日本語版
最新ニュース
スポーツ

クリケット・オーストラリアは人種差別と闘い、ボーダー・ガバスカール・トロフィー中のモハメド・シラージのような事件を防ぐために戦闘準備が整っている

メルボルン・クリケット・グラウンドで行われたベンソン&ヘッジズクリケット世界選手権のインド対オーストラリアの決勝戦で、地元のクリケットファンが「ベンソン&ヘッジズ決勝:バス運転手対路面電車の車掌」というタイトルの横断幕を掲げていた。 2020年から2021年にかけて、インドのペーサー、モハメッド・シラージ選手は、オーストラリアの観客のグループから一連の人種差別的な中傷を浴びせられ、「茶色の犬」「大きな猿」と呼ばれた。人種差別と闘うために、クリケット・オーストラリアは多文化行動計画を策定しました。その唯一の目的は人種差別と闘うことです。 「何よりもまず、人種差別が依然として社会に存在し、なくなっていないことを認識する必要があると思います。それはまだそこにあります。そして残念なことに、それはしばらく続くだろう」と多文化の観客と関わるためのクリケット・オーストラリアの取り組みを発案したマイケル・ナッパーはメルボルンからインディアン・エクスプレスに語った。 「私たちはスポーツがそのようなものから解放されるべきであることを認識しています。そして、それは誰もが来てお祝いし、歓迎されていると感じ、その一員になれる場所でなければなりません。したがって、私たちがこれらすべての悪名高い事件を乗り越えることを本当に願っています」と彼は言います。 ナッパー氏は、オーストラリアのクリケット界にいかなるレベルであっても人種差別が存在しないようにするために作成したロードマップについて説明します。それが草の根であろうと最高レベルであろうと、適正なプロセスが確実に遵守されるようにするための手順が存在するでしょう。 インドのモハメド・シラージ選手がSCGでのオーストラリア対インドの第3テストマッチ4日目に人種的虐待を受けたと審判に訴えたことを受け、警察は観客のグループを席から排除した(出典:ロイター) 「とてもシンプルです。誰がそのような行為をしたのかを特定し、知ることができれば、その行為がどのようなものであれ、直ちに退場を求められるでしょう。丁寧に言っておきますが、削除させていただきます。そしてそれは会場内でも起こります。その後、彼らは…潜在的な禁止命令を検討する法的手続きと呼ぶことになります。したがって、彼らは今後クリケットに来ることができなくなります。もしそれが草の根やクリケットのプレーで起こったとしても、同様のことになるだろう、私たちは法廷の手続きを経て、調査が行われるだろう。そして同様に、彼らが人種差別的な発言やコメントをしたことが判明した場合、禁止や罰金など、何らかの制裁が科されることになるでしょう。私たちはそれを非常に真剣に受け止めています。」 亜大陸の観客にリーチするというクリケット・オーストラリアの計画の立役者であるナッパー氏は、オーストラリアで急速に増加している南アジア人人口を活用したい理由と、いつこの計画を思いついたのかを説明する。 「それはおそらくここ10年ほどの間に始まったと思います。高レベルの移住が起こっています。ご存知のとおり、クリケット界では、南アジアの伝統や祖先、さらには南アジアで生まれた人々が私たちの試合に来て、クリケットを追いかけ、オーストラリアのクリケットファミリーの一員となっているのをますます目にしています。したがって、私たちにとって重要なのは、私たちが行うすべてのことに彼らが含まれていると感じられるようにすることです。 「新型コロナウイルスが本格的に発生したとき、そして私たちが新しい戦略計画を再設計していたとき。したがって、私たちにとって重要な焦点は、オーストラリア国内の多文化および南アジアの観客とどのようによりよく関わり、彼らにスポーツの一部であると実際に感じてもらうことができるかということでした。そこから多文化行動計画が生まれました」と彼は言います。 クリケット・オーストラリアはまた、オーストラリア全土の大学で学ぶ亜大陸の学生も活用しています。 「オーストラリア、特にメルボルンの学生人口が膨大であることは承知しています。私たちは彼らに連絡を取り、最近のパキスタン戦、MCGでのODIに与えた影響をご覧になったと思います。その群衆はとても若くて、とても活気があり、とても騒いでいましたが、その大部分は私たちが大学と連絡を取るために行った努力によるものです。 「私たちは現在、南アジア出身の 40,000 人の学生からなる WhatsApp グループまたはメーリング リストを持っています。はい、そのとおりです。それは私たちにとって重要な聴衆であり、国際クリケットだけでなく、私たちがつながり続けたいと思っている人たちです。なぜなら、明らかにパキスタンやインドが数年に一度来るかもしれないからです。しかし、私たちはあなたにもビッグバッシュに来て、オーストラリアのクリケットの一員として参加してもらいたいと思っています。私たちは、子供たちが年に関係なくクリケットを楽しめるようにしたいと思っています」とナッパー氏は言います。 「もしかしたら、この夏の特定のテストマッチでは青い海が見られるかもしれないし、そこでは多くのインド人ファンが見られるだろう。そして、それは一部のオーストラリア人にとっては議論の余地があるかもしれない。しかし、私たちは本当に良いフェスティバルとパーティーの雰囲気が得られることを願っています」とナッパーは言います。 移民にオーストラリアの文化について教育するという非常に重要な側面もあります。 「そして、それは双方向のものです。私たちは実際、それを正しくするためにあらゆる形でそれを試みています。したがって、試合に参加する場合は、オーストラリアのファンは通常、友達と一緒に試合を訪れ、楽しんだり、お酒を飲んだり、祝ったりすることを理解する必要があることを私たちは知っています。そしてそれは、太陽の下で観戦し、試合を観戦し、絶え間なく騒がしい、よりリラックスした出来事のほうが多いです。 「その後、インドのファンがやって来て、楽器を持ってきて、叫びたい、騒ぎたい、お祭りのような雰囲気を味わいたいと思っています。そして、その両方が確実に共存できるようにしています。そして同様に、草の根クリケットについて話しているとき、またはクリケット観戦について話しているときも、それらの文化がすべて集まり、それぞれに合った方法で楽しむことができるようにすることが重要です。」 #クリケットオーストラリアは人種差別と闘いボーダーガバスカールトロフィー中のモハメドシラージのような事件を防ぐために戦闘準備が整っている

クリケット・オーストラリアは人種差別と闘い、ボーダー・ガバスカール・トロフィー中のモハメド・シラージのような事件を防ぐために戦闘準備が整っている

メルボルン・クリケット・グラウンドで行われたベンソン&ヘッジズクリケット世界選手権のインド対オーストラリアの決勝戦で、地元のクリケットファンが「ベンソン&ヘッジズ決勝:バス運転手対路面電車の車掌」というタイトルの横断幕を掲げていた。 2020年から2021年にかけて、インドのペーサー、モハメッド・シラージ選手は、オーストラリアの観客のグループから一連の人種差別的な中傷を浴びせられ、「茶色の犬」「大きな猿」と呼ばれた。

人種差別と闘うために、クリケット・オーストラリアは多文化行動計画を策定しました。その唯一の目的は人種差別と闘うことです。

「何よりもまず、人種差別が依然として社会に存在し、なくなっていないことを認識する必要があると思います。それはまだそこにあります。そして残念なことに、それはしばらく続くだろう」と多文化の観客と関わるためのクリケット・オーストラリアの取り組みを発案したマイケル・ナッパーはメルボルンからインディアン・エクスプレスに語った。

「私たちはスポーツがそのようなものから解放されるべきであることを認識しています。そして、それは誰もが来てお祝いし、歓迎されていると感じ、その一員になれる場所でなければなりません。したがって、私たちがこれらすべての悪名高い事件を乗り越えることを本当に願っています」と彼は言います。

ナッパー氏は、オーストラリアのクリケット界にいかなるレベルであっても人種差別が存在しないようにするために作成したロードマップについて説明します。それが草の根であろうと最高レベルであろうと、適正なプロセスが確実に遵守されるようにするための手順が存在するでしょう。

インドのモハメド・シラージ選手がSCGでのオーストラリア対インドの第3テストマッチ4日目に人種的虐待を受けたと審判に訴えたことを受け、警察は観客のグループを席から排除した(出典:ロイター)

「とてもシンプルです。誰がそのような行為をしたのかを特定し、知ることができれば、その行為がどのようなものであれ、直ちに退場を求められるでしょう。丁寧に言っておきますが、削除させていただきます。そしてそれは会場内でも起こります。その後、彼らは…潜在的な禁止命令を検討する法的手続きと呼ぶことになります。したがって、彼らは今後クリケットに来ることができなくなります。もしそれが草の根やクリケットのプレーで起こったとしても、同様のことになるだろう、私たちは法廷の手続きを経て、調査が行われるだろう。そして同様に、彼らが人種差別的な発言やコメントをしたことが判明した場合、禁止や罰金など、何らかの制裁が科されることになるでしょう。私たちはそれを非常に真剣に受け止めています。」

亜大陸の観客にリーチするというクリケット・オーストラリアの計画の立役者であるナッパー氏は、オーストラリアで急速に増加している南アジア人人口を活用したい理由と、いつこの計画を思いついたのかを説明する。

「それはおそらくここ10年ほどの間に始まったと思います。高レベルの移住が起こっています。ご存知のとおり、クリケット界では、南アジアの伝統や祖先、さらには南アジアで生まれた人々が私たちの試合に来て、クリケットを追いかけ、オーストラリアのクリケットファミリーの一員となっているのをますます目にしています。したがって、私たちにとって重要なのは、私たちが行うすべてのことに彼らが含まれていると感じられるようにすることです。

「新型コロナウイルスが本格的に発生したとき、そして私たちが新しい戦略計画を再設計していたとき。したがって、私たちにとって重要な焦点は、オーストラリア国内の多文化および南アジアの観客とどのようによりよく関わり、彼らにスポーツの一部であると実際に感じてもらうことができるかということでした。そこから多文化行動計画が生まれました」と彼は言います。

クリケット・オーストラリアはまた、オーストラリア全土の大学で学ぶ亜大陸の学生も活用しています。

「オーストラリア、特にメルボルンの学生人口が膨大であることは承知しています。私たちは彼らに連絡を取り、最近のパキスタン戦、MCGでのODIに与えた影響をご覧になったと思います。その群衆はとても若くて、とても活気があり、とても騒いでいましたが、その大部分は私たちが大学と連絡を取るために行った努力によるものです。

「私たちは現在、南アジア出身の 40,000 人の学生からなる WhatsApp グループまたはメーリング リストを持っています。はい、そのとおりです。それは私たちにとって重要な聴衆であり、国際クリケットだけでなく、私たちがつながり続けたいと思っている人たちです。なぜなら、明らかにパキスタンやインドが数年に一度来るかもしれないからです。しかし、私たちはあなたにもビッグバッシュに来て、オーストラリアのクリケットの一員として参加してもらいたいと思っています。私たちは、子供たちが年に関係なくクリケットを楽しめるようにしたいと思っています」とナッパー氏は言います。

「もしかしたら、この夏の特定のテストマッチでは青い海が見られるかもしれないし、そこでは多くのインド人ファンが見られるだろう。そして、それは一部のオーストラリア人にとっては議論の余地があるかもしれない。しかし、私たちは本当に良いフェスティバルとパーティーの雰囲気が得られることを願っています」とナッパーは言います。

移民にオーストラリアの文化について教育するという非常に重要な側面もあります。

「そして、それは双方向のものです。私たちは実際、それを正しくするためにあらゆる形でそれを試みています。したがって、試合に参加する場合は、オーストラリアのファンは通常、友達と一緒に試合を訪れ、楽しんだり、お酒を飲んだり、祝ったりすることを理解する必要があることを私たちは知っています。そしてそれは、太陽の下で観戦し、試合を観戦し、絶え間なく騒がしい、よりリラックスした出来事のほうが多いです。

「その後、インドのファンがやって来て、楽器を持ってきて、叫びたい、騒ぎたい、お祭りのような雰囲気を味わいたいと思っています。そして、その両方が確実に共存できるようにしています。そして同様に、草の根クリケットについて話しているとき、またはクリケット観戦について話しているときも、それらの文化がすべて集まり、それぞれに合った方法で楽しむことができるようにすることが重要です。」

#クリケットオーストラリアは人種差別と闘いボーダーガバスカールトロフィー中のモハメドシラージのような事件を防ぐために戦闘準備が整っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。