日本語版
最新ニュース
企業

クーデターから3年、ミャンマー軍事政権が武装勢力の脅威にさらされる

家 > 海外 Kyodo News 2024年1月28日 04:30 PM 内戦で荒廃したミャンマーでは、北部地域の3つの少数民族反政府勢力連合が10月下旬に開始した攻撃は、アウン・サン・スー・チー氏の選挙で政権を追放した2021年2月1日のクーデター以来、軍にとって最大の課題となっている。政府。 他の民族反政府勢力とスー・チー氏の政党のメンバーによって設立された並行政府の民兵組織による攻撃と合わせて、この攻撃はクーデターから3年が経った現在、軍の権力掌握を脅かしている。 しかし観察者らは、抵抗勢力が軍を倒すと期待するのは時期尚早だと警告する。なぜなら、軍はまだ軍事政権長官に強化された権限を持っており、民族反政府勢力は領土をめぐって相反する主張を持っているからである。 国境を越えた紛争を懸念した中国は双方の間を仲介し、12月と1月に停戦合意を発表した。 しかし、同盟は軍が空爆と砲撃を続けていることを非難し、合意は頓挫した。 激化する内戦により、この国のすでに悲惨な人道状況はさらに悪化している。 英国に本拠を置く団体「武装暴力に対する行動」は、昨年ミャンマーで爆発物により民間人745人が死亡し、2022年に比べて155%増加したと発表した。 三兄弟同盟と呼ばれる3つの民族グループが、「作戦1027」と名付けられた継続的な攻撃の開始日を発表したとき、同盟は「我々はミャンマー国民全体の共通の願望である圧政的な軍事独裁政権の撲滅に専念する」と述べた。 その後、軍事政権が任命したミン・スウェ大統領代行は11月8日、軍事政権が状況の管理に失敗すればミャンマーは「さまざまな部分に分裂」するだろうと警告した。 1月4日、シャン州北部のコーカン族自治区の首都ラウカイの政府軍約2,000人が、同盟の組織の一つであるコーカン民兵組織に降伏した。 伝えられるところによれば、兵士たちは絶え間ない戦闘による疲労により士気の低下に苦しんでいるという。 ニュースウェブサイト「イラワジ」のアウン・ゾー編集長は12月29日の論評で、反政府勢力によるさらなる攻勢が予想される2024年にはさらに多くの兵士が軍から離脱するだろうと書いた。 「兵士たちは戦意を失い、士気が低下し、幻滅して軍宿舎に留まることを余儀なくされるだろう。彼らは国民が自分たちを憎んでいることを知っている」と同氏は書いた。 同盟は10月に数百の軍の前哨基地を占領し、シャン州の十数の戦略上の町を占領したと主張した。 その後、激しい戦闘が西部ラカイン州に広がり、アラカン民族軍が軍を激しく攻撃し、軍基地や軍事政権支配下の町を徐々に占拠している。 並行する国家統一政府(NUG)の支援を受ける抵抗勢力である人民防衛軍は、カチン族、カイン族、カヤー族の反政府勢力と協力している。 彼らは第1027作戦に合わせて戦闘を強化し、ザガイン地方中部とチン州北西部のいくつかの町、南東部のカレン州とカヤー州を占領した。 NUGの議長代理ドゥワ・ラシ・ラ氏は1月21日、ソーシャルメディアへの投稿で、「テロ軍を根絶する唯一の方法は…民族武装組織と人民防衛軍の協力によるものである」と述べた。 スー・チー氏の当時の与党、国民民主連盟が圧勝した2020年の総選挙後、軍がクーデターを起こした。 78歳の民主主義の象徴はクーデター以来拘束され、数十年の懲役刑を宣告されている。 軍事政権は当初、1年間の非常事態宣言後に総選挙を実施すると約束していたが、抵抗勢力の撃退にはさらに時間が必要として、その後半年ごとに期間を延長した。 1027作戦やその他の攻勢は希望をもたらしているが、一部の専門家は軍事政権崩壊の予測は時期尚早だと見ている。 国際戦略研究所の研究員モーガン・マイケルズ氏は1月の報告書で、軍の領土喪失が士気に与える影響は、ミン・アウン・フライン上級大将の政権内部の不安定を引き起こす可能性があると述べた。 「とはいえ、ミン・アウン・フライン氏を脇に追いやるいかなる努力も難しいだろう。クーデター以来、軍事政権指導者は潜在的なライバルを重要な地位から排除することで慎重に権力を強化してきた」と同氏は述べた。 アウンゾー氏は軍事政権が打倒される予定はないと述べ、中国が仲介者となることに懸念を表明した。 同氏は、「積極的なミャンマー政策や西側諸国の一貫した関与がない中、中国は機会を捉えて最近の紛争で和平協定の仲介を試みたが、その努力はまだ成果を上げていない」と述べた。 「しかし、誰も中国を信用していない」とアウンゾー氏は述べ、中国が依然として政権への主要な武器供給国であると指摘した。 ミャンマーの地元民族問題専門家(40)は匿名を条件に、少数民族は反クーデター運動を、自分たちの領土での自治権拡大という数十年来の目標を達成するチャンスとみなしているようだと語った。 「しかし、そのような状況では、重複する領土主張や歴史的な共同体間の緊張により、民族内および民族間の紛争が生じる可能性がある」と同氏は述べた。 国連の統計によると、2023年末までに避難民の数は260万人に達しており、民間人は引き続き苦しみ続けている。…

クーデターから3年、ミャンマー軍事政権が武装勢力の脅威にさらされる

1706432958
2024-01-28 08:30:00

> 海外

2024年1月28日 04:30 PM

内戦で荒廃したミャンマーでは、北部地域の3つの少数民族反政府勢力連合が10月下旬に開始した攻撃は、アウン・サン・スー・チー氏の選挙で政権を追放した2021年2月1日のクーデター以来、軍にとって最大の課題となっている。政府。

他の民族反政府勢力とスー・チー氏の政党のメンバーによって設立された並行政府の民兵組織による攻撃と合わせて、この攻撃はクーデターから3年が経った現在、軍の権力掌握を脅かしている。

しかし観察者らは、抵抗勢力が軍を倒すと期待するのは時期尚早だと警告する。なぜなら、軍はまだ軍事政権長官に強化された権限を持っており、民族反政府勢力は領土をめぐって相反する主張を持っているからである。

国境を越えた紛争を懸念した中国は双方の間を仲介し、12月と1月に停戦合意を発表した。 しかし、同盟は軍が空爆と砲撃を続けていることを非難し、合意は頓挫した。

激化する内戦により、この国のすでに悲惨な人道状況はさらに悪化している。 英国に本拠を置く団体「武装暴力に対する行動」は、昨年ミャンマーで爆発物により民間人745人が死亡し、2022年に比べて155%増加したと発表した。

三兄弟同盟と呼ばれる3つの民族グループが、「作戦1027」と名付けられた継続的な攻撃の開始日を発表したとき、同盟は「我々はミャンマー国民全体の共通の願望である圧政的な軍事独裁政権の撲滅に専念する」と述べた。

その後、軍事政権が任命したミン・スウェ大統領代行は11月8日、軍事政権が状況の管理に失敗すればミャンマーは「さまざまな部分に分裂」するだろうと警告した。

1月4日、シャン州北部のコーカン族自治区の首都ラウカイの政府軍約2,000人が、同盟の組織の一つであるコーカン民兵組織に降伏した。

伝えられるところによれば、兵士たちは絶え間ない戦闘による疲労により士気の低下に苦しんでいるという。

ニュースウェブサイト「イラワジ」のアウン・ゾー編集長は12月29日の論評で、反政府勢力によるさらなる攻勢が予想される2024年にはさらに多くの兵士が軍から離脱するだろうと書いた。

「兵士たちは戦意を失い、士気が低下し、幻滅して軍宿舎に留まることを余儀なくされるだろう。彼らは国民が自分たちを憎んでいることを知っている」と同氏は書いた。

同盟は10月に数百の軍の前哨基地を占領し、シャン州の十数の戦略上の町を占領したと主張した。

その後、激しい戦闘が西部ラカイン州に広がり、アラカン民族軍が軍を激しく攻撃し、軍基地や軍事政権支配下の町を徐々に占拠している。

並行する国家統一政府(NUG)の支援を受ける抵抗勢力である人民防衛軍は、カチン族、カイン族、カヤー族の反政府勢力と協力している。

彼らは第1027作戦に合わせて戦闘を強化し、ザガイン地方中部とチン州北西部のいくつかの町、南東部のカレン州とカヤー州を占領した。

NUGの議長代理ドゥワ・ラシ・ラ氏は1月21日、ソーシャルメディアへの投稿で、「テロ軍を根絶する唯一の方法は…民族武装組織と人民防衛軍の協力によるものである」と述べた。

スー・チー氏の当時の与党、国民民主連盟が圧勝した2020年の総選挙後、軍がクーデターを起こした。 78歳の民主主義の象徴はクーデター以来拘束され、数十年の懲役刑を宣告されている。

軍事政権は当初、1年間の非常事態宣言後に総選挙を実施すると約束していたが、抵抗勢力の撃退にはさらに時間が必要として、その後半年ごとに期間を延長した。

1027作戦やその他の攻勢は希望をもたらしているが、一部の専門家は軍事政権崩壊の予測は時期尚早だと見ている。

国際戦略研究所の研究員モーガン・マイケルズ氏は1月の報告書で、軍の領土喪失が士気に与える影響は、ミン・アウン・フライン上級大将の政権内部の不安定を引き起こす可能性があると述べた。

「とはいえ、ミン・アウン・フライン氏を脇に追いやるいかなる努力も難しいだろう。クーデター以来、軍事政権指導者は潜在的なライバルを重要な地位から排除することで慎重に権力を強化してきた」と同氏は述べた。

アウンゾー氏は軍事政権が打倒される予定はないと述べ、中国が仲介者となることに懸念を表明した。

同氏は、「積極的なミャンマー政策や西側諸国の一貫した関与がない中、中国は機会を捉えて最近の紛争で和平協定の仲介を試みたが、その努力はまだ成果を上げていない」と述べた。

「しかし、誰も中国を信用していない」とアウンゾー氏は述べ、中国が依然として政権への主要な武器供給国であると指摘した。

ミャンマーの地元民族問題専門家(40)は匿名を条件に、少数民族は反クーデター運動を、自分たちの領土での自治権拡大という数十年来の目標を達成するチャンスとみなしているようだと語った。

「しかし、そのような状況では、重複する領土主張や歴史的な共同体間の緊張により、民族内および民族間の紛争が生じる可能性がある」と同氏は述べた。

国連の統計によると、2023年末までに避難民の数は260万人に達しており、民間人は引き続き苦しみ続けている。

シンガポールのISEAS-ユソフ・イシャク研究所の上級研究員モー・トゥザール氏によると、東南アジア諸国連合は今後もミャンマーへの人道支援に取り組む予定だという。

ASEAN輪番議長国であるラオスはミャンマー問題特使を任命し、1月に首都ネピドーを訪問した。

ASEANと軍事政権は2021年4月、おそらくスー・チー氏率いるNLDを含む「すべての関係者」とのASEAN特使会議の開催を含む5項目の合意に達したが、軍はこれを履行していない。

避難民の中にはシャン州モーメイク出身の45歳の女性も含まれており、彼女は1月に軍が町近くの基地を失い、銃声が自宅に近づいたため、町から中心都市へ避難した。家族と一緒にマンダレーへ。

「町に残った民間人の中には軍の砲撃で亡くなった人もいると聞いた」と彼女は語った。 「私たちは軍事政権を望んでいませんが、できるだけ早く戦争が終わるのを見たいと思っています。」

==経堂

#クーデターから3年ミャンマー軍事政権が武装勢力の脅威にさらされる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。