日本語版
最新ニュース
世界

クリスチャン・ウォーカー、アリゾナシリーズ勝利でドジャースを「ベーブ・ルース」と称える

の ドジャース ダッグアウトは静かに落胆して座っていた。その2列後ろでは、ドジャースのファンが立ち上がり、両手を下げてお辞儀を始めた。 彼らの前にベースを回っていたのは、チームの新たなナンバーワンの敵であり、近年のドジャースタジアムへの遠征中に突然バリー・ボンズとベーブ・ルースを合わせたようなパフォーマンスを見せた、MLBの優秀な強打者だった。もう一度、 クリスチャン・ウォーカー ドジャースの番号を知っていた。2夜連続で2本のホームランを打ち、アリゾナ・ダイヤモンドバックスを勝利に導いた。 9-3、チャベス・ラビーンでの第3戦勝利。「明らかに」ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は試合後にため息をついた。「彼は我々との対戦でボックス内で本当に快適に感じている。」今週を迎える時点で、ウォーカーはすでにドジャースキラーとして名声を得ていた。同チームとの対戦87試合で、22本のホームランを打ち、50打点を挙げている。球団の象徴であるクレイトン・カーショウとの対戦成績は特に好調で、将来の殿堂入り選手に対する通算打率は.294だった。「いくつか考えがある」とオフシーズンの肩の手術を受けて戦列を離れているカーショウは、シリーズ最終戦でチームがウォーカーを無力化できる方法について木曜午後記者団に語った。「君たちのためではなく、我々の選手たちのためだ」カーショウが何を考えていたにせよ、どうやらそれはうまくいかなかったようだ。その代わりに、ウォーカーは火曜日のシリーズ開幕戦で1本塁打を放ち、その後、水曜日の夜にアリゾナがドジャースを圧倒した試合でさらに2本塁打を放った後、木曜に再び2本塁打を放ち、1週間の好調を維持し、最近のドジャースタジアムの歴史にその名を刻んだ。 アリゾナのクリスチャン・ウォーカー選手は、木曜日のドジャース戦で第1回にホームランを打った後、三塁を回っている。 (ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ) 2002年以来、ウォーカーがこの球場で打った19本のホームランは、ビジター選手の中では最多タイ記録で、元ダイヤモンドバックスのスター選手、ポール・ゴールドシュミットと並んでいる。この期間にこの球場で100打席以上出場したビジター選手の中で、ウォーカーの長打率.783は1位、打率.341は2位である。木曜日のウォーカーのホームランは両方とも、ドジャースの新人先発投手ランドン・ナックから放たれたものだった。1回表、ウォーカーはジョック・ピーダーソンのホームランに続いて、ゾーンの底にツーストライクの速球を打ち返し、ソロ本塁打を放った。3回表、ウォーカーは左翼手の深い位置へ2点本塁打を放ち、ナックがホームベース上に残した浮いたチェンジアップでダイヤモンドバックスが4対0とリードを広げた。「彼に対してはいい投球ができないんだ」とロバーツ監督は語った。「それが結論だ」 ウォーカーのドジャース支配が最も顕著に表れたのは、5回表だったかもしれない。走者が2塁、アウト2つ、左投げリリーフ投手のアンソニー・バンダがマウンドに立つと、ドジャースのデーブ・ロバーツ監督はダッグアウトから4本の指を立てた。故意四球。今年、ドジャースタジアム以外の球場で打率.257、OPS.788を記録した打者だ。「実際に経験してみると、さらに深く掘り下げられる」とロバーツ監督は、故意四球の後に観客から皮肉な歓声が上がったことでさらに増幅されたウォーカーに対するチームのフラストレーションについて語った。 「彼は我々に対してベーブ・ルースのような存在だ」と監督は付け加えた。ウォーカーは、その夜の残り試合でさらに1つの四球を選んだが(木曜は3打数2安打、シリーズ全体では13打数8安打、本塁打5本、打点9)、彼の貢献は、ダイヤモンドバックスのシリーズ制覇の鍵となるには十分だった。 ドジャースの先発投手ランドン・ナックは木曜日の4回表に一人でダッグアウトに座っている。 (ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ) ドジャースは4回にキケ・エルナンデスのタイムリーゴロとオースティン・バーンズの2点シングルヒットで3点を獲得した。しかし、5回にフレディ・フリーマンの守備の失策でダイヤモンドバックスが複数点のリードを取り戻した後、アリゾナのリリーフ陣は最後の5イニングで相手を封じ、打線は9回表に追加点をあげた。「我々は反撃しなければならないことを示した」と、5月下旬以来初めてシリーズ連敗を喫した先週のチームのプレーについて、外野手のジェイソン・ヘイワードは語った。「我々は反撃する方法を見つけ、嵐を乗り切らなければならないだろう」ドジャースにとって木曜日のより大きな懸念は、左膝の痛みのため2イニングで退場したヘイワードだった。ヘイワードは、1回のペダーソンのホームランボールの際、盗塁未遂で壁に飛びかかった後、膝を負傷した。ロバーツ監督は、ヘイワードが金曜日にプレーする可能性は低く、MRI検査を受ける予定であると述べた。 ドジャースの右翼手ジェイソン・ヘイワードは、ドジャースが木曜日に9対3で敗れた試合の1回裏、アリゾナのジョック・ピーダーソンが打ったホームランボールに届かず、その後膝の痛みで試合を離脱した。 (ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ) 「着地した瞬間、まるで信頼落下のようでした。あっという間に起こりました」とヘイワードは語った。「足を地面に下ろして、『よし、これはあまりいい感じじゃない』と思いました…ただ待って様子を見るしかありません [on the MRI]。」ヘイワードは木曜日に1打席のみに打席に立ち、1回にゴロでアウトになったが、右翼の壁際にペダーソンのホームランボールを捉えようと飛び上がった後、動揺した様子も見られた。このベテラン投手は最近不調で、木曜日の時点では過去11試合で34打数3安打にとどまっていた。それでも、このベテラン選手は外野手陣の重要な一員であり続け、ドジャースが対戦相手の右投手が多いことを考慮して、ほとんどの日を右翼手でプレーした。 ファンは木曜日の試合後、ドジャースタジアムで7月4日の花火ショーを鑑賞した。 (ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ) 負傷が長期化すれば、7月30日のトレード期限までにドジャースがラインナップの厚みを増す必要性がさらに高まることになるかもしれない。チームの突然の2勝4敗の落ち込みは、ウォーカーの圧倒的な活躍を考慮しても、それ自体でその動向を十分に浮き彫りにしている。「あの1イニングのあとは何もできなかった」とロバーツ監督は言い、チームの先週の成績を率直に評価した。「あまりいい結果ではない」 #クリスチャンウォーカーアリゾナシリーズ勝利でドジャースをベーブルースと称える

クリスチャン・ウォーカー、アリゾナシリーズ勝利でドジャースを「ベーブ・ルース」と称える

1720168877
2024-07-05 04:02:39

ドジャース ダッグアウトは静かに落胆して座っていた。

その2列後ろでは、ドジャースのファンが立ち上がり、両手を下げてお辞儀を始めた。

彼らの前にベースを回っていたのは、チームの新たなナンバーワンの敵であり、近年のドジャースタジアムへの遠征中に突然バリー・ボンズとベーブ・ルースを合わせたようなパフォーマンスを見せた、MLBの優秀な強打者だった。

もう一度、 クリスチャン・ウォーカー ドジャースの番号を知っていた。

2夜連続で2本のホームランを打ち、アリゾナ・ダイヤモンドバックスを勝利に導いた。 9-3、チャベス・ラビーンでの第3戦勝利。

「明らかに」ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は試合後にため息をついた。「彼は我々との対戦でボックス内で本当に快適に感じている。」

今週を迎える時点で、ウォーカーはすでにドジャースキラーとして名声を得ていた。同チームとの対戦87試合で、22本のホームランを打ち、50打点を挙げている。球団の象徴であるクレイトン・カーショウとの対戦成績は特に好調で、将来の殿堂入り選手に対する通算打率は.294だった。

「いくつか考えがある」とオフシーズンの肩の手術を受けて戦列を離れているカーショウは、シリーズ最終戦でチームがウォーカーを無力化できる方法について木曜午後記者団に語った。「君たちのためではなく、我々の選手たちのためだ」

カーショウが何を考えていたにせよ、どうやらそれはうまくいかなかったようだ。

その代わりに、ウォーカーは火曜日のシリーズ開幕戦で1本塁打を放ち、その後、水曜日の夜にアリゾナがドジャースを圧倒した試合でさらに2本塁打を放った後、木曜に再び2本塁打を放ち、1週間の好調を維持し、最近のドジャースタジアムの歴史にその名を刻んだ。

アリゾナのクリスチャン・ウォーカー選手は、木曜日のドジャース戦で第1回にホームランを打った後、三塁を回っている。

(ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ)

2002年以来、ウォーカーがこの球場で打った19本のホームランは、ビジター選手の中では最多タイ記録で、元ダイヤモンドバックスのスター選手、ポール・ゴールドシュミットと並んでいる。この期間にこの球場で100打席以上出場したビジター選手の中で、ウォーカーの長打率.783は1位、打率.341は2位である。

木曜日のウォーカーのホームランは両方とも、ドジャースの新人先発投手ランドン・ナックから放たれたものだった。

1回表、ウォーカーはジョック・ピーダーソンのホームランに続いて、ゾーンの底にツーストライクの速球を打ち返し、ソロ本塁打を放った。3回表、ウォーカーは左翼手の深い位置へ2点本塁打を放ち、ナックがホームベース上に残した浮いたチェンジアップでダイヤモンドバックスが4対0とリードを広げた。

「彼に対してはいい投球ができないんだ」とロバーツ監督は語った。「それが結論だ」

ウォーカーのドジャース支配が最も顕著に表れたのは、5回表だったかもしれない。走者が2塁、アウト2つ、左投げリリーフ投手のアンソニー・バンダがマウンドに立つと、ドジャースのデーブ・ロバーツ監督はダッグアウトから4本の指を立てた。

故意四球。

今年、ドジャースタジアム以外の球場で打率.257、OPS.788を記録した打者だ。

「実際に経験してみると、さらに深く掘り下げられる」とロバーツ監督は、故意四球の後に観客から皮肉な歓声が上がったことでさらに増幅されたウォーカーに対するチームのフラストレーションについて語った。

「彼は我々に対してベーブ・ルースのような存在だ」と監督は付け加えた。

ウォーカーは、その夜の残り試合でさらに1つの四球を選んだが(木曜は3打数2安打、シリーズ全体では13打数8安打、本塁打5本、打点9)、彼の貢献は、ダイヤモンドバックスのシリーズ制覇の鍵となるには十分だった。

ドジャースの先発投手ランドン・ナックは木曜日の4回表に一人でダッグアウトに座っている。

ドジャースの先発投手ランドン・ナックは木曜日の4回表に一人でダッグアウトに座っている。

(ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ)

ドジャースは4回にキケ・エルナンデスのタイムリーゴロとオースティン・バーンズの2点シングルヒットで3点を獲得した。

しかし、5回にフレディ・フリーマンの守備の失策でダイヤモンドバックスが複数点のリードを取り戻した後、アリゾナのリリーフ陣は最後の5イニングで相手を封じ、打線は9回表に追加点をあげた。

「我々は反撃しなければならないことを示した」と、5月下旬以来初めてシリーズ連敗を喫した先週のチームのプレーについて、外野手のジェイソン・ヘイワードは語った。「我々は反撃する方法を見つけ、嵐を乗り切らなければならないだろう」

ドジャースにとって木曜日のより大きな懸念は、左膝の痛みのため2イニングで退場したヘイワードだった。

ヘイワードは、1回のペダーソンのホームランボールの際、盗塁未遂で壁に飛びかかった後、膝を負傷した。ロバーツ監督は、ヘイワードが金曜日にプレーする可能性は低く、MRI検査を受ける予定であると述べた。

ドジャースの右翼手ジェイソン・ヘイワードは、アリゾナのジョック・ピーダーソンが1回に打ったホームランボールに届かなかった。

ドジャースの右翼手ジェイソン・ヘイワードは、ドジャースが木曜日に9対3で敗れた試合の1回裏、アリゾナのジョック・ピーダーソンが打ったホームランボールに届かず、その後膝の痛みで試合を離脱した。

(ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ)

「着地した瞬間、まるで信頼落下のようでした。あっという間に起こりました」とヘイワードは語った。「足を地面に下ろして、『よし、これはあまりいい感じじゃない』と思いました…ただ待って様子を見るしかありません [on the MRI]。」

ヘイワードは木曜日に1打席のみに打席に立ち、1回にゴロでアウトになったが、右翼の壁際にペダーソンのホームランボールを捉えようと飛び上がった後、動揺した様子も見られた。

このベテラン投手は最近不調で、木曜日の時点では過去11試合で34打数3安打にとどまっていた。

それでも、このベテラン選手は外野手陣の重要な一員であり続け、ドジャースが対戦相手の右投手が多いことを考慮して、ほとんどの日を右翼手でプレーした。

ファンは木曜日の試合後、ドジャースタジアムで7月4日の花火ショーを鑑賞した。

ファンは木曜日の試合後、ドジャースタジアムで7月4日の花火ショーを鑑賞した。

(ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ)

負傷が長期化すれば、7月30日のトレード期限までにドジャースがラインナップの厚みを増す必要性がさらに高まることになるかもしれない。

チームの突然の2勝4敗の落ち込みは、ウォーカーの圧倒的な活躍を考慮しても、それ自体でその動向を十分に浮き彫りにしている。

「あの1イニングのあとは何もできなかった」とロバーツ監督は言い、チームの先週の成績を率直に評価した。「あまりいい結果ではない」

#クリスチャンウォーカーアリゾナシリーズ勝利でドジャースをベーブルースと称える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。