1728733493
2024-10-12 10:30:00
グレイバー・トーレスとカルロス・メンドーサはもはや同じ組織の一員ではありませんが、彼らの歴史は10年近く前に遡ります。
メンドーサは町の反対側にいるが、トーレスはメッツ時代のコーチを引き継いでおり、両者がそれぞれのLCSを突破すればワールドシリーズで対戦できる可能性があることを知っている。
「先にやるべきことがたくさんあるので、あまり先へ進みたくないが、ワールドシリーズのサブウェイシリーズで彼を見るのは特別なことだろう」とトーレスは試合中に語った。 カンザスシティのALDS 木曜日に。 「私たちだけでなく、ニューヨークにとっても。それは素晴らしいことだろうね。」
しかし、トーレスとメンドーサには、2016年シーズン途中にアロルディス・チャップマンがシカゴに送られたトーレスのトレードでカブスからヤンキースに移籍したことにまで遡るつながりが今でもある。
当時、トーレスはトップの有望株の一人で、メンドーサはヤンキースのマイナーリーグシステムで守備の講師を務めていた。
「[Mendoza] トーレスは、私がヤンキースで本当に知り合った最初の男で、ここに来て誰よりも私を助けてくれた」とベネズエラ出身のメンドーサと同様にトーレスは語った。 「そして、彼は今年まで私のメジャーリーグでのキャリア全体を通して私と一緒にいました。」
メンドーサが地区を移る前、トーレス氏は、かつてのベンチコーチが成功と失敗の対処法を心得ており、終始前向きでありながら、聞きたいときはしっかりと叱咤激励してくれたと語った。
ポストシーズンのヤンキースに関するポスト紙の報道をフォローしてください。
そして、メンドーサのメッセージの1つは、トーレスにとって特に真実でした。
「彼はいつも私にこう言いました。『どうやって始めるかではなく、どうやって終わるかだ』と。そしてそれが今年、私たち二人に起こったことだ。メッツはスタートが非常に遅かったが、その後は非常に良いプレーをし、現在プレーオフにいる。そして後半、できればポストシーズンでも良いプレーができたと思う。」
トーレスは記憶に残る転倒を経験している。フリーエージェントに向けて不安定だったシーズンを素晴らしい9月で締めくくり、その後は次のシーズンで締めくくった。 プレーオフへ向けて堅調なスタートを切った —すべてリードオフスポットから外れました。
トーレスは9月1日までわずか0.673のOPSを記録したが、レギュラーシーズン最後の24試合ではOPSは.876だった。
そして、トーレスはロイヤルズ戦で15打数3安打にとどまったが、本塁打と二塁打、さらに5四球を記録し、シリーズ最多の4打点を記録した。
メッツも9月に2024年の物語を書き換え始め、メンドーサはワイルドカード枠を獲得し、ポストシーズンシリーズのミルウォーキー戦とフィラデルフィア戦で勝利を収めた。
「彼のことを本当にうれしく思います」とトーレスは語った。 「彼はいつも私を助けてくれたし、それに値するものだ。彼はきっと良いマネージャーになるだろうと思った。彼がチャンスを得られたことをうれしく思うし、彼が続けていくことを願っている」
#グレイバートーレスのカルロスメンドーサの絆が彼にサブウェイシリーズの夢を抱かせる