日本語版
最新ニュース
企業

ケベック州は世俗主義法を拡大し、公共の祈りを制限する動き

ブルームバーグ、ゲッティイメージズ経由ケベック州のフランソワ・ルゴー首相の政府は、カナダの州で多くの世俗主義法を可決した。カナダのケベック州は、州の世俗主義を強化する最新の取り組みの一環として、公共の礼拝に制限を課し、公的機関でのコーシャやハラルの食事など宗教に基づくメニューの独占提供を制限する予定だ。「世俗主義2.0」の変更は、木曜日に統治するアベニール・ケベック連合によって提出された新しい法案の一部であり、全米で激しい議論を巻き起こした2019年の宗教的象徴法を拡大するものである。 当初の法律では、裁判官、警察官、教師、公務員が勤務中にキッパ、ターバン、ヒジャブなどの象徴を着用することを禁止している。カナダ最高裁判所は来年初めに同法に対する法的異議申し立てを審理する予定だ。 ジャンフランソワ・ロベルジュ世俗主義担当大臣は木曜日の記者会見で、この法案は「個人と集団の権利を尊重するアプローチの一環」であるとフランス語で述べた。 法案 9 で提案されている措置は次のとおりです。 宗教的シンボルの着用禁止を補助金付き保育園の職員にも拡大する 自治体からの事前の許可なく、公園などの公共の場所での祈りなどの「集団的宗教的行為」を禁止する学生と職員が中等教育以降の教育に至るまで、保育園でフェイスカバーを着用することを禁止するロベルジュ氏は、公共の祈りの制限は、親パレスチナデモで祈るグループについて議論が起きている同州での最近の抗議活動への反応であると述べた。 「人々が交通を妨害し、許可も警告もなしに公共の場を占拠し、道路や公園、公共の広場を礼拝の場に変えているのを見るのは衝撃的だ」と彼は語った。 この法律を強化するという決定はすでに野党ケベック党からの批判にさらされており、今週初め、来年の州選挙に向けて支持を強化しようとしてCAQが分裂を生み出していると非難していた。 カナダイスラム教徒全国評議会もこの法案を批判し、声明の中でCAQが「国民の信頼を回復しようと必死の努力でアイデンティティ政治と分断を強化している」と非難した。 6年前に法案21が可決されて以来、同州では世俗主義の問題がくすぶり続けている。 昨年、モントリオールの小学校で主に北アフリカ系の教師11人が、生徒や教職員にとって有害な環境を作り出し、科学や性教育などの特定の科目をほとんど避けていたとする政府の報告書を受けて停職処分となった。ケベック州のフランソワ・ルゴー首相は、教師らが「イスラム主義」の信仰を導入しようとしたと述べ、学校における世俗主義対策を強化すると誓った。8月には、 政府の命令による委員会 は、保育士に対する宗教的シンボルの禁止や私立宗教学校への公的資金の段階的廃止などの勧告を盛り込んだ報告書を発表した。そして先月、レゴー政府は世俗主義の規則を公立小中学校で生徒と接する教職員にも拡大し、生徒のフェイスカバーの着用を禁止する法律を可決した。 NurPhoto(ゲッティイメージズより)ケベック連邦ブロックの看板にはフランス語で「私は世俗主義を選択します」と書かれているケベック州の世俗主義法とは何ですか?法案21は、裁判官、警察官、教師、公務員などの権威ある地位にある公務員が勤務中にキッパ、ターバン、ヒジャブなどの象徴を着用することを禁止している。また、公共サービスは顔を隠さずに提供し、受けることも求められます。法案21に関して、ケベック州政府は「にもかかわらず条項」を発動した。これは政府が宗教、表現、結社の「基本的自由」を無効にすることを認めるカナダ憲法の一部である。個人の生命、自由、安全に対する権利。そして差別からの自由。 これは本質的に、裁判所が憲法上の根拠に基づいて法案を無効にすることを防ぐオプトアウトオプションとして機能します。法案21は特定の宗教には言及しておらず、キリスト教徒を含むあらゆる信仰を持つ人が着用するシンボルを含むもので、国家の宗教的中立性を確認している。しかし批評家らは、主に宗教的少数派、特にイスラム教を信仰する女性をターゲットにしていると主張している。 この法律はケベック州で多くの法的異議申し立てに直面しており、カナダの最高裁判所はこの訴訟を取り上げることに同意したが、それは法律自体と、にもかかわらず条項の使用の両方に左右されることになる。 世俗主義(広義には、宗教と政府機関は分離すべきであるという原則)をめぐる議論は、ほぼ20年にわたり、この州の公共的議論において重要な役割を果たしてきました。 フランス語圏が多数を占める州では「ライシテ」として知られており、同州でカトリック教会の強い影響力が弱まり始めた1960年代以降、ケベック社会では重要な価値観となっている。 報道機関ル・ジュルナル・ド・モントリオールとTVAの委託で世論調査会社レジェが9月に実施した調査では、回答者の68%が世俗主義が重要な価値観であると考えていることが示された。 法案 21 と同様の法律が欧州連合のさまざまな国で施行されています。フランスは2004年に学校でのベールや十字架、その他の宗教的シンボルの禁止、2010年には公共の場での顔を覆うことを禁止した。 #ケベック州は世俗主義法を拡大し公共の祈りを制限する動き

ケベック州は世俗主義法を拡大し、公共の祈りを制限する動き

1764296201
2025-11-27 20:23:00

ブルームバーグ(ゲッティイメージズ経由) ダークスーツと青と白の模様のネクタイを着たケベック州首相フランソワ・ルゴーは、2本のマイクに向かって話す。彼の後ろには、黒い背景に、青と白の 2 つのケベック州旗があります。 ブルームバーグ、ゲッティイメージズ経由

ケベック州のフランソワ・ルゴー首相の政府は、カナダの州で多くの世俗主義法を可決した。

カナダのケベック州は、州の世俗主義を強化する最新の取り組みの一環として、公共の礼拝に制限を課し、公的機関でのコーシャやハラルの食事など宗教に基づくメニューの独占提供を制限する予定だ。

「世俗主義2.0」の変更は、木曜日に統治するアベニール・ケベック連合によって提出された新しい法案の一部であり、全米で激しい議論を巻き起こした2019年の宗教的象徴法を拡大するものである。

当初の法律では、裁判官、警察官、教師、公務員が勤務中にキッパ、ターバン、ヒジャブなどの象徴を着用することを禁止している。

カナダ最高裁判所は来年初めに同法に対する法的異議申し立てを審理する予定だ。

ジャンフランソワ・ロベルジュ世俗主義担当大臣は木曜日の記者会見で、この法案は「個人と集団の権利を尊重するアプローチの一環」であるとフランス語で述べた。

法案 9 で提案されている措置は次のとおりです。

  • 宗教的シンボルの着用禁止を補助金付き保育園の職員にも拡大する
  • 自治体からの事前の許可なく、公園などの公共の場所での祈りなどの「集団的宗教的行為」を禁止する
  • 学生と職員が中等教育以降の教育に至るまで、保育園でフェイスカバーを着用することを禁止する

ロベルジュ氏は、公共の祈りの制限は、親パレスチナデモで祈るグループについて議論が起きている同州での最近の抗議活動への反応であると述べた。

「人々が交通を妨害し、許可も警告もなしに公共の場を占拠し、道路や公園、公共の広場を礼拝の場に変えているのを見るのは衝撃的だ」と彼は語った。

この法律を強化するという決定はすでに野党ケベック党からの批判にさらされており、今週初め、来年の州選挙に向けて支持を強化しようとしてCAQが分裂を生み出していると非難していた。

カナダイスラム教徒全国評議会もこの法案を批判し、声明の中でCAQが「国民の信頼を回復しようと必死の努力でアイデンティティ政治と分断を強化している」と非難した。

6年前に法案21が可決されて以来、同州では世俗主義の問題がくすぶり続けている。

昨年、モントリオールの小学校で主に北アフリカ系の教師11人が、生徒や教職員にとって有害な環境を作り出し、科学や性教育などの特定の科目をほとんど避けていたとする政府の報告書を受けて停職処分となった。

ケベック州のフランソワ・ルゴー首相は、教師らが「イスラム主義」の信仰を導入しようとしたと述べ、学校における世俗主義対策を強化すると誓った。

8月には、 政府の命令による委員会 は、保育士に対する宗教的シンボルの禁止や私立宗教学校への公的資金の段階的廃止などの勧告を盛り込んだ報告書を発表した。

そして先月、レゴー政府は世俗主義の規則を公立小中学校で生徒と接する教職員にも拡大し、生徒のフェイスカバーの着用を禁止する法律を可決した。

NurPhoto via Getty Images フランス語で「私は世俗主義を選択します」と書かれたケベック連邦ブロックの青い看板のそばを走る黒い運動着の男性NurPhoto(ゲッティイメージズより)

ケベック連邦ブロックの看板にはフランス語で「私は世俗主義を選択します」と書かれている

ケベック州の世俗主義法とは何ですか?

法案21は、裁判官、警察官、教師、公務員などの権威ある地位にある公務員が勤務中にキッパ、ターバン、ヒジャブなどの象徴を着用することを禁止している。

また、公共サービスは顔を隠さずに提供し、受けることも求められます。

法案21に関して、ケベック州政府は「にもかかわらず条項」を発動した。これは政府が宗教、表現、結社の「基本的自由」を無効にすることを認めるカナダ憲法の一部である。個人の生命、自由、安全に対する権利。そして差別からの自由。

これは本質的に、裁判所が憲法上の根拠に基づいて法案を無効にすることを防ぐオプトアウトオプションとして機能します。

法案21は特定の宗教には言及しておらず、キリスト教徒を含むあらゆる信仰を持つ人が着用するシンボルを含むもので、国家の宗教的中立性を確認している。

しかし批評家らは、主に宗教的少数派、特にイスラム教を信仰する女性をターゲットにしていると主張している。

この法律はケベック州で多くの法的異議申し立てに直面しており、カナダの最高裁判所はこの訴訟を取り上げることに同意したが、それは法律自体と、にもかかわらず条項の使用の両方に左右されることになる。

世俗主義(広義には、宗教と政府機関は分離すべきであるという原則)をめぐる議論は、ほぼ20年にわたり、この州の公共的議論において重要な役割を果たしてきました。

フランス語圏が多数を占める州では「ライシテ」として知られており、同州でカトリック教会の強い影響力が弱まり始めた1960年代以降、ケベック社会では重要な価値観となっている。

報道機関ル・ジュルナル・ド・モントリオールとTVAの委託で世論調査会社レジェが9月に実施した調査では、回答者の68%が世俗主義が重要な価値観であると考えていることが示された。

法案 21 と同様の法律が欧州連合のさまざまな国で施行されています。

フランスは2004年に学校でのベールや十字架、その他の宗教的シンボルの禁止、2010年には公共の場での顔を覆うことを禁止した。

#ケベック州は世俗主義法を拡大し公共の祈りを制限する動き

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。