日本語版
最新ニュース
健康

グレート・オーモンド・ストリートは元外科医が治療した700人の子供を検査する

EPAグレート・オーモンド・ストリート病院は世界有数の小児病院の一つですグレート・オーモンド・ストリート病院は、元外科医の一人について懸念が提起されたことを受けて、700人以上の患者の症例の緊急調査を監督している。同病院は、これまでに調査した39件のケースのうち22人の子供が何らかの危害を受けており、懸念を「非常に深刻に」受け止めていると述べた。 721人の患者は、2017年から昨年9月に退任するまで同病院の下肢再建サービスに勤務していた整形外科顧問のヤセル・ジャバー医師によって治療された。レビューは サンデータイムズが最初に報じたまた、同局は、GOSHの文化全般を批判する英国王立外科医師会(RCS)の機密報告書を見たとも述べた。 一部の家族を代理する医療過誤弁護士エリザベス・マリアカル氏は、一部の子供は神経や筋肉に損傷を負ったと述べた。「私たちのクライアントの中には、下肢を切断した人もいます。また、不必要な手術を受けて永久的な障害を負ったクライアントもいます」と彼女はBBCに語った。GOSHは、721人の患者全員またはその家族に複数回連絡を取り、調査プロセスを通じて引き続き連絡を取り合うと述べた。同病院は、患者の家族やスタッフからの懸念を認識した上で、2022年にRCSに小児整形外科サービス全般の見直しを要請したと述べた。病院によると、調査の一環としてRCSは元外科医とサービス内の他の慣行について懸念を表明し、GOSHは今年4月から患者の調査を開始することになったという。 GOSHによれば、このプロセスは5月から18カ月間続き、外部の小児整形外科コンサルタント5名によって実施される予定だ。 これまでに調査された39件の事例のうち、22人の子供が被害を受けたことが判明しており、9件は「軽度/中等度」の被害、13件は生涯にわたる傷害の可能性がある「重度の被害」に分類されている。さらに、456件の症例が上級看護師と小児科医によって診察され、緊急対応が必要と分類されなかった。GOSHの広報担当者は、同病院は「治療する患者一人ひとりから学び、ケアが私たちが目指す高い基準を下回った場合には家族に対してオープンかつ透明性を保つ」ことに尽力していると述べた。 彼らはさらにこう付け加えた。「私たちは影響を受けたすべての患者と家族、そして被害が確認されたすべての患者と家族に連絡を取り、誠実さの義務に基づいて彼らと彼らのケースについて話し合った。」 「皆様に心よりお詫び申し上げます。」ヤセル・ジャバールは1月以来、英国で医師免許を持っていない。サンデー・タイムズが入手したRCS報告書の流出コピーによると、ジャバー氏が6歳の男児に施した脚の矯正と延長手術は「不適切かつ不適切」だったと判明したという。少年の両親は同紙に対し、手術後「何かおかしいのではないかと心配した」が、ジャバー氏にそのことを伝えたところ、同氏は「非常に否定的だった」と語った。サンデー・タイムズ紙によると、他の専門家にも個別に意見を求めたところ、延長手術に使用されたフレームが間違ったタイプだったことが判明した。 「数日後、フレームが緩んでしまい、息子はひどい痛みに襲われました」と少年の父親は語った。「足の骨がずれているのが感じられました。まるで骨が一列に並んでおらず、間違った方向に突き出ているようでした。」BBCニュースは確認していないが、RCSの報告書では、病院の下肢再建サービスが「患者にとって安全ではなく、需要を満たすのに十分ではない」と批判され、整形外科部門は「機能不全」であるとも言われている。 GOSHは調査結果の全容を明らかにしなかったが、調査結果を受け入れ、すべての勧告に基づいて行動する措置を講じていると述べた。 BBCはコメントを求めてジャバー氏に連絡を取ったが、まだ返答はない。サンデー・タイムズ紙によると、RCSの報告書は、ジャバー氏が2017年に病院に入職してから6か月以内に職員から同氏の行為について懸念が表明されたにもかかわらず、病院の管理者が対応を怠ったことに対する懸念を引き起こしたとも報じられている。GOSHは、信託の上級管理職が懸念を認識したのは2022年になってからであり、「徹底的な調査にもかかわらず」それ以前に職員が懸念を示した記録は見つかっていないと述べた。GOSH は、上級管理職がこの事実を知ってから 18 日以内に、外部の RCS レビューを委託したと発表した。医師名簿によれば、ジャバー氏は1月8日以降、英国で医師免許を持っていない。現在はドバイで働いているとみられる。

グレート・オーモンド・ストリートは元外科医が治療した700人の子供を検査する
EPA グレート・オーモンド・ストリート病院の入り口にある看板の下を歩く女性。 EPA

グレート・オーモンド・ストリート病院は世界有数の小児病院の一つです

グレート・オーモンド・ストリート病院は、元外科医の一人について懸念が提起されたことを受けて、700人以上の患者の症例の緊急調査を監督している。

同病院は、これまでに調査した39件のケースのうち22人の子供が何らかの危害を受けており、懸念を「非常に深刻に」受け止めていると述べた。

721人の患者は、2017年から昨年9月に退任するまで同病院の下肢再建サービスに勤務していた整形外科顧問のヤセル・ジャバー医師によって治療された。

レビューは サンデータイムズが最初に報じたまた、同局は、GOSHの文化全般を批判する英国王立外科医師会(RCS)の機密報告書を見たとも述べた。

一部の家族を代理する医療過誤弁護士エリザベス・マリアカル氏は、一部の子供は神経や筋肉に損傷を負ったと述べた。

「私たちのクライアントの中には、下肢を切断した人もいます。また、不必要な手術を受けて永久的な障害を負ったクライアントもいます」と彼女はBBCに語った。

GOSHは、721人の患者全員またはその家族に複数回連絡を取り、調査プロセスを通じて引き続き連絡を取り合うと述べた。

同病院は、患者の家族やスタッフからの懸念を認識した上で、2022年にRCSに小児整形外科サービス全般の見直しを要請したと述べた。

病院によると、調査の一環としてRCSは元外科医とサービス内の他の慣行について懸念を表明し、GOSHは今年4月から患者の調査を開始することになったという。

GOSHによれば、このプロセスは5月から18カ月間続き、外部の小児整形外科コンサルタント5名によって実施される予定だ。

これまでに調査された39件の事例のうち、22人の子供が被害を受けたことが判明しており、9件は「軽度/中等度」の被害、13件は生涯にわたる傷害の可能性がある「重度の被害」に分類されている。

さらに、456件の症例が上級看護師と小児科医によって診察され、緊急対応が必要と分類されなかった。

GOSHの広報担当者は、同病院は「治療する患者一人ひとりから学び、ケアが私たちが目指す高い基準を下回った場合には家族に対してオープンかつ透明性を保つ」ことに尽力していると述べた。

彼らはさらにこう付け加えた。「私たちは影響を受けたすべての患者と家族、そして被害が確認されたすべての患者と家族に連絡を取り、誠実さの義務に基づいて彼らと彼らのケースについて話し合った。」

「皆様に心よりお詫び申し上げます。」

ヤセル・ジャバール氏は、日付不明のプロのポートレート写真で、スマートなスーツと眼鏡を着用している。

ヤセル・ジャバールは1月以来、英国で医師免許を持っていない。

サンデー・タイムズが入手したRCS報告書の流出コピーによると、ジャバー氏が6歳の男児に施した脚の矯正と延長手術は「不適切かつ不適切」だったと判明したという。

少年の両親は同紙に対し、手術後「何かおかしいのではないかと心配した」が、ジャバー氏にそのことを伝えたところ、同氏は「非常に否定的だった」と語った。

サンデー・タイムズ紙によると、他の専門家にも個別に意見を求めたところ、延長手術に使用されたフレームが間違ったタイプだったことが判明した。

「数日後、フレームが緩んでしまい、息子はひどい痛みに襲われました」と少年の父親は語った。「足の骨がずれているのが感じられました。まるで骨が一列に並んでおらず、間違った方向に突き出ているようでした。」

BBCニュースは確認していないが、RCSの報告書では、病院の下肢再建サービスが「患者にとって安全ではなく、需要を満たすのに十分ではない」と批判され、整形外科部門は「機能不全」であるとも言われている。

GOSHは調査結果の全容を明らかにしなかったが、調査結果を受け入れ、すべての勧告に基づいて行動する措置を講じていると述べた。

BBCはコメントを求めてジャバー氏に連絡を取ったが、まだ返答はない。

サンデー・タイムズ紙によると、RCSの報告書は、ジャバー氏が2017年に病院に入職してから6か月以内に職員から同氏の行為について懸念が表明されたにもかかわらず、病院の管理者が対応を怠ったことに対する懸念を引き起こしたとも報じられている。

GOSHは、信託の上級管理職が懸念を認識したのは2022年になってからであり、「徹底的な調査にもかかわらず」それ以前に職員が懸念を示した記録は見つかっていないと述べた。

GOSH は、上級管理職がこの事実を知ってから 18 日以内に、外部の RCS レビューを委託したと発表した。

医師名簿によれば、ジャバー氏は1月8日以降、英国で医師免許を持っていない。現在はドバイで働いているとみられる。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。