日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

グルジア、物議を醸しているロシア流の「外国代理人」法を可決

多くのグルジア人同様、ラティ・ハザリアさんも、自分は自国の民主主義を「救い」、東欧諸国をロシアの孤立化の試みから解放するために戦っていると信じている。「私たちは政府に裏切られました」と彼は言った。 「我々はただで(ロシアに)売り渡されたのだ。」ジョージアの首都トビリシで印刷所を設立し経営する29歳の実業家は、ジョージアの議員らが物議を醸しているロシア流の「外国エージェント」法案を議会で通過させている中、今週電話インタビューでこうコメントした。 1991年にモスクワから独立を回復して以来、国内最大の抗議活動となった。カザリア氏も抗議活動を行っている人々の一人である。「今こそ皆が団結する時だ」と彼は言った。この法律は議員84名が賛成、反対30名で可決された。グルジアのサロメ・ズラビチヴィリ大統領は、この法案を「全くの重複」と位置づけ、この法案に拒否権を発動するつもりだと述べた。 ロシアの独裁法 汚職撲滅活動家、民主主義推進団体、政治的反対意見を取り締まる。 しかし、モスクワに同情的な与党グルジアの夢党が議会を支配しているため、ズラビチビリ氏の拒否権は簡単に覆される可能性がある。ジョージア州のテレビで放映されたビデオには、火曜日に議会で喧嘩が勃発し、法案の審議中に対立する議員同士が押し合い、怒った身ぶりをする様子が映っていた。 分裂法案可決後、抗議活動参加者はジョージア州議会の障壁を突破した。 警察は催涙ガスを発射した。新しい家 – そして道徳的ジレンマ:ロシア人、グルジアのためにプーチン大統領の対ウクライナ戦争から逃れるジョージア州の「外国代理人」法とは何か、そしてそれがなぜ論争を巻き起こしているのかをご紹介します。ジョージア州の「外国代理人」法とは何ですか?この法律は、資金の20%以上を海外から受け取っているジョージア州の組織に対し、いわゆる外国影響力のある代理人として登録することを義務付けている。批評家らは、グルジアの夢党とその創設者で親ロシア派の億万長者ビジナ・イワニシビリ氏が推進したこの法案は、同国の欧州連合および西側諸国とのより広範な統合への道を妨害する試みであると主張している。 イワニシビリ氏は元首相であり、政治的に大きな影響力を持っている。ジョージア州は12月にEU候補としての地位を与えられた。 EUは、この法案は「欧州の価値観と相容れない」ものであり、EU加盟に向けた同国の努力を損なう可能性があると述べた。この法案の支持者らは、政治の透明性を促進し、外国の市民社会団体が推進する「疑似リベラルな価値観」と闘い、国の主権を維持するために必要だと主張している。ジョージアの元駐EU大使であるナタリー・サバナゼ氏は、この措置は「ほぼ全面的にモデル化されているため、ジョージアでは「ロシア法」として知られている」と述べた。 2012年にロシアで可決された法律 それは基本的に市民社会を殺してしまった」と、ロシアの政治的反対派や民主的権利と言論の自由を推進する団体を指して述べた。これらの法律がロシアで可決された後、多くのロシア人が沈黙するか国外への強制退去を余儀なくされた。実際、ロシアは政治的反対派を壊滅させるために外国代理人法を利用しており、それがロシアの安全保障国家をしっかりと掌握していることと並んで、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が大統領に留まることのできる理由の一つとなっている。 長い間パワーを。ロシア大統領選挙では:ウラジーミル・プーチン大統領、スターリン以来最長の統治を確立サバナゼ氏は、グルジア人が数週間にわたってこの法律に対して大規模な抗議活動を行っているのは、この国には「非常に活気のある市民社会」があり、「新法がそれを危険にさらしていると理解している」ためだと述べた。米国は先週、同法を「深く憂慮している」と述べた。 ジェイク・サリバン米国家安全保障問題担当大統領補佐官は、米国は「ジョージア州における民主主義の後退に警戒している」と述べた。 サリバンはXについて書いた、ソーシャルメディアプラットフォームは、「グルジアの国会議員は、グルジア国民のユーロ大西洋への願望を支持するか、それとも民主主義的価値観に反するクレムリン流の外国代理人法を可決するかという重大な選択に直面している」と報じた。米国とジョージア関係の「転換点」?投票可決後、ジェームズ・オブライエン米国務次官補(欧州・ユーラシア問題担当)は、この法律はジョージア州と米国の間の「これまで建設的で生産的なパートナーシップであったものの転換点となる可能性がある」と述べた。この法律が「前進」すれば、米国は法案の起草と支持に関与した人々に対して渡航制限と経済制裁を課すことになる。水曜日、グルジアのズラビシュビリ大統領は、この新法によって国は「過去に戻っている」と述べ、グルジアがソ連の一部であった頃を思い出させた。ジョージア: 西か東か?調査によると、近年のグルジア政府が国を逆の方向に引っ張っているように見えても、大多数のグルジア人は西側諸国との緊密な関係を支持している。2022年にトビリシで行われたインタビューで、経営者のカザリアさんは、ジョージアに住んでいると、この国が政治的にどのような方向に向かっているのかを常に確認できるわけではないと語った。 「西ですか?それとも東ですか?」 彼は言った。「我が国の政府は親ロシアの傀儡である」火曜日、カザリア氏は、「ロシア法」の成立により状況がより明確になったと述べた。「私たちの政府は親ロシアの傀儡だ」と火曜日の夜の抗議活動に参加する準備をしながら彼は語った。 「私たちの今の唯一の選択肢は、民主主義国家で暮らしたいと世界に示すことだ。」カザリア氏は、トビリシの多くの企業が閉鎖されており、抗議活動には「あらゆる世代、あらゆる階級、あらゆる年齢、あらゆる利益、グループ、民族」が参加していると述べた。ロシア亡命者、グルジアへ逃亡同氏は、トビリシの緊張の源となっているウクライナ戦争勃発以来、グルジアに押し寄せた数万人の亡命者について言及し、「ロシア人も何人か見たことがある」と付け加えた。それでも、ジョージアの政治をめぐる不透明さの多くは、その歴史とロシアとの結合組織に関係している。1991年のソ連崩壊後、ロシアとグルジアはともに新たに独立した国家となった。しかしその後数年間、ロシアの支援を受けたグルジアの分離主義者らが2つの地域の独立宣言を求め、2008年に戦争が勃発した。戦争は数日で終わり、ロシア軍がこれらの地域を占領した。 現在、アブハジアと南オセチア(グルジア人が好むツヒンバリ地域)は依然としてロシアの支配下にある。この紛争は本質的に、ロシアが独立国の国境地帯に侵攻したことを意味していた。また、ロシア政府の決意も発表し、元駐ポーランド米国大使ダニエル・フリード氏は「ロシアの影響範囲内にあるとみなされる国(ロシア)を屈服させる」と述べた。実際、フリード氏のような西側諸国の多くの国際問題専門家は、2008年のグルジアにおけるロシアの行動を、ウクライナ侵略への一種の前奏曲とみている。 2014年、モスクワは黒海に面したウクライナのクリミア地域を併合し、工場や石炭火力発電所が点在する広大な東部工業の中心地であるドンバスの分離主義者を支援した。その後、ロシアは2022年に大規模なウクライナ侵攻を開始した。グルジアでも、ウクライナと同様、ロシアが国境地帯を占領する一方で、国の残りの地域は西側諸国と団結するための措置を講じた。 2022年3月に欧州連合経済圏への加盟を申請した。ウクライナと同様、ロシアの侵略に対抗する西側同盟国を支援する軍事同盟であるNATOへの加盟を熱望している。ロシア側につくことは「政治的自殺行為だ」元駐EUジョージア大使で現在はロンドンのシンクタンク、チャタム・ハウスの上級研究員であるサバナゼ氏は、与党ジョージアン・ドリーム党が次のように述べた。、 過去数年間で、独立以来続いてきたこの国の広範な「欧州大西洋の軌道」を覆しました。彼女はこれを主にグルジアの億万長者イワニシビリと、彼が(銀行業と金属で)全財産を稼いだ国であるロシアとのつながりによるものだと考えた。 同氏は、イワニシビリ氏はウクライナ戦争でロシアが勝利すると信じている可能性が高いと述べた。「それに加えて、彼は個人的にEUと米国に対して非常に腹を立てており、陰謀論を持っており、特に米国と欧州人が自分を弱体化させるためにNGOに資金を提供していると信じている」と彼女は語った。イワニシビリ氏からはコメントは得られていない。 クレムリンは、ジョージア州の新法とそれをめぐる議論が「反ロシア」感情を刺激するために利用されていると述べた。「もちろん、グルジアのどの政党もロシアの方向に進んでいるとは言えない」とサバナゼ氏は述べ、グルジア人の約80%がロシアとの接近を望んでいると言う中、グルジアの夢党ですら公然と親ロシア的な見解を表明しないよう注意していると語った。 EUとNATOとの関係。「それは政治的自殺行為だ。」 #グルジア物議を醸しているロシア流の外国代理人法を可決

グルジア、物議を醸しているロシア流の「外国代理人」法を可決

1716013807
2024-05-18 06:00:11

多くのグルジア人同様、ラティ・ハザリアさんも、自分は自国の民主主義を「救い」、東欧諸国をロシアの孤立化の試みから解放するために戦っていると信じている。

「私たちは政府に裏切られました」と彼は言った。 「我々はただで(ロシアに)売り渡されたのだ。」

ジョージアの首都トビリシで印刷所を設立し経営する29歳の実業家は、ジョージアの議員らが物議を醸しているロシア流の「外国エージェント」法案を議会で通過させている中、今週電話インタビューでこうコメントした。 1991年にモスクワから独立を回復して以来、国内最大の抗議活動となった。

カザリア氏も抗議活動を行っている人々の一人である。

「今こそ皆が団結する時だ」と彼は言った。

この法律は議員84名が賛成、反対30名で可決された。

グルジアのサロメ・ズラビチヴィリ大統領は、この法案を「全くの重複」と位置づけ、この法案に拒否権を発動するつもりだと述べた。 ロシアの独裁法 汚職撲滅活動家、民主主義推進団体、政治的反対意見を取り締まる。 しかし、モスクワに同情的な与党グルジアの夢党が議会を支配しているため、ズラビチビリ氏の拒否権は簡単に覆される可能性がある。

ジョージア州のテレビで放映されたビデオには、火曜日に議会で喧嘩が勃発し、法案の審議中に対立する議員同士が押し合い、怒った身ぶりをする様子が映っていた。 分裂法案可決後、抗議活動参加者はジョージア州議会の障壁を突破した。 警察は催涙ガスを発射した。

新しい家 – そして道徳的ジレンマ:ロシア人、グルジアのためにプーチン大統領の対ウクライナ戦争から逃れる

ジョージア州の「外国代理人」法とは何か、そしてそれがなぜ論争を巻き起こしているのかをご紹介します。

ジョージア州の「外国代理人」法とは何ですか?

この法律は、資金の20%以上を海外から受け取っているジョージア州の組織に対し、いわゆる外国影響力のある代理人として登録することを義務付けている。

批評家らは、グルジアの夢党とその創設者で親ロシア派の億万長者ビジナ・イワニシビリ氏が推進したこの法案は、同国の欧州連合および西側諸国とのより広範な統合への道を妨害する試みであると主張している。 イワニシビリ氏は元首相であり、政治的に大きな影響力を持っている。

ジョージア州は12月にEU候補としての地位を与えられた。 EUは、この法案は「欧州の価値観と相容れない」ものであり、EU加盟に向けた同国の努力を損なう可能性があると述べた。

この法案の支持者らは、政治の透明性を促進し、外国の市民社会団体が推進する「疑似リベラルな価値観」と闘い、国の主権を維持するために必要だと主張している。

ジョージアの元駐EU大使であるナタリー・サバナゼ氏は、この措置は「ほぼ全面的にモデル化されているため、ジョージアでは「ロシア法」として知られている」と述べた。 2012年にロシアで可決された法律 それは基本的に市民社会を殺してしまった」と、ロシアの政治的反対派や民主的権利と言論の自由を推進する団体を指して述べた。これらの法律がロシアで可決された後、多くのロシア人が沈黙するか国外への強制退去を余儀なくされた。

実際、ロシアは政治的反対派を壊滅させるために外国代理人法を利用しており、それがロシアの安全保障国家をしっかりと掌握していることと並んで、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が大統領に留まることのできる理由の一つとなっている。 長い間パワーを

ロシア大統領選挙では:ウラジーミル・プーチン大統領、スターリン以来最長の統治を確立

サバナゼ氏は、グルジア人が数週間にわたってこの法律に対して大規模な抗議活動を行っているのは、この国には「非常に活気のある市民社会」があり、「新法がそれを危険にさらしていると理解している」ためだと述べた。

米国は先週、同法を「深く憂慮している」と述べた。 ジェイク・サリバン米国家安全保障問題担当大統領補佐官は、米国は「ジョージア州における民主主義の後退に警戒している」と述べた。 サリバンはXについて書いた、ソーシャルメディアプラットフォームは、「グルジアの国会議員は、グルジア国民のユーロ大西洋への願望を支持するか、それとも民主主義的価値観に反するクレムリン流の外国代理人法を可決するかという重大な選択に直面している」と報じた。

米国とジョージア関係の「転換点」?

投票可決後、ジェームズ・オブライエン米国務次官補(欧州・ユーラシア問題担当)は、この法律はジョージア州と米国の間の「これまで建設的で生産的なパートナーシップであったものの転換点となる可能性がある」と述べた。この法律が「前進」すれば、米国は法案の起草と支持に関与した人々に対して渡航制限と経済制裁を課すことになる。

水曜日、グルジアのズラビシュビリ大統領は、この新法によって国は「過去に戻っている」と述べ、グルジアがソ連の一部であった頃を思い出させた。

ジョージア: 西か東か?

調査によると、近年のグルジア政府が国を逆の方向に引っ張っているように見えても、大多数のグルジア人は西側諸国との緊密な関係を支持している。

2022年にトビリシで行われたインタビューで、経営者のカザリアさんは、ジョージアに住んでいると、この国が政治的にどのような方向に向かっているのかを常に確認できるわけではないと語った。 「西ですか?それとも東ですか?」 彼は言った。

「我が国の政府は親ロシアの傀儡である」

火曜日、カザリア氏は、「ロシア法」の成立により状況がより明確になったと述べた。

「私たちの政府は親ロシアの傀儡だ」と火曜日の夜の抗議活動に参加する準備をしながら彼は語った。 「私たちの今の唯一の選択肢は、民主主義国家で暮らしたいと世界に示すことだ。」

カザリア氏は、トビリシの多くの企業が閉鎖されており、抗議活動には「あらゆる世代、あらゆる階級、あらゆる年齢、あらゆる利益、グループ、民族」が参加していると述べた。

ロシア亡命者、グルジアへ逃亡

同氏は、トビリシの緊張の源となっているウクライナ戦争勃発以来、グルジアに押し寄せた数万人の亡命者について言及し、「ロシア人も何人か見たことがある」と付け加えた。

それでも、ジョージアの政治をめぐる不透明さの多くは、その歴史とロシアとの結合組織に関係している。

1991年のソ連崩壊後、ロシアとグルジアはともに新たに独立した国家となった。

しかしその後数年間、ロシアの支援を受けたグルジアの分離主義者らが2つの地域の独立宣言を求め、2008年に戦争が勃発した。戦争は数日で終わり、ロシア軍がこれらの地域を占領した。 現在、アブハジアと南オセチア(グルジア人が好むツヒンバリ地域)は依然としてロシアの支配下にある。

この紛争は本質的に、ロシアが独立国の国境地帯に侵攻したことを意味していた。

また、ロシア政府の決意も発表し、元駐ポーランド米国大使ダニエル・フリード氏は「ロシアの影響範囲内にあるとみなされる国(ロシア)を屈服させる」と述べた。

実際、フリード氏のような西側諸国の多くの国際問題専門家は、2008年のグルジアにおけるロシアの行動を、ウクライナ侵略への一種の前奏曲とみている。 2014年、モスクワは黒海に面したウクライナのクリミア地域を併合し、工場や石炭火力発電所が点在する広大な東部工業の中心地であるドンバスの分離主義者を支援した。

その後、ロシアは2022年に大規模なウクライナ侵攻を開始した。

グルジアでも、ウクライナと同様、ロシアが国境地帯を占領する一方で、国の残りの地域は西側諸国と団結するための措置を講じた。 2022年3月に欧州連合経済圏への加盟を申請した。ウクライナと同様、ロシアの侵略に対抗する西側同盟国を支援する軍事同盟であるNATOへの加盟を熱望している。

ロシア側につくことは「政治的自殺行為だ」

元駐EUジョージア大使で現在はロンドンのシンクタンク、チャタム・ハウスの上級研究員であるサバナゼ氏は、与党ジョージアン・ドリーム党が次のように述べた。 過去数年間で、独立以来続いてきたこの国の広範な「欧州大西洋の軌道」を覆しました。

彼女はこれを主にグルジアの億万長者イワニシビリと、彼が(銀行業と金属で)全財産を稼いだ国であるロシアとのつながりによるものだと考えた。 同氏は、イワニシビリ氏はウクライナ戦争でロシアが勝利すると信じている可能性が高いと述べた。

「それに加えて、彼は個人的にEUと米国に対して非常に腹を立てており、陰謀論を持っており、特に米国と欧州人が自分を弱体化させるためにNGOに資金を提供していると信じている」と彼女は語った。

イワニシビリ氏からはコメントは得られていない。 クレムリンは、ジョージア州の新法とそれをめぐる議論が「反ロシア」感情を刺激するために利用されていると述べた。

「もちろん、グルジアのどの政党もロシアの方向に進んでいるとは言えない」とサバナゼ氏は述べ、グルジア人の約80%がロシアとの接近を望んでいると言う中、グルジアの夢党ですら公然と親ロシア的な見解を表明しないよう注意していると語った。 EUとNATOとの関係。

「それは政治的自殺行為だ。」

#グルジア物議を醸しているロシア流の外国代理人法を可決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。