023年4月のロンドンマラソンで2時間1分25秒のコース記録を樹立し、6か月後のシカゴで世界記録を破った。

「とてもうれしい。今日は世界記録など頭の中になかった」と当時彼は語った。

彼は 2 時間を切ることを夢見ていました。そうすれば間違いなく彼の評判は永遠に確固たるものとなるでしょう。

キプチョゲが書いたように、キプトゥムには「信じられないほどの偉大さを達成するための人生が待っていた」。

彼は両親の一人っ子でした。 彼には両親、未亡人のアセナート・ロティッチ、そして2人の子供が残されています。

Celestine Karoney による追加レポート

1707756060
#ケルビンキプタム偉大になる運命にあるケニアのマラソンランナー
2024-02-12 15:06:51

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。