日本語版
最新ニュース
日本

クローバーヒル殺人事件で受刑者への取り調べが続く

ガルダイは昨日朝、ダブリンのクローバーヒル刑務所で43歳の受刑者が殺害された事件について、男性への尋問を続けている。 マーティン・サリンジャー、ダブリンのバリーファーモット出身、 昨日の早朝に刑務官が騒乱に対応した後、満員の独房で致命傷を負った状態で発見された。 昨日午後、30代の受刑者が殺人容疑で逮捕された。 彼はダブリン西部のガルダ駅に拘留されており、最長24時間取り調べを受ける可能性がある。 クローバーヒル差し戻し刑務所の警備棟である D 棟の独房は、受刑者の死亡を受けて現在も封鎖されたままである。 サリンジャーは襲撃され、午前5時30分頃に監房内での争いに応対した刑務官によって死亡しているのが発見された。 当時、3人の囚人は2人部屋にいたが、他の2人は刑務所の別の場所に移送された。 この襲撃で1人も負傷し、刑務所関係者によると、この事件の容疑者は刑務所内で立てこもり事件や暴力事件に多数関与しており、専門の取締り拘束チームによる対応が必要だったという。 ガルダイは、刑務所から人を連れ出し、尋問のためにガルダ署に連行することを許可する第42条の令状を確保した。 サリンジャー氏は2カ月前に麻薬と銃器の犯罪に関連して逮捕、起訴され、拘置所に拘留されていた。 ガーダイさんはバリーフェルモットで車を止め、大麻1キロと拳銃を回収した。 バリファーモットの車から押収された拳銃と麻薬 過密の懸念 刑務官協会は、刑務所内の過密状態について深刻な懸念を継続的に提起しており、クローバーヒルは国内で最も過密な刑務所の一つであると述べた。 刑務所局は、サリンジャー氏の拘留中の死亡に関する捜査が刑務所監察局によっても実施され、過密問題も含まれると述べた。 刑務所当局の公式統計によると、先週木曜時点でクローバーヒルには522人の受刑者がおり、同刑務所はベッド数433床、超過密率は121%で、国内で最も高い刑務所の一つとなっている。 刑務官協会は、過密の危険性について一貫して懸念を表明していると述べた。 同庁は、先月の会合で法務大臣に職員と受刑者に対するこうした危険性を改めて直接提起したが、誰も聞いていないようだと主張した。 同大臣は声明の中で、同大臣も同省も刑務所人口の増加により刑務所に課せられている「課題を非常に認識している」と述べた。 ヘレン・マッエンティー氏は、1,000以上の追加スペースと数百人の追加スタッフを提供する計画の一環として、今年はさらに150のスペースが提供され、来年の刑務所サービス予算は70%増加すると述べた。 しかし、刑務官らは、これらの約束は過去2回の会議でなされたものであり、職員と受刑者に対する付随する危険とともに過密の問題は悪化し続けていると述べている。 同大臣はまた、刑務所過密対策グループが「収容力の問題に対処するための措置を検討する」ために14か月前に設立され、新たな作業部会として「2035年までに必要な刑務所の収容人数と種類についての勧告を行う」と述べた。ソーントン・ホールも含めて。 最初の報告書は 11 月に大臣に提出される予定です。 #クローバーヒル殺人事件で受刑者への取り調べが続く

クローバーヒル殺人事件で受刑者への取り調べが続く

1728188497
2024-10-05 23:01:00

ガルダイは昨日朝、ダブリンのクローバーヒル刑務所で43歳の受刑者が殺害された事件について、男性への尋問を続けている。

マーティン・サリンジャー、ダブリンのバリーファーモット出身、 昨日の早朝に刑務官が騒乱に対応した後、満員の独房で致命傷を負った状態で発見された。

昨日午後、30代の受刑者が殺人容疑で逮捕された。

彼はダブリン西部のガルダ駅に拘留されており、最長24時間取り調べを受ける可能性がある。

クローバーヒル差し戻し刑務所の警備棟である D 棟の独房は、受刑者の死亡を受けて現在も封鎖されたままである。

サリンジャーは襲撃され、午前5時30分頃に監房内での争いに応対した刑務官によって死亡しているのが発見された。

当時、3人の囚人は2人部屋にいたが、他の2人は刑務所の別の場所に移送された。

この襲撃で1人も負傷し、刑務所関係者によると、この事件の容疑者は刑務所内で立てこもり事件や暴力事件に多数関与しており、専門の取締り拘束チームによる対応が必要だったという。

ガルダイは、刑務所から人を連れ出し、尋問のためにガルダ署に連行することを許可する第42条の令状を確保した。

サリンジャー氏は2カ月前に麻薬と銃器の犯罪に関連して逮捕、起訴され、拘置所に拘留されていた。

ガーダイさんはバリーフェルモットで車を止め、大麻1キロと拳銃を回収した。

バリファーモットの車から押収された拳銃と麻薬

過密の懸念

刑務官協会は、刑務所内の過密状態について深刻な懸念を継続的に提起しており、クローバーヒルは国内で最も過密な刑務所の一つであると述べた。

刑務所局は、サリンジャー氏の拘留中の死亡に関する捜査が刑務所監察局によっても実施され、過密問題も含まれると述べた。

刑務所当局の公式統計によると、先週木曜時点でクローバーヒルには522人の受刑者がおり、同刑務所はベッド数433床、超過密率は121%で、国内で最も高い刑務所の一つとなっている。

刑務官協会は、過密の危険性について一貫して懸念を表明していると述べた。

同庁は、先月の会合で法務大臣に職員と受刑者に対するこうした危険性を改めて直接提起したが、誰も聞いていないようだと主張した。

同大臣は声明の中で、同大臣も同省も刑務所人口の増加により刑務所に課せられている「課題を非常に認識している」と述べた。

ヘレン・マッエンティー氏は、1,000以上の追加スペースと数百人の追加スタッフを提供する計画の一環として、今年はさらに150のスペースが提供され、来年の刑務所サービス予算は70%増加すると述べた。

しかし、刑務官らは、これらの約束は過去2回の会議でなされたものであり、職員と受刑者に対する付随する危険とともに過密の問題は悪化し続けていると述べている。

同大臣はまた、刑務所過密対策グループが「収容力の問題に対処するための措置を検討する」ために14か月前に設立され、新たな作業部会として「2035年までに必要な刑務所の収容人数と種類についての勧告を行う」と述べた。ソーントン・ホールも含めて。

最初の報告書は 11 月に大臣に提出される予定です。

#クローバーヒル殺人事件で受刑者への取り調べが続く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。