日本語版
最新ニュース
世界

ケイティ・レデッキー、オリンピックの中国人ドーピング疑惑について「受け入れるのは難しい」

2021年7月29日、ケイティ・レデッキー チームUSAのアンカーとして素晴らしい泳ぎを見せた 東京オリンピックの女子800メートル自由形リレー決勝で、アメリカ選手は世界記録となるタイムで優勝した。しかし、2レーン隣の中国選手4人が0.4秒差でアメリカ選手を上回り、金メダルと世界記録の両方を獲得した。オリンピックで7回金メダルを獲得したレデッキーが 今春に明らかになった中国のドーピングスキャンダル — 東京オリンピックの結果の一部に疑問を投げかけ、米国オリンピック水泳代表選考会が今週末インディアナポリスで始まる中、このスポーツをめぐる議論の多くを乗っ取っている — 彼女は、水泳界の伝説的人物、クリーンスポーツの提唱者、そしてこれまでのキャリアで何百回も薬物検査を受けてきたアスリートとして、そうしているだけではない。また、少なくとも理論上は、彼女は歴史の大きな部分を賭けた試合に臨む。レデッキーは、自身の輝かしいオリンピックキャリアにおける3つのメダルのうちの1つである銀メダルを誇りに思っているが、8個目の金メダルを獲得すれば、女性水泳選手として史上最多の記録に並び、全水泳選手の中ではマイケル・フェルプス(23)とマーク・スピッツ(9)に次ぐ記録となる。「クリーンなプレーはオリンピックの最前線にあるはずなのに、この出来事から3年経ってこのような状況になっているのは本当に残念です」と27歳のレデッキーは最近のインタビューで語った。「アスリートとして受け入れるのはつらいことですし、今となっては、オリンピックで優勝したアスリートとしてどんな気持ちなのかを感じるのもつらいことです。 [silver] 「陽性反応が出た選手の後ろにメダルが隠れているなんて、今なら分かる。他の選手が同じような目に遭ったことがあるし、いつもそういう選手の気持ちがわかる。」4月中、 ニューヨークタイムズ そして ドイツ公共放送ARD 中国のトップ水泳選手23人が東京オリンピック前に禁止薬物の検査で陽性反応を示したが、世界アンチ・ドーピング機構が調査の結果、水泳選手の食事が調理される厨房で発生した「環境」汚染という中国側の説明を認めたため、競技に参加することが認められたと報じられた。陽性反応は当時公表されていなかった。2021年1月にトリメタジジン(TMZ)の検査で陽性反応が出た23人の中国人水泳選手のうち13人が、7か月後の東京で競技に出場し、そのうち4人がメダルを獲得した。TMZは、スタミナを増強し、回復時間を短縮する可能性があるため禁止薬物リストに載っている心臓病治療薬である。その中には、当時23歳だった張雨菲がいた。張は女子200メートルバタフライで世界記録のタイムで金メダルを獲得し、アメリカのリーガン・スミスとハリ・フリッキンジャーが銀メダルと銅メダルを獲得し、その約1時間後には中国が金メダルを獲得し世界記録を樹立した4x200自由形リレーチームで第3区間を泳いだ。張は大会の早い段階で行われた女子100メートルバタフライでも銀メダルを獲得し、アメリカのトリ・フスケがわずか100分の1秒差で銅メダルを逃した。当時、水泳界全体では、張選手とチームメイトの多くが7カ月前に陽性反応を示していたことは誰も知らなかった。この春にこのニュースが報道されて以来、WADAは自らの行動、あるいは行動の欠如を弁護し、徹底的に調査したため、偶発的な汚染という中国の説明に異議を唱える根拠はないと主張している。WADAはこの件は終了したと見なしており、東京オリンピックで中国から獲得したメダルの剥奪やその他の制裁措置について公式に議論されているわけではなく、張選手を含む問題となっている水泳選手の一部は来月のパリオリンピックに出場する予定だ。「もちろん、我々の選手たちはそれについて考えています」と、米国水泳連盟の最高商務責任者、シャナ・ファーガソン氏は語った。「…当然ながら、我々の選手たちは、世界中で必ずしも公平な競技場でプレーしているわけではないという認識に、さまざまなレベルで失望しています。」レデッキー選手や他のオリンピックレベルの水泳選手にとって、このフラストレーションと失望は主に、WADAが標準プロトコルから明らかに逸脱していることから生じている。通常、アスリートは自分の体内に入るものに対して最終的に責任を負うという「厳格責任」ルールの下では、陽性反応が出た場合、調査が行われている間は暫定的な資格停止となり、その資格停止は公表される。中国水泳選手の件では、政治的、金銭的な配慮が働いたのではないかと推測する人もいる。2021年1月に陽性反応が発覚すれば、2022年北京冬季オリンピックの1年ちょっと前に中国で大騒動が起きたはずだ。「アスリートの観点から言えば、このことでいわゆるメダルに影響を受けたアスリートとして話すことさえなく、私はすべての [of us] 「我々は失望し、落胆し、WADAのシステムとその対応に信頼を失っている」とレデッキー氏は述べた。「まだ答えが出ていない疑問がたくさんある。…我々は頻繁に薬物検査を受けており、ルールは皆知っている。責任は厳格に問われるはずだ。陽性反応が出れば、何らかの結果が伴うはずだ」スタンフォード大学女子水泳部のコーチ、グレッグ・ミーハン氏は、2016年から2021年までレデッキーを指導し、東京オリンピックでは米国チームの女子コーチを務めたが、同氏はWADAの「完全なる透明性の欠如」を非難した。同氏はXへの投稿で、今回の件は、異なる隔離プロトコルを持つ異なる国で選手を検査する複雑なロジスティクスのため、パンデミック中にドーピングが蔓延する可能性があるという水泳界の懸念を裏付けるものだと述べた。「ほとんどの一流アスリートは全盛期に1回、運が良ければ2回オリンピックに出場する」とミーハン氏は書いている。[T]おい、お前にはもっといいものがふさわしい。」800メートル自由形リレーの銀メダルは、レデッキーが東京で獲得した2つのメダルのうちの1つであり、 個人800-の金メダル そして 1,500メートル自由形史上最も優れた女性水泳選手とみなされている彼女は、キャリアで4度目のオリンピックとなるパリで4つの競技に出場することを目標としており、女性水泳選手として史上最多のオリンピック金メダル8個を持つアメリカの伝説的選手ジェニー・トンプソンを追い抜いて追い抜くチャンスがまだある。東京でさらに金メダルを奪われた可能性について尋ねられたレデッキーは、そのリレーのチームメイトであるアリソン・シュミットとブルック・フォードのことを話した。彼らはその日、中国国歌が演奏される中、彼女とともにメダル台に立ったが、オリンピック後に競技から引退した。パリでは、レデッキーのように挽回するチャンスは彼らにはないだろう。「これが東京での唯一の金メダルだっただろう」とレデッキーはシュミットとフォードについて語った。「私たちはあのリレーのパフォーマンスを誇りに思う。私たちは世界記録を破った。アリソンは2つ目の世界記録を持っていただろう」 [of her career]答えなければならない疑問がたくさんあるのです。」中国人の陽性反応のニュースを受けてのインスタグラムの投稿で、シュミットはリレー後に薬物検査を受けたことを振り返り、「競技の純粋さが失われてしまったのは悲しい」と書いた。 [was] 金と政治のために押しのけられた。」アメリカの水泳界では、長距離水泳選手ケンジー・マクマホン選手がドーピング検査で陽性反応を示して出場停止処分を受けたことは、チームUSAが他国よりも高い基準を自らに課している証拠だとされている。元NCAAチャンピオンで世界選手権メダリストのマクマホン選手は、慢性腎臓病患者の貧血治療によく使われる薬であるバダデュスタットの検査で2023年に陽性反応を示したため、先月、米国反ドーピング機構から4年間の出場停止処分を受けた。24歳のマクマホンは、意図的に薬物を摂取したわけではないと述べているが、自分では説明できない謎を解明しようと独自に調査員を雇ったにもかかわらず、偶発的な汚染を証明することができなかった。それでも、無実を証明できなかったため、4年間の出場停止処分は維持された。「イライラします [to see] オリンピックで12回メダルを獲得したナタリー・コグリンは「そのコントラストは素晴らしい」と語った。「13 [Chinese] 水泳選手が陽性反応を示したが、それは公表されず、基本的に隠蔽され、その後、 [McMahon] 「それは受け入れがたい事実だ。」 #ケイティレデッキーオリンピックの中国人ドーピング疑惑について受け入れるのは難しい

ケイティ・レデッキー、オリンピックの中国人ドーピング疑惑について「受け入れるのは難しい」

1718369498
1970-01-01 00:00:00

2021年7月29日、ケイティ・レデッキー チームUSAのアンカーとして素晴らしい泳ぎを見せた 東京オリンピックの女子800メートル自由形リレー決勝で、アメリカ選手は世界記録となるタイムで優勝した。しかし、2レーン隣の中国選手4人が0.4秒差でアメリカ選手を上回り、金メダルと世界記録の両方を獲得した。

オリンピックで7回金メダルを獲得したレデッキーが 今春に明らかになった中国のドーピングスキャンダル — 東京オリンピックの結果の一部に疑問を投げかけ、米国オリンピック水泳代表選考会が今週末インディアナポリスで始まる中、このスポーツをめぐる議論の多くを乗っ取っている — 彼女は、水泳界の伝説的人物、クリーンスポーツの提唱者、そしてこれまでのキャリアで何百回も薬物検査を受けてきたアスリートとして、そうしているだけではない。

また、少なくとも理論上は、彼女は歴史の大きな部分を賭けた試合に臨む。レデッキーは、自身の輝かしいオリンピックキャリアにおける3つのメダルのうちの1つである銀メダルを誇りに思っているが、8個目の金メダルを獲得すれば、女性水泳選手として史上最多の記録に並び、全水泳選手の中ではマイケル・フェルプス(23)とマーク・スピッツ(9)に次ぐ記録となる。

「クリーンなプレーはオリンピックの最前線にあるはずなのに、この出来事から3年経ってこのような状況になっているのは本当に残念です」と27歳のレデッキーは最近のインタビューで語った。「アスリートとして受け入れるのはつらいことですし、今となっては、オリンピックで優勝したアスリートとしてどんな気持ちなのかを感じるのもつらいことです。 [silver] 「陽性反応が出た選手の後ろにメダルが隠れているなんて、今なら分かる。他の選手が同じような目に遭ったことがあるし、いつもそういう選手の気持ちがわかる。」

4月中、 ニューヨークタイムズ そして ドイツ公共放送ARD 中国のトップ水泳選手23人が東京オリンピック前に禁止薬物の検査で陽性反応を示したが、世界アンチ・ドーピング機構が調査の結果、水泳選手の食事が調理される厨房で発生した「環境」汚染という中国側の説明を認めたため、競技に参加することが認められたと報じられた。陽性反応は当時公表されていなかった。

2021年1月にトリメタジジン(TMZ)の検査で陽性反応が出た23人の中国人水泳選手のうち13人が、7か月後の東京で競技に出場し、そのうち4人がメダルを獲得した。TMZは、スタミナを増強し、回復時間を短縮する可能性があるため禁止薬物リストに載っている心臓病治療薬である。

その中には、当時23歳だった張雨菲がいた。張は女子200メートルバタフライで世界記録のタイムで金メダルを獲得し、アメリカのリーガン・スミスとハリ・フリッキンジャーが銀メダルと銅メダルを獲得し、その約1時間後には中国が金メダルを獲得し世界記録を樹立した4×200自由形リレーチームで第3区間を泳いだ。張は大会の早い段階で行われた女子100メートルバタフライでも銀メダルを獲得し、アメリカのトリ・フスケがわずか100分の1秒差で銅メダルを逃した。

当時、水泳界全体では、張選手とチームメイトの多くが7カ月前に陽性反応を示していたことは誰も知らなかった。この春にこのニュースが報道されて以来、WADAは自らの行動、あるいは行動の欠如を弁護し、徹底的に調査したため、偶発的な汚染という中国の説明に異議を唱える根拠はないと主張している。

WADAはこの件は終了したと見なしており、東京オリンピックで中国から獲得したメダルの剥奪やその他の制裁措置について公式に議論されているわけではなく、張選手を含む問題となっている水泳選手の一部は来月のパリオリンピックに出場する予定だ。

「もちろん、我々の選手たちはそれについて考えています」と、米国水泳連盟の最高商務責任者、シャナ・ファーガソン氏は語った。「…当然ながら、我々の選手たちは、世界中で必ずしも公平な競技場でプレーしているわけではないという認識に、さまざまなレベルで失望しています。」

レデッキー選手や他のオリンピックレベルの水泳選手にとって、このフラストレーションと失望は主に、WADAが標準プロトコルから明らかに逸脱していることから生じている。通常、アスリートは自分の体内に入るものに対して最終的に責任を負うという「厳格責任」ルールの下では、陽性反応が出た場合、調査が行われている間は暫定的な資格停止となり、その資格停止は公表される。

中国水泳選手の件では、政治的、金銭的な配慮が働いたのではないかと推測する人もいる。2021年1月に陽性反応が発覚すれば、2022年北京冬季オリンピックの1年ちょっと前に中国で大騒動が起きたはずだ。

「アスリートの観点から言えば、このことでいわゆるメダルに影響を受けたアスリートとして話すことさえなく、私はすべての [of us] 「我々は失望し、落胆し、WADAのシステムとその対応に信頼を失っている」とレデッキー氏は述べた。「まだ答えが出ていない疑問がたくさんある。…我々は頻繁に薬物検査を受けており、ルールは皆知っている。責任は厳格に問われるはずだ。陽性反応が出れば、何らかの結果が伴うはずだ」

スタンフォード大学女子水泳部のコーチ、グレッグ・ミーハン氏は、2016年から2021年までレデッキーを指導し、東京オリンピックでは米国チームの女子コーチを務めたが、同氏はWADAの「完全なる透明性の欠如」を非難した。同氏はXへの投稿で、今回の件は、異なる隔離プロトコルを持つ異なる国で選手を検査する複雑なロジスティクスのため、パンデミック中にドーピングが蔓延する可能性があるという水泳界の懸念を裏付けるものだと述べた。

「ほとんどの一流アスリートは全盛期に1回、運が良ければ2回オリンピックに出場する」とミーハン氏は書いている。[T]おい、お前にはもっといいものがふさわしい。」

800メートル自由形リレーの銀メダルは、レデッキーが東京で獲得した2つのメダルのうちの1つであり、 個人800-の金メダル そして 1,500メートル自由形史上最も優れた女性水泳選手とみなされている彼女は、キャリアで4度目のオリンピックとなるパリで4つの競技に出場することを目標としており、女性水泳選手として史上最多のオリンピック金メダル8個を持つアメリカの伝説的選手ジェニー・トンプソンを追い抜いて追い抜くチャンスがまだある。

東京でさらに金メダルを奪われた可能性について尋ねられたレデッキーは、そのリレーのチームメイトであるアリソン・シュミットとブルック・フォードのことを話した。彼らはその日、中国国歌が演奏される中、彼女とともにメダル台に立ったが、オリンピック後に競技から引退した。パリでは、レデッキーのように挽回するチャンスは彼らにはないだろう。

「これが東京での唯一の金メダルだっただろう」とレデッキーはシュミットとフォードについて語った。「私たちはあのリレーのパフォーマンスを誇りに思う。私たちは世界記録を破った。アリソンは2つ目の世界記録を持っていただろう」 [of her career]答えなければならない疑問がたくさんあるのです。」

中国人の陽性反応のニュースを受けてのインスタグラムの投稿で、シュミットはリレー後に薬物検査を受けたことを振り返り、「競技の純粋さが失われてしまったのは悲しい」と書いた。 [was] 金と政治のために押しのけられた。」

アメリカの水泳界では、長距離水泳選手ケンジー・マクマホン選手がドーピング検査で陽性反応を示して出場停止処分を受けたことは、チームUSAが他国よりも高い基準を自らに課している証拠だとされている。元NCAAチャンピオンで世界選手権メダリストのマクマホン選手は、慢性腎臓病患者の貧血治療によく使われる薬であるバダデュスタットの検査で2023年に陽性反応を示したため、先月、米国反ドーピング機構から4年間の出場停止処分を受けた。

24歳のマクマホンは、意図的に薬物を摂取したわけではないと述べているが、自分では説明できない謎を解明しようと独自に調査員を雇ったにもかかわらず、偶発的な汚染を証明することができなかった。それでも、無実を証明できなかったため、4年間の出場停止処分は維持された。

「イライラします [to see] オリンピックで12回メダルを獲得したナタリー・コグリンは「そのコントラストは素晴らしい」と語った。「13 [Chinese] 水泳選手が陽性反応を示したが、それは公表されず、基本的に隠蔽され、その後、 [McMahon] 「それは受け入れがたい事実だ。」

#ケイティレデッキーオリンピックの中国人ドーピング疑惑について受け入れるのは難しい

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。