脅迫されたドナルド・トランプの復帰は英国の最も重要な利益を危険にさらす | アンドリュー・ローンスリー

あ 幽霊がヨーロッパに出没している – の幽霊 ドナルド・トランプ。 ロンドン、パリ、ベルリン、そしてモスクワを除く他の主要なヨーロッパの首都では、正気の誰も見たがらないホラー続編が『トランプ・ザ・リターン：ノー・モア・ミスター・ナイスガイ』である。

過去3年間、彼がホワイトハウスを奪還するという脅威についてあまりにも平然と過ごしてきたため、英国の政治家とヨーロッパの他の政治家らは、トランプ再臨の可能性が恐ろしいほど可能であることをもはや否定できなくなっている。 あまりにも自己満足が先行していた分、ショックはさらに深刻だ。 2020年にジョー・バイデンに敗北したとき、米国が他の民主主義国との伝統的な同盟関係を信じ、気候危機の存在を否定しなかった大西洋主義者の指導下に米国が戻ってきたという大きな安堵感とともに迎えられた。 「おかえりアメリカ！」 パリ市長は叫んだ 典型的な多幸感の反応で。 バイデンの勝利が約束したのは4年間の猶予であり、トランピズムが再び力を発揮するのを決して見られないという保証ではないということを、ヨーロッパの指導部の人々の多くは思いつかなかった。 大陸の安全保障のためにイギリスと他のヨーロッパ諸国がアメリカにあまり依存しないようにすることで、その可能性に備えるために費やされたかもしれない時間が、ひどく無駄になってしまった。

2020年当時、ほとんどのヨーロッパ人にとって想像もできなかったことは、今ではあまりにも考えられることになっています。 彼は連続してタイムアップしている アイオワ州党員集会での勝利 そしてその ニューハンプシャー州予備選。 これまでに両方を獲得しながら共和党の大統領候補になれなかった人はいない。 最後に残ったライバル候補であるニッキー・ヘイリー氏はニューハンプシャー州で次点となりまずまずの結果を残したが、彼女の支持の大部分は無党派の有権者によるものであり、他の多くの州は彼らに発言権を与えていない。 ヘイリー氏は次に、2月末のサウスカロライナ州予備選でトランプ氏と対決するが、同州知事には二度当選しているにもかかわらず、世論調査ではヘイリー氏のほうが支持されている。 ずっと後ろで足を引きずっている。 実際の仮定は、選挙が次のようなものになるということでなければならない。 バイデン対トランプの再戦。 バイデン氏は最新の全国世論調査で劣勢にあり、 主要な激戦州。

楽観的でいようとする人々は、トランプ氏がホワイトハウスに復帰するのは確実ではないと言うだろう。 これは本当です。 の 彼が直面する刑事裁判議会に対する暴力的な暴動を扇動してクーデターを試みた罪などで、同氏が民主主義にもたらす脅威について、より多くのアメリカ有権者が懸念し始めるかもしれない。 有罪判決を受けた重犯罪者を次期最高司令官兼国家元首の候補者に選出する可能性があるという考えが、より深く浸透するかもしれない。 バイデン氏が再選に向けて活動を強化し、選択の瞬間が近づくにつれて、バイデン氏の支持率は好転する可能性がある。 天変地異が介入する可能性があります。 頑張って、ぜひ成功を祈ってください。 しかし、それをトランプ2.0に備えるための戦略と誤解しないでください。

米国と英国が同じ年に総選挙を実施するのは1992年以来初めてとなる可能性が高い。 リシ・スナックが11月に私たちに電話をかけてきた場合、彼らは同じ月になるでしょう。 偏狭なやり方で、ウェストミンスターの多くの人は、あるコンテストが他のコンテストにどのような影響を与えるかということだけに執着している。 ボリス・ジョンソン氏とリズ・トラス氏が選挙区長を務める保守党マガ支部は、 トランプのために旗を振っている。 首相は外交的沈黙を保ってきた。 これは、英国の有権者の大多数にとって有害な人物と抱き合っても、すでに陰惨な党の見通しがさらに高まるわけではないと同氏が理解していることを示唆している。 キーア・スターマー卿はトランプを刺激するような発言には慎重だが、これまでバイデン勝利を望んでいることを隠しておらず、労働党指導者はまだ白人党首との会談に招待されていないことに不満を抱いていると聞いている家。 トランプ氏とスターマー氏の組み合わせは、気質、スタイル、倫理、世界観がこれ以上に対照的な二人の男によってアメリカと英国が運営されることになるだろう。 アンドラマ・スターマーは、有害で腐敗した反民主的なアメリカの扇動者に対するアンチテーゼである。

一部の外交官は、「特別な関係」は、どの特定の人物が特定の期間にナンバー10とホワイトハウスを占めていたとしても、それを超越するのに十分強固であると私たちを安心させようとするでしょう。 この種の肩をすくめるのは、トランプ大統領の再任が英国にもたらす危険についてあまりにも無頓着すぎる。 首相周辺や関係者らは、 労働 指導者らはトランプ大統領を「扱い」、「うまくいく」方法を見つけるだろうと主張している。 それは驚くほど世間知らずでうぬぼれています。 これは、ウサギしか飼ったことがない人が、アメリカのいじめっ子XLを制御する方法を知っていると言っているように聞こえます。

英国の政治家らは、トランプ大統領が在任中、気候危機と戦うための米国の約束をズタズタにするのを思いとどまらせることができなかったし、もしもう一度チャンスがあれば、その約束はまた失敗するだろう。 同氏は積極的な保護主義者となるだろうが、その繁栄の多くを自由貿易に依存している英国のような国にとっては悪影響となるだろう。 最大の懸念材料は、トランプ大統領の二期目が我が国の安全保障の基盤にどんな意味をもたらすかだ。 ワシントンとの切っても切れない絆は、第二次世界大戦後、保守党と労働党の政権下で英国外交政策の根幹となってきた。 その中心的な信念は、民主主義は互いに立ち上がらなければならないということであり、その最も明確な現れは、NATOに謳われている集団的防衛への取り組みである。 この組織の初代事務総長である英国人は、次のように述べたのが印象的です。 同盟の目的 ヨーロッパにいるアメリカ人とロシア人を締め出すためだった。

私たちは何を知っていますか トランプ大統領、相互防衛条約について考える。 「私はNATOのことなんて気にしていない」と彼はジョン・ボルトンが国家安全保障担当補佐官だったときに怒鳴った。 彼が最後にホワイトハウスに来たとき、部屋には十分な大人がいたため、彼の孤立主義、排外主義、同盟軽蔑、ヨーロッパ軽蔑、独裁者称賛の衝動を全面的に表現することを制限できた。 二度目にも、ロンドンやヨーロッパの他の地域の当局者たちの最も背筋を震わせる恐怖は、「束縛されないトランプ」がNATOを粉砕するのではないかというものだ。

たとえ正式に同盟を放棄するまでは行かなかったとしても、彼がすでにそうであるように、米国がヨーロッパを守るかどうかについて厳しい疑念を投げかけることによって、侵略者に対する抑止力としての同盟の価値を骨抜きにすることができる。

最も直接的な影響は、窮地に陥ったウクライナ人に及ぶだろう。 未来がどれほど暗いかを垣間見たければ、国会議事堂にいるトランプとその同盟者たちが、 話し合いを脱線させようとする ウクライナに対する極めて必要な米国援助のブロックを解除する。 同時に、さらなるパッケージ EUの援助は妨げられている ハンガリーのミニミー・トランプ、ヴィクトル・オルバン著。

戦争を「24時間以内」に終わらせるためにウラジーミル・プーチン大統領と協定を結ぶことができるというトランプ大統領の主張は、「非常に危険」であるのと同じくらいである。 ヴォロディミル・ゼレンスキー氏はそうだと言う。 プーチン大統領は自分が盗んだ土地から自発的に撤退するつもりはないので、これはトランプ大統領がウクライナに領土の広大な範囲をロシアの手に残すある種の陰惨な取引を受け入れるよう強要しようとしていることを暗示しているだけだろう。 それは欧州の安全保障とその民主主義の評判にとって壊滅的なものとなると同時に、西側諸国が近隣諸国の土地と自由を食い荒らしている間、ただ黙って傍観しているだけだという考えを世界中の独裁者たちに抱かせることになるだろう。

大西洋横断橋の破壊は、EU離脱の戦略的愚かさをさらに強調することになるだろう。 ロシアの残忍な侵略を受けて軍事力を向上させるという約束を果たせなかった欧州の指導者たちは、この上なく愚かだと思われるだろう。 英国とEUの関係を改善し、汎欧州安全保障協定の合意に向けた努力を急ぐという大きなインセンティブが双方にあるだろう。 たとえ今回はさらに悪いことが起こらなかったとしても、アメリカが将来的にトランプのような人物を選出しないとは言い切れない。 ヨーロッパが自国防衛の責任の多くをアメリカに委ねることをやめ、必要な資源を自大陸の安全を確保することに充てるようになったのは、時を超えてのことである。

そして、最悪の事態が起こった場合、彼がホワイトハウスを奪還した場合、そのためにあまり寝不足にならないように言う人には私は非常に警戒します。 いわゆる「特別な関係」が英国をトランプの嵐から守ってくれるという幻想を抱いてはいけない。 同氏は、これまでの米国大統領が経験したことのない形で、英国の極めて重要な利益にとって明らかかつ差し迫った危険となるだろう。