1726786629
2024-09-19 22:06:14
アスベスト カナダのケベック市南部のテッドフォード鉱山地域を舞台にした処女作です。1980 年代後半、9 歳から 15 歳までを描いた若い語り手スティーブは、友情と死について学びます。この頃、鉱山業界は、保護と毒の両方をもたらすという対照的な要素に満ちた岩石の採掘で最後の時を過ごしています。La Peuplade が出版したセバスチャン・デュルードのこの本のタイトルのように。
セバスチャン・デュルードは1976年にモントリオールで生まれ、6歳から16歳まで、カナダのテットフォード鉱山のミッチェル地区で育ちました。 カナダ作家、編集者であり、詩集3冊を著している。 冬季営業 （ラ・ププラデ、2015年）。 アスベスト2024年にLa Peupladeから出版される。 彼の最初の小説です。
RFI: あなたはモントリオールで生まれました。 ケベックあなたは編集者であり詩人でもありますが、ここで描写する場所は、幼い頃に住んでいたのでよくご存知ですね。この小説を書くきっかけは何でしたか？幼少期の輝きを伝えたいという欲求だったのでしょうか、それともとても美しくも同時に有害な環境がいかにして暴力を生み出すのかを描写したいという欲求だったのでしょうか？
まさにこの組み合わせです。子供時代にこれほどの輝きがあったとは、私は気づいていなかったと思います。完全に無邪気な時期の少年たちの友情を探求し、彼らを世界、実はかなり特殊な環境の保護下に置きたかったのです。私は6歳から16歳までそこで育ちました。私たちはアスベスト採掘場の1つに隣接していて、鉱石の採掘によって形成された丘があります。そこは魔法と危険の両方を備えた場所です。つまり、森や川などがまだあるということです。ほんの数歩先、ペダルを数回こぐだけで自然が手に入ります。ですから、完全に無邪気な子供時代を与えてくれましたが、ある種の危険は、私たちが気付いてもいないほど、どこにでもありふれたものでした。
アスベスト。これは建物の断熱材として使われていた鉱物ですが、健康に有害であることが判明したため、興味深い言葉です。このフィクションは 2 つの部分から構成されており、アスベストという単語の文字を 1 つ動かすと磁石になるのと同じように、この二重性について探求しています。
引きつけられて、愛しくて、本当に。
この曖昧さは好きですか？
ええ、たくさん。タイトルが本当に気に入りました。私はよく、それが本の最初の単語だと言います。最近、出版記念会で訪問したときに話をしたセットフォード鉱山の住民にとって、その言葉は汚名を着せられています。私はその町にはあまり戻っていませんが。1980年代、1990年代に彼らが会った人々にとって、それはまるで印を運んでいるかのようでした。ウイルスを運んでいるかのようでした。それはまったく関係ありませんが、物質と接触して肺に入り、がんを発症するということです。感染することはありません。
しかし、この言葉は否定的な烙印を押されました。そして突然、この言葉は人々が高く評価する素晴らしい青い本に載り、その物語もそれほど難しくないと聞きました。なぜなら、まだ光がかなり残っているからです。私は、ある時点で追放されていたこの言葉に、この白い金を返していることに気づきました。
これはあなたの最初の小説であり、 フランスすでに素晴らしい反響をいただいています。この成功をどう説明しますか？ あるいは、少なくとも、どう感じていますか？
聞いてください、私は本当に喜んでいます。今起こっていることすべてを夢見ることなどできませんでした。私には素晴らしいチームがいます。La Peuplade はここで 7 年目になりますが、書店とのつながりがあり、非常に信頼されています。その後、すべての設備、メディア、フェスティバルへの招待、価格表、これらすべては、彼らがこの地域で存在感を発揮してきた結果です。
しかし、考えれば考えるほど、私は子供時代の旋律に触れたと思うのです。この小説が大西洋を渡り、何世代にもわたって、男性にも女性にも同じように感動を与えているのは、この偉大な普遍性があるからだと思います。読者から個人的に受け取るフィードバックは圧倒的です。それは私を大いに感動させ、素晴らしいことであり、私たちが最初に話すのはいつも子供時代です。私たちが腕に抱きたいこの小さなスティーブ、私はその声を何度も何度も聞きます。私は、彼を歓迎する人々に多くのことを語りかけるキャラクターを創り上げたと思います。
#ケベックの作家セバスチャンデュルードアミアンテで文学のレントレを暴露