日本語版
最新ニュース
健康

クリス・ホイ氏の早期検査要求を受け、ストリートが前立腺がんの再検査を命令 |癌

保健長官は、クリス・ホイ卿が40代の男性に検査を受けるよう「強力に」呼びかけたことを踏まえ、英国の国民保険サービス(NHS)に対し、前立腺がん検査に関する指針を見直すよう命令した。末期がんを患っているオリンピック自転車競技チャンピオンのホイさんは、前立腺がんの家族歴がある男性には、たとえ50歳未満であっても血液検査のためにかかりつけ医の診察を受けるよう勧めた。「私のように家族歴がある場合、45歳以上の方は、医師に相談してください。」 ホイはBBCに語った。現在、英国のNHSガイドラインでは、50歳以上であれば誰でも前立腺特異抗原(PSA)検査をリクエストできるとしている。ホイ氏のコメントについて問われたウェス・ストリーティング保健長官は次のように述べた。「だからこそ、私はNHSに対し、前立腺がんの検診年齢引き下げの検討を依頼したのです。 [he] 家族歴がある場合には特に強力な主張になります。」ストリート氏の介入は専門家や医師らの間で眉をひそめる可能性が高い。英国には前立腺がんに対する全国的なスクリーニングプログラムはありません。これは、治療が必要な前立腺がんを早期に発見できる信頼できる検査が存在しないためです。しかし、全体として、これは前立腺癌で死亡する男性の数のわずかな減少につながるだけであることが研究で示されています。研究では、一部の男性が前立腺がんと診断されている場合でも、問題を引き起こしたり治療を必要としないことも示されています。末期の前立腺がんを患っているホイさんは、より多くの男性がPSA血液検査に名乗り出る必要があると語った。彼の祖父も父親も前立腺がんを患っていました。同氏は、男性は若いうちにスクリーニング検査を受けられるべきだと述べた。過去のニュースレター プロモーションをスキップする朝のメールでは、その日の重要なストーリーが詳しく説明され、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかがわかります。プライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後「大きな治療が必要になる前に見つけてください。私にとってそれは簡単なことのように思えます。年齢を減らし、より多くの男性が血液検査を受けられるようにする。「おそらく、人々がこれを見たり、私の話を聞いたりすると、主治医に尋ねるだけで、十分な関心が高まり、決定を下す人々は『ほら、これに対処する必要がある』と思うでしょう。そして長期的には、これにより何百万もの命が救われる可能性があります。」慈善団体「Prostate Cancer UK」は、黒人や前立腺がんの家族歴がある人は、45歳からPSA検査を受けることについてかかりつけ医に相談したほうがよいとアドバイスしている。症状のある男性は、年齢を問わず検査をリクエストできます。前立腺がんの兄弟または父親がいる男性は、前立腺がんを発症する可能性が2.5倍高く、診断時に60歳未満であった場合、リスクはさらに高くなります。 #クリスホイ氏の早期検査要求を受けストリートが前立腺がんの再検査を命令 #癌

クリス・ホイ氏の早期検査要求を受け、ストリートが前立腺がんの再検査を命令 |癌

保健長官は、クリス・ホイ卿が40代の男性に検査を受けるよう「強力に」呼びかけたことを踏まえ、英国の国民保険サービス(NHS)に対し、前立腺がん検査に関する指針を見直すよう命令した。

末期がんを患っているオリンピック自転車競技チャンピオンのホイさんは、前立腺がんの家族歴がある男性には、たとえ50歳未満であっても血液検査のためにかかりつけ医の診察を受けるよう勧めた。

「私のように家族歴がある場合、45歳以上の方は、医師に相談してください。」 ホイはBBCに語った

現在、英国のNHSガイドラインでは、50歳以上であれば誰でも前立腺特異抗原(PSA)検査をリクエストできるとしている。

ホイ氏のコメントについて問われたウェス・ストリーティング保健長官は次のように述べた。

「だからこそ、私はNHSに対し、前立腺がんの検診年齢引き下げの検討を依頼したのです。 [he] 家族歴がある場合には特に強力な主張になります。」

ストリート氏の介入は専門家や医師らの間で眉をひそめる可能性が高い。英国には前立腺がんに対する全国的なスクリーニングプログラムはありません。これは、治療が必要な前立腺がんを早期に発見できる信頼できる検査が存在しないためです。

しかし、全体として、これは前立腺癌で死亡する男性の数のわずかな減少につながるだけであることが研究で示されています。研究では、一部の男性が前立腺がんと診断されている場合でも、問題を引き起こしたり治療を必要としないことも示されています。

末期の前立腺がんを患っているホイさんは、より多くの男性がPSA血液検査に名乗り出る必要があると語った。

彼の祖父も父親も前立腺がんを患っていました。

同氏は、男性は若いうちにスクリーニング検査を受けられるべきだと述べた。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

朝のメールでは、その日の重要なストーリーが詳しく説明され、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかがわかります。

プライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。

「大きな治療が必要になる前に見つけてください。私にとってそれは簡単なことのように思えます。年齢を減らし、より多くの男性が血液検査を受けられるようにする。

「おそらく、人々がこれを見たり、私の話を聞いたりすると、主治医に尋ねるだけで、十分な関心が高まり、決定を下す人々は『ほら、これに対処する必要がある』と思うでしょう。そして長期的には、これにより何百万もの命が救われる可能性があります。」

慈善団体「Prostate Cancer UK」は、黒人や前立腺がんの家族歴がある人は、45歳からPSA検査を受けることについてかかりつけ医に相談したほうがよいとアドバイスしている。

症状のある男性は、年齢を問わず検査をリクエストできます。

前立腺がんの兄弟または父親がいる男性は、前立腺がんを発症する可能性が2.5倍高く、診断時に60歳未満であった場合、リスクはさらに高くなります。

#クリスホイ氏の早期検査要求を受けストリートが前立腺がんの再検査を命令 #癌

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。