日本語版
最新ニュース
スポーツ

クワッドシティーズの自転車チャンピオンがデスティネーション・インパクト賞を受賞

デブ・マティアスとディーン・マティアスは何年もかけて、より安全な自転車ルート、自転車と歩道橋のアクセス、インフラの改善を提唱してきました。 アイオワ州ダベンポート — クアッドシティにおける自転車と歩行者のアクセスを長年擁護してきたデブ・マティアスとディーン・マティアス夫妻が、毎年恒例のVisit Quad Citiesで今年のDestination Impact Awardの受賞者の一人となる。 目的地QC! 11月13日の祝賀会。 リズムシティカジノリゾートで開催されるこのイベントは観光協会の設立35周年を記念し、全国旅行ホストのダーリー・ニューマン氏、コンテンツクリエイターのリリー・ユー氏、観光アドバイザーのスティーブン・ペディゴ氏が出演する。 Visit Quad Cities は、認定観光大使オブザイヤー賞も授与します。 Destination Impact Award は、地域の生活の質の向上、革新的な進歩、目に見える利益に貢献した個人を表彰します。 Visit Quad Cities は 2022 年にこの名誉を開始しました。 デブとディーンは何十年もかけて、より安全な自転車ルート、トレイルの拡張、大都市圏全体のインフラの改善を推進してきました。生涯のクワッド シチズンであり、QC 自転車クラブの積極的なメンバーであるこの二人は、新しい I-74 橋での自転車と歩行者のアクセスを含む主要プロジェクトの形成に貢献し、この橋の構造のシースルー眼球の提唱者でもありました。 デブさんは、彼らの擁護活動は数十年にわたる自転車への愛から始まったと語った。 「私たちはあらゆる種類のサイクリングをしてきました。最初はレクリエーションとして始まりました。私たちは自転車でたくさんの休暇を過ごしました…そして私たち2人とも通勤者でした。私たちは自転車で通勤しました。交代でそれをしました。気温が何であれ、毎日が冒険でした。」と彼女は言いました。 「私たちは、外出してリフレッシュしたい場合でも、用事を済ませたい場合でも、自転車で通勤したい場合でも、誰もが安全に乗車できる機会を確実に提供したいと考えています。」 彼らの草の根の擁護活動は、多くの場合、コミュニティライド、選出されたリーダーとの会話、そして実際のトレイル作業から始まります。 ディーンは、ライド・ザ・リバー中に巡回自転車の修理を提供し、マスカティーンとクリントンからのアドボカシー・ライドを主導し、RAGBRAI、ビッグ・アイランド・ソイル・アンド・ウォーター、バイ・ステート・トレイルズおよび複数の都市トレイル・グループの委員会に参加しています。 彼の努力には、州間高速道路 74 号線と州間高速道路…

クワッドシティーズの自転車チャンピオンがデスティネーション・インパクト賞を受賞

デブ・マティアスとディーン・マティアスは何年もかけて、より安全な自転車ルート、自転車と歩道橋のアクセス、インフラの改善を提唱してきました。

アイオワ州ダベンポート — クアッドシティにおける自転車と歩行者のアクセスを長年擁護してきたデブ・マティアスとディーン・マティアス夫妻が、毎年恒例のVisit Quad Citiesで今年のDestination Impact Awardの受賞者の一人となる。 目的地QC! 11月13日の祝賀会。

リズムシティカジノリゾートで開催されるこのイベントは観光協会の設立35周年を記念し、全国旅行ホストのダーリー・ニューマン氏、コンテンツクリエイターのリリー・ユー氏、観光アドバイザーのスティーブン・ペディゴ氏が出演する。 Visit Quad Cities は、認定観光大使オブザイヤー賞も授与します。

Destination Impact Award は、地域の生活の質の向上、革新的な進歩、目に見える利益に貢献した個人を表彰します。 Visit Quad Cities は 2022 年にこの名誉を開始しました。

デブとディーンは何十年もかけて、より安全な自転車ルート、トレイルの拡張、大都市圏全体のインフラの改善を推進してきました。生涯のクワッド シチズンであり、QC 自転車クラブの積極的なメンバーであるこの二人は、新しい I-74 橋での自転車と歩行者のアクセスを含む主要プロジェクトの形成に貢献し、この橋の構造のシースルー眼球の提唱者でもありました。

デブさんは、彼らの擁護活動は数十年にわたる自転車への愛から始まったと語った。

「私たちはあらゆる種類のサイクリングをしてきました。最初はレクリエーションとして始まりました。私たちは自転車でたくさんの休暇を過ごしました…そして私たち2人とも通勤者でした。私たちは自転車で通勤しました。交代でそれをしました。気温が何であれ、毎日が冒険でした。」と彼女は言いました。 「私たちは、外出してリフレッシュしたい場合でも、用事を済ませたい場合でも、自転車で通勤したい場合でも、誰もが安全に乗車できる機会を確実に提供したいと考えています。」

彼らの草の根の擁護活動は、多くの場合、コミュニティライド、選出されたリーダーとの会話、そして実際のトレイル作業から始まります。

ディーンは、ライド・ザ・リバー中に巡回自転車の修理を提供し、マスカティーンとクリントンからのアドボカシー・ライドを主導し、RAGBRAI、ビッグ・アイランド・ソイル・アンド・ウォーター、バイ・ステート・トレイルズおよび複数の都市トレイル・グループの委員会に参加しています。

彼の努力には、州間高速道路 74 号線と州間高速道路 80 号線の両方の橋へのトレイルアクセスを求めるロビー活動が含まれます。彼は定期的に市議会に出席し、自転車で通勤し、年間 7,500 ~ 8,500 マイルを走行しています。

「74 橋に自転車歩行者用の宿泊施設を設置したことは大きな成果であり、それは地域社会全体のためでもありました」とディーン氏は語った。

デブとディーンはまた、自転車通勤週間の朝食会を主催し、ミシシッピ川沿いのトレイルの拡張を促進するライドをリードしています。彼らが最近設立したデブ&ディーン・マティアス基金は、将来の自転車と歩行者のプロジェクトをサポートし、将来の世代によりつながりのある地域を確保するのに役立ちます。

初心者向けのお気に入りのトレイルについて尋ねられたとき、デブはミシシッピ川の両岸の川沿いを勧めました。

「平坦な道なのであまり自転車に乗ったことがなかった人にとっても、これは素晴らしいスタート方法です。友達を連れて行きましょう」と彼女は言いました。

ディーン氏は、「私たちは QC が大好きなので、できる限りのことをしようとしています。」と付け加えました。

Visit Quad Cities の社長兼最高経営責任者 (CEO) のデイブ・ヘレル氏は、「今年の受賞者たちは、私たちのストーリーを推進し、経済発展の取り組みを促進し、私たちの生活の質を向上させるために変化をもたらしてくれています」と述べた。 「私たちは、クワッドシティをより良い場所にしたこれらの素晴らしいリーダーたちを表彰できることを光栄に思います。」

今年のその他の Destination Impact Award 受賞者には、ベッテンドルフ市管理者のデッカー・プルーン氏が含まれます。二州地方委員会事務局長デニス・ブラット氏。ジェフ・ネルソン氏はMetroLINKの元CEO兼マネージング・ディレクターです。

ジョン・ディア・パビリオンの運営責任者ヴァレリー・キムラー氏が、今年の認定観光大使として表彰される。

無料イベントの詳細情報はこちら ここ

平日の午後 4 時から 5 時まで The Current を視聴して、あなた、あなたの家族、あなたの故郷に影響を与えるライブインタビューや、その日の最大のヘッドラインをすべてご覧ください。

#クワッドシティーズの自転車チャンピオンがデスティネーションインパクト賞を受賞

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。