クレイジー ホースに乗ったブラック ヘラジカ

キルズ・ヒムセルフ・クリークでは、さらに肉と皮を作り、パウダー・リバーのクレイジー・ホースのキャンプに参加する準備が整いました。 私たちと一緒にハング・アラウンド・ザ・フォートの人々も何人かいたが、彼らは私たちがクレイジー・ホースに参加しようとしているのを見ると、私たちを残して兵士たちの町に戻り始めた。 彼らは問題が起こるかもしれないと恐れていて、クレイジーホースが戦うことを知っていたので、ワシチャスと一緒に安全を保ちたかったのです。 私たちはそれらがあまり好きではありませんでした。

私たちは小さなバンドだったため、顧問はいませんでした。移動するときは、少年たちはどこへでも乗って行けました。 ある日、私たちがパウダーリバーに向かっていたとき、私は同じ年の男の子であるスティールズ・ホースと一緒に前を走っていたのですが、誰かがどこかに行った足跡が見えました。 足跡をたどると、小川のそばに小丘があり、そこにラコタが横たわっていました。 私たちは降りて彼を見ると、彼は死んでいた。 彼の名前はしっぽの根で、亡くなったときは親戚に会いにタン川へ行くところでした。 彼はとても年をとっていて、もう死にそうだったので、親戚に再会する前にただ横たわり、その場で息を引き取りました。

その後、私たちはパウダー川の村に来て、下流端のキャンプに入りました。 私はいとこであるクレイジー・ホースにもう一度会えるのを待ち望んでいた、というのは、ひどい問題が起こりそうな気配がし始めた今、誰もがこれまで以上に彼のことを話題にし、彼が以前よりも偉大に見えたからである…

もちろん、私は物心ついた頃から時々彼に会っていましたし、彼の勇敢な行動の話を聞いていました。 私は彼と彼の兄弟が馬に乗ってカラスの大きな群れに乗って一人で出かけた時の話を覚えています。 [Indians] 彼らを攻撃した。 それで彼らは走らなければならなかった。 そして、彼らがたくさんのカラスたちを追いかけながら一生懸命馬に乗っている間、クレイジーホースは弟の叫び声を聞きました。 そして振り返ると、兄の馬が倒れていて、カラスが危うく迫っていた。 そして彼らは、クレイジー・ホースがどのようにしてカラスたちに向かって突進し、弓と矢だけで彼らを撃退し、その後、弟を後ろに連れて逃げたのかを語った。 彼が突撃したとき、カラスが彼を恐れたのは、彼の神聖な力でした。 そして人々は、彼が少年だった頃、年上のハンプと一緒にいた頃の話をしました。 [his mentor] いつも。 当時ハンプはもう若くはなかったが、彼は非常に偉大な戦士であり、おそらくそれまでの中で最も偉大な戦士だった。 人々は、少年と老人がいつも一緒にいるのを不思議に思っていたという。 でも、ハンプはクレイジー・ホースが偉大な人物になることを知っていて、彼にすべてを教えたかったのだと思います。

クレイジー ホースの父親は私の父のいとこで、クレイジー ホース以前には私たちの家族に首長はいませんでした。 しかし聖なる人々もいた。 そして彼は少年の時に幻視で得た力のおかげで酋長になった。 私がまだ男性だった頃、父はそのビジョンについて私に話してくれました。 もちろん、彼はそのすべてを知っていたわけではありません。 しかし彼は、クレイジーホースは夢を見て、万物の霊だけが存在する世界に入ったと言った。 それがこの世界の裏側にある現実の世界であり、ここで見られるものはすべてその世界の影のようなものです。 その世界では彼は馬に乗っており、馬も自分自身も、木も草も石もすべてが精霊でできていて、硬いものは何もなく、すべてが浮いているように見えました。

彼の馬はそこに静止していましたが、影だけでできた馬のように踊り回っていました。それが彼の名前の由来です。これは彼の馬が狂っていたり野生だったという意味ではなく、彼のビジョンの中で馬が踊り回っていたという意味です。その奇妙な方法。

このビジョンが彼に偉大な力を与えた。なぜなら、彼が戦いに臨むとき、彼はあの世界に戻ることだけを考えればよく、どんなことがあっても傷つくことがなかったからだ。 彼がホワイトリバーの兵士の町でワシチュ族に殺害されるまで、彼が負傷したのは2回だけで、1回は偶然で、2回はトラブルを予期しておらず考えもしていなかったときに同胞の誰かによってであり、決して敵によってではなかった。 彼は15歳の時に事故で負傷しました。 もう一つは彼が若い頃、別の男がその男の妻がクレイジーホースが好きだったために彼に嫉妬したときでした。

彼らはまた、彼が何かの幻で見たような神聖な石を持ち歩いており、彼が危険にさらされると、その石はいつも非常に重くなり、何らかの形で彼を守ってくれたとよく言っていました。 それが、彼がこれまで乗った馬が長続きしなかった理由だ、と彼らはよく言った。 これについてはわかりません。 おそらく人々はそう思っただけかもしれません。 しかし、彼が一頭の馬を長く保つことがなかったのは事実である。 彼らは消耗した。 彼を偉大にしたのは、彼の素晴らしいビジョンの力だけだと思います。

時折、彼は私に気づき、この前に話しかけてきました。 そして時々、彼は泣き叫ぶ人に私を自分のテントに呼んで一緒に食事をさせました。 それから彼は私をからかうようなことを言いましたが、私は彼を少し怖がっていたと思うので何も言い返しませんでした。 私は彼が私を傷つけることを恐れていませんでした。 ただ怖かったんです。 彼は奇妙な男で、人々に気づかず、何も言わずに村を歩き回っていたので、誰もが彼についてそう感じていました。 彼は自分のテントの中で冗談を言い、少人数のパーティーで戦争をしているときは、戦士たちの気分を良くするために冗談を言った。 しかし、村の周りでは、小さな子供たちを除いて、彼はほとんど誰も気づかなかった。

ラコタ族は皆、踊ったり歌ったりするのが好きです。 しかし、彼はダンスに参加したことはなく、誰も彼の歌を聞いたことがなかったと言われています。 しかし、誰もが彼のことが好きで、彼の望むことは何でもするし、彼の言うところならどこにでも行きました。 彼はラコタ族の中では小柄で、ほっそりしていて顔も薄く、物事を見透かすような目で、いつも何かを真剣に考えているようでした。 彼は自分のために多くのものを持ちたがらず、酋長のようにたくさんのポニーを飼うことはありませんでした。

獲物が不足し、人々が飢えているとき、彼はまったく食べなかったと言われています。 彼は奇妙な男だった。 おそらく彼は常に自分のビジョンの世界の途中にいたのでしょう。 彼はとても偉大な人物でした。もしワシチャスが彼をあの地で殺さなかったら、おそらく私たちはまだブラックヒルズを持って幸せになれるはずだと思います。 彼らは彼を戦いで殺すことはできなかった。 彼らは彼に嘘をついて殺害しなければならなかった。 そして彼が亡くなったとき、彼はまだ30歳ほどでした。

ある日、パウダー川でキャンプをした後、私は再び彼に会いに上流に行きましたが、彼のテントは空で、彼はどこかへ行ってしまいました。おそらくクロウズとの戦争パーティーに参加していました。私たちは今彼らの近くにいたので、そうしなければなりませんでした。常に彼らに気をつけてください。 後で私は彼に会った。 彼は私の肩に腕を置き、私をティピーに連れて行き、一緒に座りました。 彼が何を言ったかは覚えていませんが、多くを言わなかったし、からかいもしなかったことは知っています。 おそらく彼は、これから起こる困難について考えていたのでしょう。